From 2fa75cf55c8a2a725e92536d8b9044ee5a303198 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oxygen44k Date: Sat, 12 Aug 2023 14:03:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 83.1% (1228 of 1476 strings) Translation: Kavita/ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/zh_Hans/ --- UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json | 456 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 235 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json b/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json index 8d3a5c245..235510753 100644 --- a/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json +++ b/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json @@ -907,7 +907,7 @@ "read": "{{common.read}}" }, "manage-alerts": { - "description-part-1": "该表格包含在扫描或阅读媒体期间发现的问题。此列表不受管理。您可以随时清除它，并使用扫描（强制）数据库来进行分析。一些常见错误及其含义的列表可以在此找到 ", + "description-part-1": "该表格包含在扫描或阅读媒体期间发现的问题。此列表不受管理。您可以随时清除它，并使用扫描（强制）资料库来进行分析。一些常见错误及其含义的列表可以在此找到 ", "description-part-2": "wiki。", "filter-label": "筛选", "clear-alerts": "清除警报", @@ -1003,7 +1003,7 @@ "opds-tooltip": "OPDS支持所有用户使用OPDS功能从服务器阅读和下载内容。", "enable-opds": "启用OPDS", "folder-watching-label": "监控文件夹", - "folder-watching-tooltip": "允许Kavita监视数据库文件夹以检测更改并在更改时调用扫描。这样可以在没有手动调用扫描或等待夜间扫描的情况下更新内容。", + "folder-watching-tooltip": "允许Kavita监视资料库文件夹以检测更改并在更改时调用扫描。这样可以在没有手动调用扫描或等待夜间扫描的情况下更新内容。", "enable-folder-watching": "启用监控文件夹", "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}", "reset": "{{common.reset}}", @@ -1033,42 +1033,42 @@ }, "manage-tasks-settings": { "title": "周期性任务", - "library-scan-label": "扫描数据库", + "library-scan-label": "扫描资料库", "library-scan-tooltip": "Kavita间隔多长时间扫描和刷新与数据库文件和元数据。", - "library-database-backup-label": "", - "library-database-backup-tooltip": "", - "adhoc-tasks-title": "", - "job-title-header": "", - "description-header": "", - "action-header": "", + "library-database-backup-label": "备份资料库的数据库", + "library-database-backup-tooltip": "Kavita会以多长时间间隔备份数据库。", + "adhoc-tasks-title": "临时任务", + "job-title-header": "任务名称", + "description-header": "描述", + "action-header": "操作", "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}", "reset": "{{common.reset}}", "save": "{{common.save}}", "recurring-tasks-title": "{{title}}", "last-executed-header": "上次执行", "cron-header": "计划任务", - "convert-media-task": "", - "convert-media-task-desc": "", - "convert-media-success": "", - "bust-cache-task": "", - "bust-cache-task-desc": "", - "bust-cache-task-success": "", - "clear-reading-cache-task": "", - "clear-reading-cache-task-desc": "", - "clear-reading-cache-task-success": "", - "clean-up-want-to-read-task": "", - "clean-up-want-to-read-task-desc": "", - "clean-up-want-to-read-task-success": "", - "backup-database-task": "", - "backup-database-task-desc": "", - "backup-database-task-success": "", - "download-logs-task": "", - "download-logs-task-desc": "", - "analyze-files-task": "", - "analyze-files-task-desc": "", - "analyze-files-task-success": "", - "check-for-updates-task": "", - "check-for-updates-task-desc": "" + "convert-media-task": "将媒体转换为目标编码格式", + "convert-media-task-desc": "运行一个长时间运行的任务，将所有由Kavita管理的媒体转换为目标编码格式。这个过程较慢（特别是在ARM设备上）。", + "convert-media-success": "媒体转换为目标编码已进入队列", + "bust-cache-task": "清理缓存", + "bust-cache-task-desc": "清除Kavita+缓存 - 仅在调试错误匹配时使用。", + "bust-cache-task-success": "Kavita+缓存已清除", + "clear-reading-cache-task": "清除阅读缓存", + "clear-reading-cache-task-desc": "清除阅读缓存的文件。