Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.8% (1475 of 1477 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/zh_Hans/

UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json

@@ -118,18 +118,18 @@
         "auto-close-menu-label": "自动关闭菜单",
         "show-screen-hints-label": "显示屏幕提示",
         "emulate-comic-book-label": "模仿漫画书",
-        "swipe-to-paginate-label": "滑动即可分页",
+        "swipe-to-paginate-label": "滑动翻页",
         "book-reader-settings-title": "图书阅读器",
-        "tap-to-paginate-label": "点击分页",
+        "tap-to-paginate-label": "点击翻页",
         "tap-to-paginate-tooltip": "图书阅读器屏幕的两侧是否允许点击以移至上一页/下一页",
         "immersive-mode-label": "沉浸式模式",
-        "immersive-mode-tooltip": "这将隐藏点击阅读器文档后的菜单，然后点击以分页",
+        "immersive-mode-tooltip": "这将使阅读器菜单隐藏，并开启点击翻页功能",
         "reading-direction-book-label": "阅读方向",
         "reading-direction-book-tooltip": "单击方向移动到下一页。从右到左意味着您单击屏幕左侧以移至下一页。",
         "font-family-label": "字体系列",
         "font-family-tooltip": "要加载的字体系列。默认将加载书籍的默认字体",
-        "writing-style-label": "写作风格",
+        "writing-style-label": "书籍排版",
-        "writing-style-tooltip": "更改文本的方向。水平方向为从左到右，垂直方向为从上到下。",
+        "writing-style-tooltip": "更改书籍排版方向。横向是从左到右，竖向是从上到下。",
         "layout-mode-book-label": "布局模式",
         "layout-mode-book-tooltip": "确定内容如何布局，翻屏就如同翻书。为了适应设备高度，1列或者2列每一列包含1列或者2列文本",
         "color-theme-book-label": "颜色主题",
@@ -608,7 +608,7 @@
         "read": "{{common.read}}",
         "continue": "继续",
         "read-options-alt": "阅读选项",
-        "incognito": "隐形",
+        "incognito": "隐身模式",
         "remove-from-want-to-read": "从想读中移除",
         "add-to-want-to-read": "添加到想读",
         "edit-series-alt": "编辑系列信息",
@@ -732,10 +732,10 @@
         "reading-direction-label": "{{user-preferences.reading-direction-book-label}}",
         "right-to-left": "从右到左",
         "left-to-right": "从左到右",
-        "horizontal": "水平",
+        "horizontal": "横向",
-        "vertical": "垂直",
+        "vertical": "竖向",
         "writing-style-label": "{{user-preferences.writing-style-label}}",
-        "writing-style-tooltip": "更改文本的方向。水平是从左到右，垂直是从上到下。",
+        "writing-style-tooltip": "更改书籍排版方向。横向是从左到右，竖向是从上到下。",
         "tap-to-paginate-label": "点击翻页",
         "tap-to-paginate-tooltip": "点击屏幕边缘进行翻页",
         "on": "开",
@@ -1358,7 +1358,7 @@
         "descending-alt": "降序",
         "reset": "{{common.reset}}",
         "apply": "{{common.apply}}",
-        "limit-label": "限制为"
+        "limit-label": "只显示"
     },
     "sort-field-pipe": {
         "sort-name": "排序名称",
@@ -1629,8 +1629,8 @@
     "preferences": {
         "left-to-right": "从左到右",
         "right-to-left": "从右到左",
-        "horizontal": "水平",
+        "horizontal": "横向",
-        "vertical": "垂直",
+        "vertical": "竖向",
         "automatic": "自动",
         "fit-to-height": "适应高度",
         "fit-to-width": "适应宽度",
@@ -1708,7 +1708,7 @@
         "cover-artist": "封面设计",
         "editor": "编辑",
         "formats": "格式",
-        "genres": "格式",
+        "genres": "类别",
         "inker": "上墨师",
         "languages": "语言",
         "read-progress": "阅读进度",