[skip ci] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 59.2% (879 of 1483 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/nl/

UI/Web/src/assets/langs/nl.json

@@ -1041,43 +1041,43 @@
         "last-executed-header": "Laatst uitgevoerd",
         "cron-header": "Cron",
         "convert-media-task": "Converteer media naar doelcodering",
-        "convert-media-task-desc": "",
-        "convert-media-success": "",
-        "bust-cache-task": "",
-        "bust-cache-task-desc": "",
-        "bust-cache-task-success": "",
-        "clear-reading-cache-task": "",
-        "clear-reading-cache-task-desc": "",
-        "clear-reading-cache-task-success": "",
-        "clean-up-want-to-read-task": "",
-        "clean-up-want-to-read-task-desc": "",
-        "clean-up-want-to-read-task-success": "",
-        "backup-database-task": "",
-        "backup-database-task-desc": "",
-        "backup-database-task-success": "",
-        "download-logs-task": "",
-        "download-logs-task-desc": "",
-        "analyze-files-task": "",
-        "analyze-files-task-desc": "",
-        "analyze-files-task-success": "",
-        "check-for-updates-task": "",
-        "check-for-updates-task-desc": ""
+        "convert-media-task-desc": "Voert een langlopende taak uit die alle door kavita beheerde media zal converteren naar de doelcodering. Dit is traag (vooral op ARM-apparaten).",
+        "convert-media-success": "Conversie van media naar doelcodering is in de wachtrij geplaatst",
+        "bust-cache-task": "Breek Cache",
+        "bust-cache-task-desc": "Breekt de Kavita+ Cache kapot - mag alleen worden gebruikt bij het debuggen van slechte matches.",
+        "bust-cache-task-success": "Kavita+ Cache gebroken",
+        "clear-reading-cache-task": "Leescache wissen",
+        "clear-reading-cache-task-desc": "Wist bestanden in de cache om te lezen. Handig wanneer u zojuist een bestand hebt bijgewerkt dat u eerder in de afgelopen 24 uur aan het lezen was.",
+        "clear-reading-cache-task-success": "Cache is gewist",
+        "clean-up-want-to-read-task": "Opruimen Wil lezen",
+        "clean-up-want-to-read-task-desc": "Verwijdert alle series die gebruikers volledig hebben gelezen en die binnen Wil lezen vallen en de publicatiestatus Voltooid hebben. Draait elke 24 uur.",
+        "clean-up-want-to-read-task-success": "Wil lezen is opgeruimd",
+        "backup-database-task": "Back-up database",
+        "backup-database-task-desc": "Maakt een back-up van de database, bladwijzers, thema's, handmatig geüploade omslagen en configuratiebestanden.",
+        "backup-database-task-success": "Een taak voor het maken van een back-up van de database is in de wachtrij geplaatst",
+        "download-logs-task": "Logboeken downloaden",
+        "download-logs-task-desc": "Compileert alle logbestanden in een zip en downloadt deze.",
+        "analyze-files-task": "Analyseer bestanden",
+        "analyze-files-task-desc": "Voert een langlopende taak uit die bestanden analyseert om extensie en grootte te genereren. Dit mag slechts één keer worden uitgevoerd voor de v0.7-release. Niet nodig als je post v0.7 hebt geïnstalleerd.",
+        "analyze-files-task-success": "Bestandsanalyse is in de wachtrij geplaatst",
+        "check-for-updates-task": "Controleer op updates",
+        "check-for-updates-task-desc": "Kijk of er stabiele releases zijn vóór uw versie."
     },
     "manage-users": {
-        "title": "",
-        "invite": "",
-        "you-alt": "",
-        "pending-title": "",
-        "delete-user-tooltip": "",
-        "delete-user-alt": "",
-        "edit-user-tooltip": "",
-        "edit-user-alt": "",
-        "resend-invite-tooltip": "",
-        "resend-invite-alt": "",
-        "setup-user-tooltip": "",
-        "setup-user-alt": "",
-        "change-password-tooltip": "",
-        "change-password-alt": "",
+        "title": "Actieve gebruikers",
+        "invite": "Uitnodigen",
+        "you-alt": "(Jij)",
+        "pending-title": "In behandeling",
+        "delete-user-tooltip": "Verwijder gebruiker",
+        "delete-user-alt": "Gebruiker {{user}} verwijderen",
+        "edit-user-tooltip": "Bewerken",
+        "edit-user-alt": "Bewerk gebruiker {{user}}",
+        "resend-invite-tooltip": "Uitnodiging opnieuw verzenden",
+        "resend-invite-alt": "Uitnodiging opnieuw verzenden {{user}}",
+        "setup-user-tooltip": "Instellen Gebruiker",
+        "setup-user-alt": "Instellen Gebruiker {{user}}",
+        "change-password-tooltip": "Verander wachtwoord",
+        "change-password-alt": "Verander wachtwoord {{user}}",
         "resend": "",
         "setup": "",
         "last-active-title": "",