当您刚刚更新了您在过去24小时内曾经阅读过的文件时，这将非常有用。", + "clear-reading-cache-task-success": "缓存已被清除", + "clean-up-want-to-read-task": "清理准备阅读列表", + "clean-up-want-to-read-task-desc": "移除用户已完全阅读并且在“准备阅读”列表中且发布状态为“已完成”的系列。每 24 小时运行一次。", + "clean-up-want-to-read-task-success": "准备阅读列表已清理完成", + "backup-database-task": "备份数据库", + "backup-database-task-desc": "对数据库、书签、主题、手动上传的封面以及配置文件进行备份。", + "backup-database-task-success": "已将备份数据库的任务加入队列", + "download-logs-task": "下载日志文件", + "download-logs-task-desc": "将所有日志文件编译成一个 zip 文件并下载。", + "analyze-files-task": "分析文件", + "analyze-files-task-desc": "运行一个长时间运行的任务，用于分析文件以生成扩展名和大小。这只需要在v0.7版本中运行一次。如果您是在v0.7之后安装的，则不需要运行此任务。", + "analyze-files-task-success": "文件分析已进入队列", + "check-for-updates-task": "检查更新", + "check-for-updates-task-desc": "查看您的版本之前是否有任何稳定版本发布。" }, "manage-users": { "title": "活跃用户", @@ -1108,7 +1108,7 @@ "name-label": "名称", "name-validation": "名称必须唯一", "promote-label": "推广", - "promote-tooltip": "", + "promote-tooltip": "推广意味着该标签能在整个服务器范围内可见，不仅仅限于管理员用户。拥有该标签的所有系列仍然会受到用户访问限制。", "summary-label": "内容简介", "series-title": "应用系列", "deselect-all": "{{common.deselect-all}}", @@ -1119,11 +1119,11 @@ "recommended-tab": "推荐" }, "library-recommended": { - "no-data": "", + "no-data": "这里没有要显示的内容。请给资料库添加一些元数据，阅读一些内容或对某些内容进行评价。也可能是因为此资料库的推荐功能被关闭了。", "more-in-genre": "更多内容在{{genre}}", - "rediscover": "", + "rediscover": "重温", "highly-rated": "最高评价", - "quick-catchups": "", + "quick-catchups": "快速回顾", "quick-reads": "快速阅读", "on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}" }, @@ -1139,14 +1139,14 @@ "statistics-tab": "统计数据", "system-tab": "系统", "kavita+-tab": "Kavita+", - "kavita+-desc-part-1": "", - "kavita+-desc-part-2": "", - "kavita+-desc-part-3": "" + "kavita+-desc-part-1": "Kavita+ 是一个高级订阅服务，为该 Kavita 实例上的所有用户解锁功能。购买订阅以解锁 ", + "kavita+-desc-part-2": "高级会员福利", + "kavita+-desc-part-3": "今天！" }, "collection-detail": { - "no-data": "", - "no-data-filtered": "", - "title-alt": "" + "no-data": "暂无项目。请尝试添加一个系列。", + "no-data-filtered": "没有项目与当前筛选器匹配。", + "title-alt": "Kavita - {{collectionName}}收藏集" }, "all-collections": { "title": "收藏", @@ -1160,8 +1160,8 @@ "next-items": "下一项" }, "draggable-ordered-list": { - "instructions-alt": "", - "reorder-label": "", + "instructions-alt": "当您在重新排序输入框中输入一个数字时，该项将被插入到该位置，并且所有其他项的顺序将得到更新。", + "reorder-label": "重新排序", "remove-item-alt": "删除条目" }, "reading-lists": { @@ -1178,8 +1178,8 @@ "reading-list-detail": { "item-count": "{{common.item-count}}", "page-settings-title": "页面设置", - "remove-read": "", - "order-numbers-label": "", + "remove-read": "移除已阅读", + "order-numbers-label": "排序编号", "continue": "继续", "read": "{{common.read}}", "read-options-alt": "阅读选项", @@ -1212,9 +1212,9 @@ "grouped-typeahead": { "files": "文件", "chapters": "章节", - "people": "", + "people": "创作人员", "tags": "标签", - "genres": "常规", + "genres": "流派", "libraries": "资料库", "reading-lists": "阅读清单", "collections": "收藏", @@ -1260,203 +1260,211 @@ "ending-title": "结束", "starting-title": "开启", "promote-label": "推广", - "promote-tooltip": "" + "promote-tooltip": "推广意味着该标签能在整个服务器范围内可见，不仅仅限于管理员用户。拥有该标签的所有系列仍然会受到用户访问限制。" }, "import-cbl-modal": { "close": "{{common.close}}", - "title": "", - "import-description": "", - "validate-description": "", - "validate-warning": "", - "validate-no-issue": "", - "validate-no-issue-description": "", - "dry-run-description": "", - "prev": "", - "import": "", - "restart": "", - "next": "", - "import-step": "", - "validate-cbl-step": "", - "dry-run-step": "", - "final-import-step": "" + "title": "CBL导入", + "import-description": "要开始，请导入一个.cbl文件。