[skip ci] Weblate Changes (#2693)

Co-authored-by: Gregory.Open <gregory.open@proton.me>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: majora2007 <kavitareader@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2024-02-06 22:52:05 +01:00 committed by GitHub
parent 2c7260e074
commit 2227dc354b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 65 additions and 29 deletions

View File

@ -298,7 +298,8 @@
"close": "{{common.close}}", "close": "{{common.close}}",
"save": "{{common.save}}", "save": "{{common.save}}",
"min-length": "La reseña debe tener al menos {{count}} caracteres", "min-length": "La reseña debe tener al menos {{count}} caracteres",
"required": "{{validation.required-field}}" "required": "{{validation.required-field}}",
"delete": "{{common.delete}}"
}, },
"review-card-modal": { "review-card-modal": {
"close": "{{common.close}}", "close": "{{common.close}}",
@ -644,7 +645,8 @@
"available": "Disponible", "available": "Disponible",
"description": "Si no ves una etiqueta {{installed}}", "description": "Si no ves una etiqueta {{installed}}",
"description-continued": ", estás en una versión de desarrollo. Solo versiones estable aparecerán como disponible.", "description-continued": ", estás en una versión de desarrollo. Solo versiones estable aparecerán como disponible.",
"published-label": "Publicado: " "published-label": "Publicado: ",
"nightly": "Nightly: {{version}}"
}, },
"invite-user": { "invite-user": {
"setup-user-title": "Usuario invitado", "setup-user-title": "Usuario invitado",
@ -1047,7 +1049,12 @@
"email-not-sent": "El correo electrónico archivado no es válido y no se puede enviar. Se ha volcado un enlace en los registros. El administrador puede proporcionar este enlace para completar el flujo.", "email-not-sent": "El correo electrónico archivado no es válido y no se puede enviar. Se ha volcado un enlace en los registros. El administrador puede proporcionar este enlace para completar el flujo.",
"anilist-token-expired": "Tu token de AniList ha caducado. El scrobbling dejará de procesarse hasta que lo vuelva a generar en Configuración de usuario > Cuenta", "anilist-token-expired": "Tu token de AniList ha caducado. El scrobbling dejará de procesarse hasta que lo vuelva a generar en Configuración de usuario > Cuenta",
"change-email-no-email": "Correo electrónico actualizado", "change-email-no-email": "Correo electrónico actualizado",
"email-not-sent-test": "Se ha producido una excepción al enviar el correo electrónico. Compruebe los registros para más detalles. Esto indica una configuración incorrecta." "email-not-sent-test": "Se ha producido una excepción al enviar el correo electrónico. Compruebe los registros para más detalles. Esto indica una configuración incorrecta.",
"delete-review": "¿Seguro que quieres borrar tu opinión?",
"delete-device": "¿Estás seguro de que quieres borrar este dispositivo?",
"review-deleted": "Revisión eliminada",
"collection-tag-deleted": "Etiqueta de la colección eliminada",
"force-kavita+-refresh-success": "Los metadatos externos de Kavita+ han sido invalidados"
}, },
"library-selector": { "library-selector": {
"title": "Bibliotecas", "title": "Bibliotecas",
@ -1086,7 +1093,8 @@
"last-chapter-added": "Item añadido", "last-chapter-added": "Item añadido",
"time-to-read": "Tiempo de lectura", "time-to-read": "Tiempo de lectura",
"created": "Creado", "created": "Creado",
"read-progress": "Última vez leído" "read-progress": "Última vez leído",
"average-rating": "Valoración media"
}, },
"edit-series-modal": { "edit-series-modal": {
"title": "{{seriesName}} Detalles", "title": "{{seriesName}} Detalles",
@ -1146,7 +1154,9 @@
"name-label": "Nombre", "name-label": "Nombre",
"localized-name-label": "Nombre encontrado", "localized-name-label": "Nombre encontrado",
"highest-count-tooltip": "El recuento más alto encontrado en todos los ComicInfo de la serie", "highest-count-tooltip": "El recuento más alto encontrado en todos los ComicInfo de la serie",
"max-issue-tooltip": "Campo número o volumen máximo de todos los ComicInfo de la serie" "max-issue-tooltip": "Campo número o volumen máximo de todos los ComicInfo de la serie",
"force-refresh": "Forzar la actualización",
"force-refresh-tooltip": "Forzar la actualización de metadatos externos de Kavita+"
}, },
"nav-header": { "nav-header": {
"search-alt": "Buscar…", "search-alt": "Buscar…",
@ -1558,7 +1568,9 @@
"title": "Panel de administrador", "title": "Panel de administrador",
"media-tab": "Multimedia", "media-tab": "Multimedia",
"kavita+-desc-part-1": "Kavita+ es un servicio de suscripción premium que desbloquea características para todos los usuarios en esta instancia de Kavita. Compra una suscripción para desblquear. ", "kavita+-desc-part-1": "Kavita+ es un servicio de suscripción premium que desbloquea características para todos los usuarios en esta instancia de Kavita. Compra una suscripción para desblquear. ",
"kavita+-desc-part-2": "Ventajas del premium" "kavita+-desc-part-2": "Ventajas del premium",
"kavita+-releases": "Ver las publicaciones",
"kavita+-requirement": "Kavita+ está diseñado para funcionar sólo con la última versión - 2 versiones. Cualquier cosa fuera de eso está sujeto a no funcionar."
