Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 7.4% (106 of 1423 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/th/

UI/Web/src/assets/langs/th.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     },
     "user-scrobble-history": {
         "title": "ประวัติการทำ Scrobble",
-        "description": "",
+        "description": "ที่นี่คุณสามารถดูรายการ Scrobble ที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีคุณได้ โดยรายการจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อคุณได้ตั้งค่า Scrobble เรียบร้อยแล้ว รายการต่างๆ จะถูกลบเมื่อผ่านไปหนึ่งเดือน ถ้ามีรายการที่ยังไม่ถูกประมวลผล นั่นหมายความว่าอาจเกิดปัญหาที่ต้นทาง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อแก้ไขปัญหานี้",
         "filter-label": "ตัวกรอง",
         "created-header": "สร้างแล้ว",
         "last-modified-header": "แก้ไขล่าสุด",
@@ -90,42 +90,42 @@
         "scrobbling-tab": "การดึงข้อมูลภายนอก",
         "success-toast": "อัปเดทการตั้งค่าแล้ว",
         "global-settings-title": "ตั้งค่าส่วนกลาง",
-        "page-layout-mode-label": "",
-        "page-layout-mode-tooltip": "",
-        "locale-label": "",
-        "locale-tooltip": "",
-        "blur-unread-summaries-label": "",
-        "blur-unread-summaries-tooltip": "",
-        "prompt-on-download-label": "",
-        "prompt-on-download-tooltip": "",
-        "disable-animations-label": "",
-        "disable-animations-tooltip": "",
-        "collapse-series-relationships-label": "",
-        "collapse-series-relationships-tooltip": "",
-        "share-series-reviews-label": "",
-        "share-series-reviews-tooltip": "",
-        "image-reader-settings-title": "",
-        "reading-direction-label": "",
-        "reading-direction-tooltip": "",
-        "scaling-option-label": "",
-        "scaling-option-tooltip": "",
-        "page-splitting-label": "",
-        "page-splitting-tooltip": "",
-        "reading-mode-label": "",
-        "layout-mode-label": "",
-        "layout-mode-tooltip": "",
-        "background-color-label": "",
-        "auto-close-menu-label": "",
-        "show-screen-hints-label": "",
-        "emulate-comic-book-label": "",
-        "swipe-to-paginate-label": "",
-        "book-reader-settings-title": "",
-        "tap-to-paginate-label": "",
-        "tap-to-paginate-tooltip": "",
-        "immersive-mode-label": "",
-        "immersive-mode-tooltip": "",
-        "reading-direction-book-label": "",
-        "reading-direction-book-tooltip": "",
+        "page-layout-mode-label": "รูปแบบหน้าจอ",
+        "page-layout-mode-tooltip": "แสดงหนังสือในรูปแบบการ์ดหรือรายการบนหน้ารายละเอียดซีรีย์",
+        "locale-label": "ภาษา",
+        "locale-tooltip": "ภาษาที่ใช้งานบน Kavita",
+        "blur-unread-summaries-label": "เบลอบทสรุปที่ยังไม่ได้อ่าน",
+        "blur-unread-summaries-tooltip": "เบลอข้อความสรุปในเล่มหรือบทที่ไม่มีความคืบหน้าในการอ่าน (เพื่อหลีกเลี่ยงการสปอยล์)",
+        "prompt-on-download-label": "แจ้งเตือนเมื่อดาวน์โหลด",
+        "prompt-on-download-tooltip": "แจ้งเมื่อการดาวน์โหลดมีขนาดเกิน {{size}} MB",
+        "disable-animations-label": "ปิดการใช้งานแอนิเมชั่น",
+        "disable-animations-tooltip": "ปิดภาพเคลื่อนไหว ใช้งานได้ดีสำหรับผู้ใช้เครื่อง e-ink",
+        "collapse-series-relationships-label": "ยุบความสัมพันธ์ของซีรี่ส์",
+        "collapse-series-relationships-tooltip": "Kavita ควรแสดงซีรีส์ที่ไม่มีความสัมพันธ์หรือเป็นพาเรนต์/พรีเควล",
+        "share-series-reviews-label": "แบ่งปันบทวิจารณ์ซีรีส์",
+        "share-series-reviews-tooltip": "Kavita ควรรวมบทวิจารณ์ซีรี่ส์ของคุณสำหรับผู้ใช้รายอื่นหรือไม่",
+        "image-reader-settings-title": "โปรแกรมอ่านรูปภาพ",
+        "reading-direction-label": "ทิศทางการอ่าน",
+        "reading-direction-tooltip": "ทิศทางการคลิกเพื่อไปยังหน้าถัดไป ขวาไปซ้าย หมายถึงคุณคลิกที่ด้านซ้ายของหน้าจอเพื่อไปยังหน้าถัดไป",
+        "scaling-option-label": "ตัวเลือกการปรับขนาด",
+        "scaling-option-tooltip": "วิธีปรับขนาดภาพให้พอดีกับหน้าจอของคุณ",
+        "page-splitting-label": "การแยกหน้า",
+        "page-splitting-tooltip": "วิธีแยกภาพเต็มความกว้าง (เช่น รวมภาพซ้ายและขวาเข้าด้วยกัน)",
+        "reading-mode-label": "โหมดการอ่าน",
+        "layout-mode-label": "โหมดเค้าโครง",
+        "layout-mode-tooltip": "เรนเดอร์ภาพเดียวไปที่หน้าจอหรือสองภาพเคียงข้างกัน",
+        "background-color-label": "สีพื้นหลัง",
+        "auto-close-menu-label": "ปิดเมนูอัตโนมัติ",
+        "show-screen-hints-label": "แสดงคำแนะนำบนหน้าจอ",
+        "emulate-comic-book-label": "เลียนแบบหนังสือการ์ตูน",
+        "swipe-to-paginate-label": "ปัดเพื่อเปลี่ยนหน้า",
+        "book-reader-settings-title": "เครื่องอ่านหนังสือ",
+        "tap-to-paginate-label": "แตะเพื่อเปลี่ยนหน้า",
+        "tap-to-paginate-tooltip": "อนุญาตให้แตะมุมหนังสือเพื่อเลื่อนไปยังหน้าก่อนหน้า/ถัดไป",
+        "immersive-mode-label": "โหมดดื่มด่ำ",
+        "immersive-mode-tooltip": "วิธีนี้จะซ่อนเมนูหลังการคลิกบนเอกสารของผู้อ่านและเปิดการแตะเพื่อแบ่งหน้า",
+        "reading-direction-book-label": "ทิศทางการอ่าน",
+        "reading-direction-book-tooltip": "ทิศทางการคลิกเพื่อไปยังหน้าถัดไป ขวาไปซ้าย หมายถึงคุณคลิกที่ด้านซ้ายของหน้าจอเพื่อไปยังหน้าถัดไป",
         "font-family-label": "",
         "font-family-tooltip": "",
         "writing-style-label": "",