Kavita将在导入之前执行多个检查。某些步骤可能会因文件问题而阻止继续进行。", + "validate-description": "已验证所有文件，以查看列表中是否有任何操作需要执行。任何失败的列表将不会进入下一步。请修复CBL文件并重试。", + "validate-warning": "CBL存在问题，这会阻止导入。请纠正这些问题，然后重试。", + "validate-no-issue": "看起来不错", + "validate-no-issue-description": "未发现与CBL相关的问题，请点击“下一步”。", + "dry-run-description": "这是一次模拟运行，显示了如果您点击“下一步”并执行导入操作将会发生什么。所有失败的操作将不会被导入。", + "prev": "上一页", + "import": "导入", + "restart": "重新开始", + "next": "下一项", + "import-step": "导入CBL文件", + "validate-cbl-step": "验证CBL文件", + "dry-run-step": "模拟运行", + "final-import-step": "最后一步" }, "pdf-reader": { - "loading-message": "", - "incognito-mode": "", - "light-theme-alt": "", - "dark-theme-alt": "", - "close-reader-alt": "" + "loading-message": "加载中...PDF文件可能需要比预期更长的时间", + "incognito-mode": "隐身模式", + "light-theme-alt": "明亮主题", + "dark-theme-alt": "深色主题", + "close-reader-alt": "关闭阅读器" }, "manga-reader": { - "back": "", - "save-globally": "", - "incognito-alt": "", - "incognito-title": "", + "back": "返回", + "save-globally": "全局保存", + "incognito-alt": "隐身模式已开启。切换以关闭。", + "incognito-title": "隐身模式:", "shortcuts-menu-alt": "", - "prev-page-tooltip": "", - "next-page-tooltip": "", - "prev-chapter-tooltip": "", - "next-chapter-tooltip": "", - "first-page-tooltip": "", - "last-page-tooltip": "", - "left-to-right-alt": "", - "right-to-left-alt": "", - "reading-direction-tooltip": "", - "reading-mode-tooltip": "", - "collapse": "", - "fullscreen": "", - "settings-tooltip": "", - "image-splitting-label": "", - "image-scaling-label": "", - "height": "", - "width": "", - "original": "", - "auto-close-menu-label": "", - "swipe-enabled-label": "", - "enable-comic-book-label": "", - "brightness-label": "", - "first-time-reading-manga": "", - "layout-mode-switched": "", - "no-next-chapter": "", - "no-prev-chapter": "", - "user-preferences-updated": "" + "prev-page-tooltip": "上一页", + "next-page-tooltip": "下一页", + "prev-chapter-tooltip": "上一章/卷", + "next-chapter-tooltip": "下一章/卷", + "first-page-tooltip": "首页", + "last-page-tooltip": "尾页", + "left-to-right-alt": "从左到右", + "right-to-left-alt": "从右到左", + "reading-direction-tooltip": "阅读方向: ", + "reading-mode-tooltip": "阅读模式", + "collapse": "折叠", + "fullscreen": "全屏", + "settings-tooltip": "设置", + "image-splitting-label": "图像分割", + "image-scaling-label": "图像缩放", + "height": "高度", + "width": "宽度", + "original": "原始尺寸", + "auto-close-menu-label": "{{user-preferences.auto-close-menu-label}}", + "swipe-enabled-label": "启用滑动手势", + "enable-comic-book-label": "模拟漫画书效果", + "brightness-label": "亮度", + "first-time-reading-manga": "您随时可以点击图片打开菜单。配置不同的设置，或者通过点击进度条跳转到某一页。点击图片的两侧可以翻到下一页/上一页。", + "layout-mode-switched": "由于空间不足以呈现双页布局，布局模式已切换为单页", + "no-next-chapter": "没有下一章节", + "no-prev-chapter": "没有上一章节", + "user-preferences-updated": "用户偏好已更新", + "emulate-comic-book-label": "{{user-preferences.emulate-comic-book-label}}" }, "metadata-filter": { - "filter-title": "", - "format-label": "", - "libraries-label": "", - "collections-label": "", - "genres-label": "", - "tags-label": "", - "cover-artist-label": "", - "writer-label": "", - "publisher-label": "", - "penciller-label": "", - "letterer-label": "", - "inker-label": "", - "editor-label": "", - "colorist-label": "", - "character-label": "", - "translator-label": "", - "read-progress-label": "", - "unread": "", - "read": "", - "in-progress": "", - "rating-label": "", - "age-rating-label": "", - "language-label": "", - "publication-status-label": "", - "series-name-label": "", - "series-name-tooltip": "", - "release-label": "", - "min": "", - "max": "", - "sort-by-label": "", - "ascending-alt": "", - "descending-alt": "", - "reset": "", - "apply": "" + "filter-title": "筛选", + "format-label": "格式", + "libraries-label": "资料库", + "collections-label": "收藏", + "genres-label": "流派", + "tags-label": "标签", + "cover-artist-label": "封面设计", + "writer-label": "作者", + "publisher-label": "出版商", + "penciller-label": "线稿师", + "letterer-label": "排版", + "inker-label": "上墨师", + "editor-label": "编辑", + "colorist-label": "上色师", + "character-label": "角色", + "translator-label": "译者", + "read-progress-label": "阅读进度", + "unread": "未读", + "read": "已读", + "in-progress": "阅读中", + "rating-label": "评分", + "age-rating-label": "年龄分级", + "language-label": "语言", + "publication-status-label": "出版状态", + "series-name-label": "系列名称", + "series-name-tooltip": "系列名称将与名称、排序名称或本地化名称进行筛选", + "release-label": "发行", + "min": "最小值", + "max": "最大值", + "sort-by-label": "排序方式", + "ascending-alt": "升序", + "descending-alt": "降序", + "reset": "{{common.reset}}", + "apply": "{{common.apply}}", + "limit-label": "限制为" }, "sort-field-pipe": { - "sort-name": "", - "created": "", - "last-modified": "", - "last-chapter-added": "", - "time-to-read": "", - "release-year": "" + "sort-name": "排序名称", + "created": "创建时间", + "last-modified": "上次修改时间", + "last-chapter-added": "添加时间", + "time-to-read": "阅读时间", + "release-year": "发行年份" }, "edit-series-modal": { - "title": "", - "general-tab": "", - "metadata-tab": "", - "people-tab": "", - "web-links-tab": "", - "cover-image-tab": "", - "related-tab": "", - "info-tab": "", - "collections-label": "", - "genres-label": "", - "tags-label": "", - "cover-artist-label": "", - "writer-label": "", - "publisher-label": "", - "penciller-label": "", - "letterer-label": "", - "inker-label": "", - "editor-label": "", - "colorist-label": "", - "character-label": "", - "translator-label": "", - "language-label": "", - "age-rating-label": "", - "publication-status-label": "", - "required-field": "", - "close": "", - "name-label": "", - "sort-name-label": "", - "localized-name-label": "", - "summary-label": "", - "release-year-label": "", - "web-link-description": "", - "web-link-label": "", - "add-link-alt": "", - "remove-link-alt": "", - "cover-image-description": "", - "save": "", - "field-locked-alt": "", - "info-title": "", - "library-title": "", - "format-title": "", - "created-title": "", - "last-read-title": "", - "last-added-title": "", - "last-scanned-title": "", - "folder-path-title": "", - "publication-status-title": "", - "total-pages-title": "", - "total-items-title": "", - "max-items-title": "", - "size-title": "", - "loading": "", - "added-title": "", - "last-modified-title": "", - "view-files": "", - "pages-title": "", - "chapter-title": "", - "volume-num": "", - "highest-count-tooltip": "", + "title": "{{seriesName}} 