}, },
"file-breakdown-stats": { "file-breakdown-stats": {
"visualisation-label": "Visualización", "visualisation-label": "Visualización",
@ -1632,7 +1644,8 @@
"installId-title": "Instalar ID", "installId-title": "Instalar ID",
"home-page-title": "Página de inicio:", "home-page-title": "Página de inicio:",
"title": "Sobre el sistema", "title": "Sobre el sistema",
"localization-title": "Ubicaciones:" "localization-title": "Ubicaciones:",
"updates-title": "Historial de actualizaciones"
}, },
"manage-tasks-settings": { "manage-tasks-settings": {
"action-header": "Acción", "action-header": "Acción",
@ -1957,6 +1970,11 @@
"count": "{{count}} {{customize-dashboard-modal.title-smart-filters}}" "count": "{{count}} {{customize-dashboard-modal.title-smart-filters}}"
}, },
"out-of-date-modal": { "out-of-date-modal": {
"close": "{{common.close}}" "close": "{{common.close}}",
"title": "¡No te quedes atrás!",
"subtitle": "¡Parece que tu instalación lleva más de {{count}} versiones de retraso!",
"description-1": "Por favor, considere la actualización para que esté ejecutando la última versión de Kavita.",
"description-2": "Eche un vistazo a nuestra <a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'>wiki</a> para obtener instrucciones sobre cómo actualizar.",
"description-3": "Si hay una razón específica por la que aún no has actualizado, ¡nos encantaría saber qué te mantienes en una versión obsoleta! Deténgase en nuestro discord y háganos saber qué está bloqueando su camino a la actualización."
} }
} }

View File

@ -60,7 +60,8 @@
"close": "{{common.close}}", "close": "{{common.close}}",
"save": "{{common.save}}", "save": "{{common.save}}",
"min-length": "La critique doit comporter au moins {{count}} caractères", "min-length": "La critique doit comporter au moins {{count}} caractères",
"required": "{{validation.required-field}}" "required": "{{validation.required-field}}",
"delete": "{{common.delete}}"
}, },
"review-card-modal": { "review-card-modal": {
"close": "{{common.close}}", "close": "{{common.close}}",
@ -133,7 +134,7 @@
"writing-style-tooltip": "Change la direction du texte. Horizontal est de gauche à droite, vertical est de haut en bas.", "writing-style-tooltip": "Change la direction du texte. Horizontal est de gauche à droite, vertical est de haut en bas.",
"layout-mode-book-label": "Mise en page", "layout-mode-book-label": "Mise en page",
"layout-mode-book-tooltip": "Comment le contenu devrait être mis en page. Défilement correspond à la présentation du livre. 1 ou 2 Colonnes utilise 1 ou 2 colonnes adaptées à la hauteur de l'appareil par page", "layout-mode-book-tooltip": "Comment le contenu devrait être mis en page. Défilement correspond à la présentation du livre. 1 ou 2 Colonnes utilise 1 ou 2 colonnes adaptées à la hauteur de l'appareil par page",
"color-theme-book-label": "Thème de Couleur", "color-theme-book-label": "Couleur du thème",
"color-theme-book-tooltip": "Quelle theme de couleur appliquer aux contenu et menu du lecteur de livre", "color-theme-book-tooltip": "Quelle theme de couleur appliquer aux contenu et menu du lecteur de livre",
"font-size-book-label": "Taille de la Police", "font-size-book-label": "Taille de la Police",
"line-height-book-label": "Espacement de l'interligne", "line-height-book-label": "Espacement de l'interligne",
@ -560,7 +561,9 @@
"info-tab": "Information", "info-tab": "Information",
"letterer-label": "Lettreur", "letterer-label": "Lettreur",
"highest-count-tooltip": "Nombre le plus élevé trouvé dans tous les ComicInfo de la série", "highest-count-tooltip": "Nombre le plus élevé trouvé dans tous les ComicInfo de la série",
"max-issue-tooltip": "Numéro ou volume maximum de tous les ComicInfo de la série" "max-issue-tooltip": "Numéro ou volume maximum de tous les ComicInfo de la série",
