mirror of
https://github.com/Kareadita/Kavita.git
synced 2025-07-09 03:04:19 -04:00
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translation: Kavita/backend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/zh_Hant/
This commit is contained in:
Peter Dave Hello
Hosted Weblate
parent
3d28b9276f
commit
303f65d397
@ -1 +1,166 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"invalid-access": "存取權限無效",
|
||||
"update-metadata-fail": "無法更新元資料",
|
||||
"theme-doesnt-exist": "主題檔案遺失或無效",
|
||||
"reading-list-name-exists": "已存在相同名稱的閱讀清單",
|
||||
"scrobble-bad-payload": "來自 Scrobble 供應商提供的資料有誤",
|
||||
"perform-scan": "請對此系列作品或書庫執行掃瞄後再試一次",
|
||||
"generic-device-create": "建立裝置時發生錯誤",
|
||||
"epub-html-missing": "無法找到該頁面的正確 HTML",
|
||||
"generate-token": "產生確認電子郵件權杖時發生問題。請檢視日誌",
|
||||
"invalid-password": "密碼無效",
|
||||
"invalid-email-confirmation": "電子郵件確認無效",
|
||||
"generic-read-progress": "儲存進度時發生問題",
|
||||
"generic-relationship": "更新關聯時發生問題",
|
||||
"ip-address-invalid": "IP 位址 '{0}' 無效",
|
||||
"validate-email": "驗證您的電子郵件時發生問題：{0}",
|
||||
"file-doesnt-exist": "檔案不存在",
|
||||
"admin-already-exists": "管理員已存在",
|
||||
"age-restriction-update": "更新年齡限制時發生錯誤",
|
||||
"send-to-kavita-email": "無法將 Kavita 的電子郵件服務用於傳送到裝置。請設定您自己的電子郵件服務。",
|
||||
"not-accessible": "您的伺服器無法從外部存取",
|
||||
"collections": "所有收藏",
|
||||
"email-sent": "電子郵件已傳送",
|
||||
"url-not-valid": "網址未回傳有效影象或需要授權",
|
||||
"generic-cover-chapter-save": "無法將封面圖片儲存到章節",
|
||||
"bad-copy-files-for-download": "無法將檔案複製到用於下載的臨時目錄。",
|
||||
"no-image-for-page": "頁面 {0} 沒有此圖片。請嘗試重新整理以允許重新快取。",
|
||||
"reading-list-permission": "您沒有此閱讀清單的權限，或清單不存在",
|
||||
"volume-doesnt-exist": "此冊不存在",
|
||||
"smart-filters": "智慧篩選",
|
||||
"generic-password-update": "確認新密碼時發生未預期的錯誤",
|
||||
"browse-smart-filters": "依智慧篩選瀏覽",
|
||||
"epub-malformed": "檔案格式錯誤！無法讀取。",
|
||||
"opds-disabled": "此伺服器未啟用 OPDS",
|
||||
"stats-permission-denied": "您無權檢視其他使用者的統計資料",
|
||||
"generic-library": "發生重大問題。請再試一次。",
|
||||
"no-series-collection": "無法為收藏集取得系列作品",
|
||||
"reading-list-restricted": "閱讀清單不存在，或者您無權存取",
|
||||
"favicon-doesnt-exist": "網站圖示不存在",
|
||||
"issue-num": "{0}{1} 期",
|
||||
"generic-create-temp-archive": "建立暫存檔案時遇到問題",
|
||||
"bookmark-save": "無法儲存書籤",
|
||||
"bookmark-dir-permissions": "書籤目錄沒有 Kavita 可以使用的正確權限",
|
||||
"bad-credentials": "您的帳號或密碼不正確",
|
||||
"total-backups": "總備份數量必須在 1 到 30 之間",
|
||||
"book-num": "書本 {0}",
|
||||
"generic-cover-series-save": "無法將封面圖片儲存到系列作品",
|
||||
"user-no-access-library-from-series": "使用者無法存取此系列作品所屬的書庫",
|
||||
"volume-num": "{0} 冊",
|
||||
