diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/nl.json b/UI/Web/src/assets/langs/nl.json
index 35e1f1869..0516a28c3 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/nl.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/nl.json
@@ -866,85 +866,85 @@
         "off": "Uit",
         "disabled": "Uitgeschakeld",
         "format-title": "Indeling",
-        "last-read-title": "",
-        "length-title": "",
-        "read-time-title": "",
-        "less-than-hour": "",
-        "hour": "",
-        "hours": "",
-        "time-left-title": "",
-        "ongoing": "",
-        "pages-count": "",
-        "words-count": ""
+        "last-read-title": "Laatst gelezen",
+        "length-title": "Lengte",
+        "read-time-title": "Leestijd",
+        "less-than-hour": "{{entity-info-cards.less-than-hour}}",
+        "hour": "{{entity-info-cards.hour}}",
+        "hours": "{{entity-info-cards.hours}}",
+        "time-left-title": "Resterende tijd",
+        "ongoing": "{{publication-status-pipe.ongoing}}",
+        "pages-count": "{{entity-info-cards.pages-count}}",
+        "words-count": "{{entity-info-cards.words-count}}"
     },
     "bulk-add-to-collection": {
-        "title": "",
-        "promoted": "",
-        "close": "",
-        "filter-label": "",
-        "clear": "",
-        "no-data": "",
-        "loading": "",
-        "collection-label": "",
-        "create": ""
+        "title": "Toevoegen aan collectie",
+        "promoted": "{{common.promoted}}",
+        "close": "{{common.close}}",
+        "filter-label": "Filter",
+        "clear": "{{common.clear}}",
+        "no-data": "Nog geen collecties aangemaakt",
+        "loading": "{{common.loading}}",
+        "collection-label": "Collectie",
+        "create": "{{common.create}}"
     },
     "entity-title": {
-        "special": "",
-        "issue-num": "",
-        "chapter": ""
+        "special": "Speciaal",
+        "issue-num": "Uitgave #",
+        "chapter": "Hoofdstuk"
     },
     "external-series-card": {
-        "open-external": ""
+        "open-external": "Open extern"
     },
     "list-item": {
         "read": "{{common.read}}"
     },
     "manage-alerts": {
-        "description-part-1": "",
+        "description-part-1": "Deze tabel bevat problemen die zijn gevonden tijdens het scannen of lezen van uw media. Deze lijst wordt niet beheerd. U kunt het op elk moment wissen en Library (Force) Scan gebruiken om analyses uit te voeren. Een lijst met enkele veelvoorkomende fouten en hun betekenis is te vinden op de ",
         "description-part-2": "wiki.",
-        "filter-label": "",
-        "clear-alerts": "",
-        "extension-header": "",
-        "file-header": "",
-        "comment-header": "",
-        "details-header": ""
+        "filter-label": "Filter",
+        "clear-alerts": "Meldingen wissen",
+        "extension-header": "Extensie",
+        "file-header": "Bestand",
+        "comment-header": "Opmerking",
+        "details-header": "Details"
     },
     "manage-email-settings": {
-        "title": "",
-        "description": "",
-        "send-to-warning": "",
-        "email-url-label": "",
-        "email-url-tooltip": "",
+        "title": "E-mailservices (SMTP)",
+        "description": "Kavita komt standaard met een e-mailservice om taken mogelijk te maken, zoals het uitnodigen van gebruikers, verzoeken om wachtwoord opnieuw in te stellen, enz. E-mails die via onze service worden verzonden, worden onmiddellijk verwijderd. U kunt uw eigen e-mailservice gebruiken door de {{link}}  service in te stellen. Stel de URL van de e-mailservice in en gebruik de testknop om te controleren of deze werkt. U kunt deze instellingen op elk moment terugzetten naar de standaardinstellingen. Er is geen manier om e-mails voor authenticatie uit te schakelen, hoewel u niet verplicht bent om een geldig e-mailadres voor gebruikers te gebruiken. Bevestigingslinks worden altijd opgeslagen in logboeken en gepresenteerd in de gebruikersinterface. Registratie-/bevestigings-e-mails worden niet verzonden als u Kavita niet opent via een openbaar bereikbare URL of tenzij de functie Hostnaam is geconfigureerd.",
+        "send-to-warning": "Als u Verzenden naar apparaat wilt laten werken, moet u uw eigen e-mailservice hosten.",
+        "email-url-label": "E-mailservice-URL",
+        "email-url-tooltip": "Gebruik de volledig gekwalificeerde URL van de e-mailservice. Voeg geen schuine streep aan het einde toe.",
         "reset": "{{common.reset}}",
-        "test": "",
-        "host-name-label": "",
-        "host-name-tooltip": "",
-        "host-name-validation": "",
+        "test": "Test",
+        "host-name-label": "Hostnaam",
+        "host-name-tooltip": "Domeinnaam (van Reverse Proxy). Indien ingesteld, zal het genereren van e-mail dit altijd gebruiken.",
+        "host-name-validation": "Hostnaam moet beginnen met http(s) en niet eindigen op /",
         "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
         "save": "{{common.save}}"
     },
     "manage-library": {
-        "title": "",
-        "add-library": "",
-        "no-data": "",
+        "title": "Bibliotheken",
+        "add-library": "Bibliotheek toevoegen",
+        "no-data": "Geen bibliotheken. Probeer er een te creëren.",
         "loading": "{{common.loading}}",
-        "last-scanned-title": "",
-        "shared-folders-title": "",
-        "type-title": "",
-        "scan-library": "",
-        "delete-library": "",
-        "delete-library-by-name": "",
-        "edit-library": "",
-        "edit-library-by-name": ""
+        "last-scanned-title": "Laatst gescand:",
+        "shared-folders-title": "Gedeelde mappen:",
+        "type-title": "Type:",
+        "scan-library": "Scan bibliotheek",
+        "delete-library": "Verwijder bibliotheek",
+        "delete-library-by-name": "Verwijder {{naam}}",
+        "edit-library": "Bewerk",
+        "edit-library-by-name": "Verwijder {{naam}}"
     },
     "manage-media-settings": {
-        "encode-as-description-part-1": "",
-        "encode-as-description-part-2": "",
-        "encode-as-description-part-3": "",
-        "encode-as-warning": "",
-        "media-warning": "",
-        "encode-as-label": "",
-        "encode-as-tooltip": "",
+        "encode-as-description-part-1": "WebP/AVIF kan de benodigde ruimte voor bestanden drastisch verminderen. WebP/AVIF wordt niet door alle browsers of versies ondersteund. Als u wilt weten of deze instellingen geschikt zijn voor uw installatie, gaat u naar ",
+        "encode-as-description-part-2": "Kan ik WebP gebruiken?",
+        "encode-as-description-part-3": "Kan ik AVIF gebruiken?",
+        "encode-as-warning": "U kunt niet terug converteren naar PNG als u eenmaal naar WebP/AVIF bent gegaan. U moet omslagen in uw bibliotheken vernieuwen om alle omslagen opnieuw te genereren. Bladwijzers en favicons kunnen niet worden geconverteerd.",
+        "media-warning": "U moet de mediaconversietaak activeren op het tabblad Taken.,",
+        "encode-as-label": "Media opslaan als",
+        "encode-as-tooltip": "Alle media die Kavita beheert (omslagen, bladwijzers, favicons) worden als dit type gecodeerd.",
         "bookmark-dir-label": "",
         "bookmark-dir-tooltip": "",
         "change": "",