"force-refresh": "Forcer le rafraîchissement",
"force-refresh-tooltip": "Forcer le rafraîchissement des métadonnées externes de Kavita+"
}, },
"common": { "common": {
"reset-to-default": "Réinitialiser aux valeurs par défaut", "reset-to-default": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",
@ -704,31 +707,31 @@
}, },
"server-stats": { "server-stats": {
"tags": "Étiquettes", "tags": "Étiquettes",
"total-tags-tooltip": "Total d'étiquettes: {{count}}", "total-tags-tooltip": "Nombre d'étiquettes: {{count}}",
"total-tags-label": "Total d'étiquettes", "total-tags-label": "Nombre d'étiquettes",
"tag-count": "{{num}} étiquettes", "tag-count": "{{num}} étiquettes",
"recently-read-title": "Récemment lu", "recently-read-title": "Récemment lu",
"reads": "lectures", "reads": "lectures",
"total-genres-label": "Total de genres", "total-genres-label": "Nombre de genres",
"total-files-tooltip": "Total de fichiers: {{count}}", "total-files-tooltip": "Nombre de fichiers: {{count}}",
"total-read-time-label": "Temps de lecture total", "total-read-time-label": "Temps de lecture total",
"total-people-label": "Total de personnes", "total-people-label": "Nombre de personnes",
"genre-count": "{{num}} Genres", "genre-count": "{{num}} Genres",
"total-files-label": "Total de fichiers", "total-files-label": "Nombre de fichiers",
"popular-series-title": "Séries populaires", "popular-series-title": "Séries populaires",
"total-genres-tooltip": "Total de genres: {{count}}", "total-genres-tooltip": "Nombre de genres: {{count}}",
"total-size-label": "Taille totale", "total-size-label": "Taille totale",
"total-people-tooltip": "Total de personnes: {{count}}", "total-people-tooltip": "Nombre de personnes: {{count}}",
"popular-libraries-title": "Bibliothèques populaires", "popular-libraries-title": "Bibliothèques populaires",
"total-series-tooltip": "Total de séries: {{count}}", "total-series-tooltip": "Nombre de séries: {{count}}",
"release-years-title": "Années de sortie", "release-years-title": "Années de sortie",
"series": "séries", "series": "séries",
"most-active-users-title": "Utilisateurs les plus actifs", "most-active-users-title": "Utilisateurs les plus actifs",
"total-read-time-tooltip": "Temps de lecture total: {{count}}", "total-read-time-tooltip": "Temps de lecture total: {{count}}",
"total-volumes-tooltip": "Total de volumes: {{count}}", "total-volumes-tooltip": "Nombre de volumes: {{count}}",
"total-series-label": "Total de séries", "total-series-label": "Nombre de séries",
"people": "Personnes", "people": "Personnes",
"total-volumes-label": "Total de volumes", "total-volumes-label": "Nombre de volumes",
"genres": "Genres", "genres": "Genres",
"people-count": "{{num}} Personnes" "people-count": "{{num}} Personnes"
}, },
@ -751,7 +754,8 @@
"description": "Si vous ne voyez pas un {{installed}}", "description": "Si vous ne voyez pas un {{installed}}",
"available": "Disponible", "available": "Disponible",
"installed": "Installé", "installed": "Installé",
"description-continued": "étiquette, vous êtes sur une version de développement quotidienne (nightly release). Seules les versions majeures seront disponibles." "description-continued": "étiquette, vous êtes sur une version de développement quotidienne (nightly release). Seules les versions majeures seront disponibles.",
"nightly": "Nightly: {{version}}"
}, },
"publication-status-pipe": { "publication-status-pipe": {
"completed": "Achevé", "completed": "Achevé",
@ -1370,7 +1374,8 @@
"donations-title": "Donations:", "donations-title": "Donations:",
"wiki-title": "Wiki:", "wiki-title": "Wiki:",
"installId-title": "ID d'installation", "installId-title": "ID d'installation",