"libraries-restricted": "使用者無法存取任何書庫",
|
||||
"search-description": "搜尋系列作品、收藏或閱讀清單",
|
||||
"send-to-permission": "無法將非 EPUB 或 PDF 格式的檔案傳送到裝置，因為 Kindle 不支援",
|
||||
"user-already-confirmed": "使用者已經確認",
|
||||
"not-authenticated": "使用者未經認證",
|
||||
"user-migration-needed": "此使用者需要遷移。讓他們登出並登入以觸發遷移流程",
|
||||
"no-series": "無法為書庫取得系列作品",
|
||||
"recently-added": "最近新增",
|
||||
"chapter-num": "{0} 章",
|
||||
"generic-scrobble-hold": "新增保留時發生錯誤",
|
||||
"device-not-created": "此裝置尚不存在。請先建立",
|
||||
"generic-user-update": "更新使用者時發生例外錯誤",
|
||||
"confirm-email": "您必須先驗證您的電子郵件",
|
||||
"query-required": "您必須傳入查詢參數",
|
||||
"disabled-account": "您的帳號已被停用。請聯絡伺服器管理員。",
|
||||
"locked-out": "由於嘗試授權次數過多，您的帳號已被鎖定。請 10 分鐘後再試。",
|
||||
"generic-reading-list-delete": "刪除閱讀清單時發生問題",
|
||||
"library-doesnt-exist": "書庫不存在",
|
||||
"device-duplicate": "已存在相同名稱的裝置",
|
||||
"generic-send-to": "將檔案傳送到裝置時發生錯誤",
|
||||
"invalid-token": "權杖無效",
|
||||
"bookmark-doesnt-exist": "書籤不存在",
|
||||
"age-restriction-not-applicable": "沒有限制",
|
||||
"smart-filter-doesnt-exist": "智慧篩選不存在",
|
||||
"reading-list-deleted": "閱讀清單已刪除",
|
||||
"on-deck": "待處理",
|
||||
"generic-user-email-update": "無法更新使用者的電子郵件。請檢視日誌。",
|
||||
"generic-reading-list-create": "建立閱讀清單時發生問題",
|
||||
"no-cover-image": "沒有封面圖片",
|
||||
"password-updated": "密碼已更新",
|
||||
"collection-updated": "收藏已成功更新",
|
||||
"critical-email-migration": "在電子郵件遷移期間發生問題。請聯絡技術支援",
|
||||
"password-required": "除非您是管理員，否則更改帳號必須輸入現有的密碼",
|
||||
"share-multiple-emails": "您不能在多個帳號之間共用電子郵件",
|
||||
"cache-file-find": "找不到快取的圖片。請重新載入並重試。",
|
||||
"anilist-cred-expired": "AniList 憑證已過期或未設定",
|
||||
"invalid-payload": "資料無效",
|
||||
"duplicate-bookmark": "重複的書籤條目已存在",
|
||||
"collection-tag-duplicate": "已存在相同名稱的收藏",
|
||||
"delete-library-while-scan": "掃瞄進行時無法刪除書庫。請等待掃瞄完成或重新啟動 Kavita 後再嘗試刪除",
|
||||
"user-already-invited": "使用者已經被邀請到這個電子郵件下，但尚未接受邀請。",
|
||||
"reading-list-updated": "已更新",
|
||||
"collection-doesnt-exist": "收藏不存在",
|
||||
"chapter-doesnt-exist": "章節不存在",
|
||||
"generic-library-update": "更新書庫時發生重大問題。",
|
||||
"must-be-defined": "{0} 必須被定義",
|
||||
"series-restricted": "使用者無法存取此系列作品",
|
||||
"unable-to-reset-key": "出了些問題，無法重設金鑰",
|
||||
"generic-clear-bookmarks": "無法清除書籤",
|
||||
"pdf-doesnt-exist": "應存在的 PDF 不存在",
|
||||
"generic-device-delete": "刪除裝置時發生錯誤",
|
||||
"bookmarks-empty": "書籤不能為空",
|
||||
"valid-number": "必須是有效的頁碼",
|
||||
"confirm-token-gen": "產生確認權杖時發生問題",
|
||||
"series-doesnt-exist": "系列不存在",
|
||||
"no-library-access": "使用者無法存取此書庫",
|
||||
"reading-list-item-delete": "無法刪除項目",
|
||||
"generic-favicon": "為網域取得圖示時發生問題",
|
