diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
index fe125c2ad..0d3ccdb42 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
@@ -946,17 +946,17 @@
     "manage-media-settings": {
         "encode-as-description-part-1": "WebP/AVIF pode reduzir drasticamente os requisitos de espaço para arquivos. WebP/AVIF não é compatível com todos os navegadores ou versões. Para saber se essas configurações são apropriadas para sua configuração, visite ",
         "encode-as-description-part-2": "Posso usar o WebP?",
-        "encode-as-description-part-3": "",
-        "encode-as-warning": "",
-        "media-warning": "",
-        "encode-as-label": "",
-        "encode-as-tooltip": "",
-        "bookmark-dir-label": "",
-        "bookmark-dir-tooltip": "",
-        "change": "",
-        "reset-to-default": "",
-        "reset": "",
-        "save": "",
+        "encode-as-description-part-3": "Posso usar AVIF?",
+        "encode-as-warning": "Você não pode converter de volta para PNG depois de ir para WebP/AVIF. Você precisaria atualizar as capas em suas bibliotecas para regenerar todas as capas. Marcadores e favicons não podem ser convertidos.",
+        "media-warning": "Você deve acionar a tarefa de conversão de mídia na aba Tarefas.,",
+        "encode-as-label": "Salvar Mídia Como",
+        "encode-as-tooltip": "Todas as mídias que o Kavita gerencia (capas, favoritos, favicons) serão codificadas como este tipo.",
+        "bookmark-dir-label": "Diretório dos Marcadores",
+        "bookmark-dir-tooltip": "Local onde os marcadores serão armazenados. Marcadores são arquivos de origem e podem ser grandes. Escolha um local com armazenamento adequado. O diretório é gerenciado; outros arquivos dentro do diretório serão excluídos. Se for Docker, monte um volume adicional e use-o.",
+        "change": "Mudar",
+        "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
+        "reset": "{{common.reset}}",
+        "save": "{{common.save}}",
         "media-issue-title": "",
         "scrobble-issue-title": ""
     },