Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 94.9% (150 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/nl/

API/I18N/nl.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "generic-invite-email": "Er is een probleem opgetreden bij het opnieuw verzenden van de uitnodigingsmail",
     "admin-already-exists": "Beheerder bestaat al",
     "invalid-username": "Ongeldige gebruikersnaam",
-    "critical-email-migration": "Er is een probleem opgetreden tijdens de e-mailmigratie. Neem contact op met de ondersteuning",
+    "critical-email-migration": "Er is een probleem opgetreden tijdens de e-mailmigratie. Neem contact op met support",
     "chapter-doesnt-exist": "Hoofdstuk bestaat niet",
     "file-missing": "Bestand is niet gevonden in boek",
     "collection-updated": "Verzameling succesvol bijgewerkt",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "invalid-path": "Ongeldig pad",
     "delete-library-while-scan": "U kunt een bibliotheek niet verwijderen terwijl er een scan wordt uitgevoerd. Wacht tot de scan is voltooid of herstart Kavita en probeer het vervolgens te verwijderen",
     "generic-library-update": "Er is een kritiek probleem opgetreden bij het updaten van de bibliotheek.",
-    "pdf-doesnt-exist": "PDF bestaat niet wanneer het zou moeten",
+    "pdf-doesnt-exist": "PDF bestaat niet, terwijl dat wel zou moeten",
     "invalid-access": "Ongeldige toegang",
     "no-image-for-page": "Zo'n afbeelding ontbreekt voor pagina {0}. Probeer te vernieuwen om opnieuw cachen mogelijk te maken.",
     "perform-scan": "Voer een scan uit op deze serie of bibliotheek en probeer het opnieuw",
@@ -99,5 +99,59 @@
     "series-restricted": "Gebruiker heeft geen toegang tot deze serie",
     "libraries-restricted": "Gebruiker heeft geen toegang tot de bibliotheken",
     "no-series": "Kan series van bibliotheek niet ophalen",
-    "generic-user-update": "Er was een uitzondering bij het updaten van de gebruiker"
+    "generic-user-update": "Er was een uitzondering bij het updaten van de gebruiker",
+    "reading-list-restricted": "Leeslijst bestaat niet of je hebt geen toegang",
+    "epub-html-missing": "Kan de juiste html voor die pagina niet vinden",
+    "unable-to-register-k+": "Licentie kan niet worden geregistreerd vanwege een fout. Neem contact op met Kavita+ Support",
+    "device-not-created": "Dit apparaat bestaat nog niet. Gelieve eerst te creëren",
+    "reading-list-name-exists": "Er bestaat al een leeslijst met deze naam",
+    "user-no-access-library-from-series": "Gebruiker heeft geen toegang tot de bibliotheek waartoe deze serie behoort",
+    "collections": "Alle collecties",
+    "total-backups": "Het totale aantal back-ups moet tussen 1 en 30 liggen",
+    "encode-as-warning": "U kunt niet converteren naar PNG. Gebruik Covers vernieuwen voor covers. Bladwijzers en favicons kunnen niet worden teruggecodeerd.",
+    "ip-address-invalid": "IP-adres '{0}' is ongeldig",
+    "bookmark-dir-permissions": "Bookmark Directory heeft niet de juiste machtigingen voor Kavita om te gebruiken",
+    "total-logs": "Het totale aantal logboeken moet tussen 1 en 30 liggen",
+    "stats-permission-denied": "U bent niet geautoriseerd om de statistieken van een andere gebruiker te bekijken",
+    "url-not-valid": "URL retourneert geen geldige afbeelding of vereist autorisatie",
+    "url-required": "U moet een url doorgeven om te gebruiken",
+    "generic-cover-series-save": "Kan omslagafbeelding niet opslaan in serie",
+    "generic-cover-collection-save": "Kan omslagafbeelding niet opslaan in collectie",
+    "generic-cover-reading-list-save": "Kan omslagafbeelding niet opslaan in leeslijst",
+    "generic-cover-chapter-save": "Kan omslagafbeelding niet opslaan in hoofdstuk",
+    "generic-cover-library-save": "Kan omslagafbeelding niet opslaan in bibliotheek",
+    "access-denied": "U heeft geen toegang",
+    "reset-chapter-lock": "Kan omslagvergrendeling voor hoofdstuk niet resetten",
+    "generic-user-delete": "Kan de gebruiker niet verwijderen",
+    "generic-user-pref": "Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van voorkeuren",
+    "opds-disabled": "OPDS is niet ingeschakeld op deze server",
+    "recently-added": "Recent toegevoegd",
+    "browse-recently-added": "Blader door recent toegevoegd",
+    "reading-lists": "Leeslijst",
+    "browse-reading-lists": "Blader door leeslijsten",
+    "libraries": "Alle bibliotheken",
+    "browse-libraries": "Blader door bibliotheken",
+    "browse-collections": "Blader door collecties",
+    "query-required": "U moet een queryparameter doorgeven",
+    "search": "Zoeken",
+    "search-description": "Zoek naar series, collecties of leeslijsten",
+    "favicon-doesnt-exist": "Favicon bestaat niet",
+    "not-authenticated": "Gebruiker is niet geverifieerd",
+    "anilist-cred-expired": "AniList-referenties zijn verlopen of niet ingesteld",
+    "scrobble-bad-payload": "Slechte payload van Scrobble Provider",
+    "theme-doesnt-exist": "Themabestand ontbreekt of is ongeldig",
+    "bad-copy-files-for-download": "Kan bestanden niet kopiëren naar archiefdownload tijdelijke map.",
+    "generic-create-temp-archive": "Er is een probleem opgetreden bij het maken van tijdelijk archief",
+    "epub-malformed": "Het bestand is verkeerd opgemaakt! Kan niet lezen.",
+    "collection-tag-title-required": "Collectietitel mag niet leeg zijn",
+    "reading-list-title-required": "Titel leeslijst mag niet leeg zijn",
+    "collection-tag-duplicate": "Er bestaat al een verzameling met deze naam",
+    "device-duplicate": "Er bestaat al een apparaat met deze naam",
+    "send-to-permission": "Kan alleen EPUB of pdf naar apparaten verzenden omdat andere formaten niet worden ondersteund op de Kindle",
+    "progress-must-exist": "Er moet voortgang zijn op de gebruiker",
+    "series-restricted-age-restriction": "Gebruiker mag deze serie niet bekijken vanwege leeftijdsbeperkingen",
+    "volume-num": "Volume {0}",
+    "book-num": "Boek {0}",
+    "issue-num": "Uitgave {0}{1}",
+    "chapter-num": "Hoofdstuk {0}"
 }