详细信息", + "general-tab": "常规", + "metadata-tab": "元数据", + "people-tab": "创作人员", + "web-links-tab": "网页链接", + "cover-image-tab": "封面图片", + "related-tab": "相关", + "info-tab": "信息", + "collections-label": "收藏", + "genres-label": "流派", + "tags-label": "标签", + "cover-artist-label": "封面设计", + "writer-label": "作者", + "publisher-label": "出版商", + "penciller-label": "线稿师", + "letterer-label": "排版", + "inker-label": "上墨师", + "editor-label": "编辑", + "colorist-label": "上色师", + "character-label": "角色", + "translator-label": "译者", + "language-label": "语言", + "age-rating-label": "年龄分级", + "publication-status-label": "出版状态", + "required-field": "{{validation.required-field}}", + "close": "{{common.close}}", + "name-label": "名称", + "sort-name-label": "排序名称", + "localized-name-label": "本地化名称", + "summary-label": "内容简介", + "release-year-label": "发行年份", + "web-link-description": "在这里，您可以添加许多不同的链接到外部服务。", + "web-link-label": "网页链接", + "add-link-alt": "添加链接", + "remove-link-alt": "移除链接", + "cover-image-description": "上传并选择新的封面图片。点击保存以上传并覆盖原有封面。", + "save": "{{common.save}}", + "field-locked-alt": "字段已锁定", + "info-title": "信息", + "library-title": "资料库:", + "format-title": "格式:", + "created-title": "创建时间：", + "last-read-title": "上次阅读：", + "last-added-title": "最后添加的项目：", + "last-scanned-title": "上次扫描时间：", + "folder-path-title": "文件路径：", + "publication-status-title": "出版状态：", + "total-pages-title": "总页数：", + "total-items-title": "总项目：", + "max-items-title": "最大项目数：", + "size-title": "文件大小:", + "loading": "{{common.loading}}", + "added-title": "添加时间：", + "last-modified-title": "上次修改时间：", + "view-files": "查看文件", + "pages-title": "页数：", + "chapter-title": "章节：", + "volume-num": "{{common.volume-num}}", + "highest-count-tooltip": "在系列的所有ComicInfo中找到的最高计数", "max-issue-tooltip": "" }, "day-breakdown": { - "title": "", - "x-axis-label": "", - "y-axis-label": "" + "title": "每日统计分析", + "x-axis-label": "按天进行分类统计", + "y-axis-label": "阅读事件" }, "file-breakdown-stats": { - "format-title": "", - "format-tooltip": "", - "visualisation-label": "", - "data-table-label": "", - "extension-header": "", - "format-header": "", - "total-size-header": "", - "total-files-header": "", - "not-classified": "", - "total-file-size-title": "" + "format-title": "格式", + "format-tooltip": "未分类表示Kavita尚未扫描某些文件。这通常发生在v0.7之前存在的旧文件上。您可能需要通过资料库设置运行强制扫描操作。", + "visualisation-label": "可视化", + "data-table-label": "数据表格", + "extension-header": "扩展名", + "format-header": "格式", + "total-size-header": "总大小", + "total-files-header": "文件总数", + "not-classified": "未分类", + "total-file-size-title": "总文件大小：" }, "reading-activity": { - "title": "", - "legend-label": "", - "x-axis-label": "", - "y-axis-label": "", - "no-data": "", - "time-frame-label": "" + "title": "阅读活动", + "legend-label": "格式", + "x-axis-label": "时间", + "y-axis-label": "阅读时长", + "no-data": "没有阅读进度", + "time-frame-label": "时间范围", + "last-year": "{{time-periods.last-year}}", + "all-time": "{{time-periods.all-time}}", + "last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}", + "last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}", + "this-week": "{{time-periods.this-week}}", + "last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}" }, "manga-format-stats": { - "title": "", - "visualisation-label": "", - "data-table-label": "", - "format-header": "", + "title": "格式", + "visualisation-label": "可视化", + "data-table-label": "数据表格", + "format-header": "格式", "count-header": "" }, "publication-status-stats": { @@ -1674,5 +1682,11 @@ "issue-num": "问题", "chapter-num": "话", "volume-num": "卷" + }, + "infinite-scroller": { + "continuous-reading-prev-chapter-alt": "向上滚动以返回上一章节", + "continuous-reading-prev-chapter": "上一章节", + "continuous-reading-next-chapter-alt": "向上滚动以进入下一章节", + "continuous-reading-next-chapter": "下一章节" } }