||||
"invalid-filename": "檔案名稱無效",
|
||||
"browse-reading-lists": "依閱讀清單瀏覽",
|
||||
"browse-collections": "依收藏瀏覽",
|
||||
"library-name-exists": "書庫名稱已存在。請為伺服器選擇一個唯一的名稱。",
|
||||
"generic-reading-list-update": "更新閱讀清單時發生問題",
|
||||
"denied": "不允許",
|
||||
"not-accessible-password": "您的伺服器無法存取。重設定密碼的連結在日誌中",
|
||||
"user-already-registered": "使用者已經以 {0} 身份註冊",
|
||||
"name-required": "名稱不能為空",
|
||||
"generic-cover-library-save": "無法將封面圖片儲存到書庫",
|
||||
"total-logs": "總日誌數量必須在 1 到 30 之間",
|
||||
"browse-recently-added": "瀏覽最近新增",
|
||||
"reset-chapter-lock": "無法為章節重設封面鎖定",
|
||||
"generic-user-delete": "無法刪除使用者",
|
||||
"generic-cover-reading-list-save": "無法將封面圖片儲存到閱讀清單",
|
||||
"series-updated": "更新成功",
|
||||
"unable-to-register-k+": "由於錯誤無法註冊授權。請聯絡 Kavita+ 支援",
|
||||
"register-user": "註冊使用者時發生問題",
|
||||
"encode-as-warning": "您無法將檔案轉成 PNG 格式。若要更新封面，請選「重新整理封面」功能。而書籤和網站圖示則不能重新編碼回原狀。",
|
||||
"collection-tag-title-required": "收藏標題不能為空",
|
||||
"invalid-path": "無效的路徑",
|
||||
"want-to-read": "待讀清單",
|
||||
"generic-user-pref": "儲存偏好設定時發生問題",
|
||||
"generic-device-update": "更新裝置時發生錯誤",
|
||||
"search": "搜尋",
|
||||
"invalid-username": "使用者名稱無效",
|
||||
"series-restricted-age-restriction": "由於年齡限制，使用者不允許檢視此系列作品",
|
||||
"access-denied": "您沒有存取權限",
|
||||
"user-doesnt-exist": "使用者不存在",
|
||||
"bookmark-permission": "您沒有書籤/取消書籤的權限",
|
||||
"generic-invite-email": "重新傳送邀請電子郵件時發生問題",
|
||||
"reading-list-position": "無法更新位置",
|
||||
"reading-lists": "閱讀清單",
|
||||
"url-required": "您必須傳遞入網址以使用",
|
||||
"generic-error": "出了些問題，請再試一次",
|
||||
"nothing-to-do": "沒有要做的事",
|
||||
"reading-list-title-required": "閱讀清單標題不能為空",
|
||||
"browse-on-deck": "瀏覽待處理事項",
|
||||
"job-already-running": "工作已在執行中",
|
||||
"reading-list-doesnt-exist": "閱讀清單不存在",
|
||||
"browse-want-to-read": "瀏覽待讀清單",
|
||||
"libraries": "所有書庫",
|
||||
"file-missing": "在書中找不到檔案",
|
||||
"send-to-device-status": "正在將檔案傳輸到您的裝置",
|
||||
"username-taken": "使用者名稱已被使用",
|
||||
"browse-libraries": "依書庫瀏覽",
|
||||
"manual-setup-fail": "無法完成手動設定。請取消並重新建立邀請",
|
||||
"greater-0": "{0} 必須大於 0",
|
||||
"generic-cover-collection-save": "無法將封面圖片儲存到收藏",
|
||||
"progress-must-exist": "使用者必須有進度記錄",
|
||||
"forgot-password-generic": "如果您的電子郵件存在於我們的資料庫中，將會向您的電子郵件傳送一封郵件",
|
||||
"no-user": "使用者不存在",
|
||||
"generic-invite-user": "邀請使用者時發生問題。請檢視日誌。",
|
||||
"generic-series-update": "更新系列作品時發生錯誤",
|
||||
"collection-deleted": "收藏已刪除",
|
||||
"permission-denied": "您不被允許進行此操作",
|
||||
"device-doesnt-exist": "裝置不存在",
|
||||
"generic-series-delete": "刪除系列作品時發生問題"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user