diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/de.json b/UI/Web/src/assets/langs/de.json
index 43ad2b1a4..b59219308 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/de.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/de.json
@@ -1354,9 +1354,9 @@
         "clean-up-want-to-read-task-desc": "Entfernt alle Serien, die Benutzer vollständig gelesen haben, die sich in der Kategorie \"Zu lesen\" befinden und den Veröffentlichungsstatus \"Abgeschlossen\" haben. Läuft alle 24 Stunden.",
         "library-scan-label": "Bibliotheks-Scan",
         "library-scan-tooltip": "Wie oft Kavita die Metadaten der Bibliotheksdateien überprüft und aktualisiert.",
-        "library-database-backup-label": "Kavita Backup",
         "sync-themes-task": "Themen synchronisieren",
-        "sync-themes-task-desc": "Synchronisieren Sie heruntergeladene Designs mit Upstream-Änderungen, wenn die Version übereinstimmt.",
+        "library-database-backup-label": "Kavita Backup",
+        "sync-themes-task-desc": "Heruntergeladene Designs mit Änderungen vom Upstream synchronisieren, wenn die Version übereinstimmt.",
         "sync-themes-success": "Die Synchronisierung der Themen wurde in die Warteschlange gestellt"
     },
     "manage-media-settings": {
@@ -2293,6 +2293,10 @@
         "import-cbl": "CBL importieren",
         "title": "Aktionen",
         "back-to": "Zurück zu {{action}}"
+        "downloaded": "Heruntergeladen",
+        "downloadable": "Herunterladbar"
+        "register": "Registrieren",
+        "error-label": "Fehler:"
     },
     "read-time-pipe": {
         "hours": "Stunden",
diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/ko.json b/UI/Web/src/assets/langs/ko.json
index 06c2c77d2..e18cc357a 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/ko.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/ko.json
@@ -624,7 +624,9 @@
         "delete-tooltip": "이 결정을 되돌릴 수 있는 방법은 없습니다",
         "edit-tooltip": "설정 또는 세부정보 수정",
         "unpromote-tooltip": "귀하의 계정에만 공개를 제한하십시오",
-        "promote-tooltip": "모든 사용자가 항목을 볼 수 있도록 설정"
+        "promote-tooltip": "모든 사용자가 항목을 볼 수 있도록 설정",
+        "title": "작업",
+        "back-to": "{{action}}으로 돌아가기"
     },
     "preferences": {
         "original": "원본",
@@ -1180,7 +1182,8 @@
         "validate-warning": "가져오기를 방해하는 CBL 문제가 있습니다. 이 문제를 수정한 후 다시 시도하십시오.",
         "import-description": "시작하려면 .cbl 파일을 가져옵니다. Kavita는 가져오기 전에 여러 검사를 수행합니다. 일부 단계는 파일 문제로 인해 진행이 차단됩니다.",
         "dry-run-step": "모의 실행",
-        "comicvine-parsing-label": "Comic Vine 시리즈 매칭 사용"
+        "comicvine-parsing-label": "Comic Vine 시리즈 매칭 사용",
+        "cbl-repo": "커뮤니티에서 많은 독서 목록을 찾을 수 있습니다. <a href='https://github.com/DieselTech/CBL-ReadingLists' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>보고</a>."
     },
     "pdf-reader": {
         "loading-message": "로딩 중……PDF가 예상보다 오래 걸릴 수 있습니다",
diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/pl.json b/UI/Web/src/assets/langs/pl.json
index 2c50b6e37..b7337952c 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/pl.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/pl.json
@@ -294,7 +294,7 @@
         "comics-label": "Komiksy: {{value}} godz.",
         "time-selection-label": "Przedział czasowy",
         "books-label": "Książki: {{value}} godz.",
-        "title": "Najwięksi czytelnicy",
+        "title": "Najlepsi czytelnicy",
         "this-week": "{{time-periods.this-week}}"
     },
     "directory-picker": {
@@ -1732,7 +1732,7 @@
         "collections-unpromoted": "Niepromowane kolekcje"
     },
     "actionable": {
-        "details": "Detale",
+        "details": "Szczegóły",
         "import-cbl": "Importuj CBL",
         "scan-library": "Skanuj bibliotekę",
         "analyze-files": "Analizuj pliki",