"localization-title": "Localisations:" "localization-title": "Localisations:",
"updates-title": "Historique des mises à jour"
}, },
"manage-tasks-settings": { "manage-tasks-settings": {
"title": "Tâches récurrentes", "title": "Tâches récurrentes",
@ -1465,7 +1470,8 @@
"last-modified": "Dernière modification", "last-modified": "Dernière modification",
"read-progress": "Dernière lecture", "read-progress": "Dernière lecture",
"sort-name": "Nom", "sort-name": "Nom",
"created": "Créé" "created": "Créé",
"average-rating": "Note moyenne"
}, },
"manage-users": { "manage-users": {
"change-password-alt": "Modifier le mot de passe {{user}}", "change-password-alt": "Modifier le mot de passe {{user}}",
@ -1509,7 +1515,9 @@
"statistics-tab": "Statistiques", "statistics-tab": "Statistiques",
"kavita+-tab": "Kavita+", "kavita+-tab": "Kavita+",
"tasks-tab": "Tâches", "tasks-tab": "Tâches",
"kavita+-desc-part-2": "avantages premium" "kavita+-desc-part-2": "avantages premium",
"kavita+-releases": "Voir les versions publiées",
"kavita+-requirement": "Kavita+ est conçu pour fonctionner uniquement avec la dernière version - 2 versions. Toute autre version est susceptible de ne pas fonctionner."
}, },
"import-cbl-modal": { "import-cbl-modal": {
"validate-warning": "Le CBL présente des problèmes qui empêchent l'importation. Corrigez ces problèmes et réessayez.", "validate-warning": "Le CBL présente des problèmes qui empêchent l'importation. Corrigez ces problèmes et réessayez.",
@ -1828,7 +1836,12 @@
"k+-reset-key": "Cela vous permettra de détacher votre clé d'un serveur et de réenregistrer une instance Kavita.", "k+-reset-key": "Cela vous permettra de détacher votre clé d'un serveur et de réenregistrer une instance Kavita.",
"anilist-token-expired": "Votre jeton AniList a expiré. Le scrobbling ne sera plus possible tant que vous ne l'aurez pas généré à nouveau dans Paramètres de l'utilisateur > Compte", "anilist-token-expired": "Votre jeton AniList a expiré. Le scrobbling ne sera plus possible tant que vous ne l'aurez pas généré à nouveau dans Paramètres de l'utilisateur > Compte",
"change-email-no-email": "E-mail à été mis à jour", "change-email-no-email": "E-mail à été mis à jour",
"email-not-sent-test": "Il y a une erreur lors de l'envoi du mail. Vérifiez les logs pour plus de détails. Cette erreur indique une erreur de paramètres." "email-not-sent-test": "Il y a une erreur lors de l'envoi du mail. Vérifiez les logs pour plus de détails. Cette erreur indique une erreur de paramètres.",
"delete-device": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet appareil?",
"delete-review": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre avis?",
"review-deleted": "Avis supprimé",
"collection-tag-deleted": "Étiquette de collection supprimée",
"force-kavita+-refresh-success": "Les métadonnées externes de Kavita+ ont été invalidées"
}, },
"manga-format-stats": { "manga-format-stats": {
"title": "Format", "title": "Format",
@ -1957,6 +1970,11 @@
"title": "~{{date}}" "title": "~{{date}}"
}, },
"out-of-date-modal": { "out-of-date-modal": {
"close": "{{common.close}}" "close": "{{common.close}}",
"description-2": "Consultez notre <a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'>wiki</a> pour savoir comment procéder à la mise à jour.",
"title": "Ne prenez pas de retard!",
"subtitle": "Il semble que votre installation soit en retard de plus de {{count}} versions!",
"description-1": "Veuillez envisager une mise à jour afin d'utiliser la dernière version de Kavita.",
"description-3": "S'il y a une raison spécifique pour laquelle vous n'avez pas encore mis à jour, nous aimerions savoir ce qui vous retient sur une version obsolète! Arrêtez-vous sur notre discord et dites-nous ce qui bloque votre mise à jour."
} }
} }