diff --git a/.github/workflows/sonar-scan.yml b/.github/workflows/sonar-scan.yml
index fbfa41d9a..ad33f1c28 100644
--- a/.github/workflows/sonar-scan.yml
+++ b/.github/workflows/sonar-scan.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
         - name: Check PR Body
-          uses: JJ/github-pr-contains-action@releases/v9
+          uses: JJ/github-pr-contains-action@releases/v10
           with:
               github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
               bodyDoesNotContain: "[\"|`]"
diff --git a/API/Controllers/OPDSController.cs b/API/Controllers/OPDSController.cs
index 1564a26a0..7a48ab460 100644
--- a/API/Controllers/OPDSController.cs
+++ b/API/Controllers/OPDSController.cs
@@ -777,11 +777,11 @@ public class OpdsController : BaseApiController
         }
         else if (volume.Number != 0)
         {
-            title = $" - {series.Name} - Volume {volume.Name} - {SeriesService.FormatChapterTitle(chapter, libraryType)}";
+            title = $"{series.Name} - Volume {volume.Name} - {SeriesService.FormatChapterTitle(chapter, libraryType)}";
         }
         else
         {
-            title = $" - {series.Name} - {SeriesService.FormatChapterTitle(chapter, libraryType)}";
+            title = $"{series.Name} - {SeriesService.FormatChapterTitle(chapter, libraryType)}";
         }
 
         // Chunky requires a file at the end. Our API ignores this