diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
index 629150bbf..1aaee267d 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
@@ -246,7 +246,8 @@
         "no-key": "ERRO - NENHUMA CHAVE DEFINIDA",
         "confirm-reset": "Isso invalidará todas as configurações OPDS que você configurou. Você tem certeza que quer continuar?",
         "key-reset": "Redefinir chave API",
-        "show": "Mostrar"
+        "show": "Mostrar",
+        "hide": "Ocultar"
     },
     "scrobbling-providers": {
         "title": "Provedores de Scrobbling",
@@ -678,7 +679,9 @@
         "filter-label": "Filtro",
         "all-series": "Todas as Séries",
         "clear": "Limpar",
-        "donate": "Doar"
+        "donate": "Doar",
+        "back": "Voltar",
+        "more": "Mais"
     },
     "library-settings-modal": {
         "close": "{{common.close}}",
@@ -1774,13 +1777,73 @@
         "smart-filter": "Filtro Intelegente",
         "remove": "{{common.remove}}",
         "provided": "Provido",
-        "load-filter": "Carregar Filtro"
+        "load-filter": "Carregar Filtro",
+        "external-source": "Fonte Externa",
+        "library": "Biblioteca"
     },
     "customize-dashboard-modal": {
-        "close": "{{common.close}}"
+        "close": "{{common.close}}",
+        "smart-filters": "Filtros Inteligentes",
+        "dashboard": "Painel de Controle",
+        "title-external-sources": "Fontes Externas",
+        "sidenav": "Navegador Lateral",
+        "title-sidenav": "Personalizar Navegador Lateral",
+        "external-sources": "Fontes Externas",
+        "title-dashboard": "Personalizar Painel de Controle",
+        "title-smart-filters": "Filtros Inteligentes"
     },
     "metadata-filter-row": {
         "unit-reading-progress": "Porcento",
         "unit-reading-date": "Data"
+    },
+    "manage-external-sources": {
+        "description": "Adicionar Servidores Externos à sua conta e, em seguida, adicione-os ao seu Navegador Lateral para uma maneira rápida de alternar entre o seu servidor e o do seu amigo.",
+        "add-source": "Adicionar",
+        "filter": "{{common.filter}}",
+        "clear": "{{common.clear}}",
+        "help-link": "Mais informações"
+    },
+    "customize-sidenav-streams": {
+        "save": "{{common.save}}",
+        "smart-filters-title": "Filtros Inteligentes",
+        "no-data": "Todos os filtros inteligentes adicionados ao Navegador Lateral ou nenhum criado ainda.",
+        "order-numbers-label": "{{reading-list-detail.order-numbers-label}}",
+        "filter": "{{common.filter}}",
+        "no-data-external-source": "Todas as fontes externas adicionadas ao Navegador Lateral ou nenhuma criada ainda.",
+        "clear": "{{common.clear}}",
+        "external-sources-title": "{{customize-dashboard-modal.external-sources}}",
+        "add": "{{common.add}}",
+        "reorder-when-filter-present": "Você não pode reordenar itens arrastando e soltando enquanto um filtro estiver presente. Usar {{customize-sidenav-streams.order-numbers-label}}"
+    },
+    "series-preview-drawer": {
+        "genres-label": "{{filter-field-pipe.genres}}",
+        "view-series": "Exibir Séries",
+        "staff-label": "Pessoal",
+        "vols-and-chapters": "{{volCount}} Volumes / {{chpCount}} Capítulos",
+        "tags-label": "{{filter-field-pipe.tags}}"
+    },
+    "customize-dashboard-streams": {
+        "no-data": "Todos os filtros inteligentes foram adicionados ao Painel de Controle ou nenhum foi criado ainda.",
+        "clear": "{{common.clear}}",
+        "filter": "{{common.filter}}",
+        "add": "{{common.add}}",
+        "save": "{{common.save}}"
+    },
+    "edit-external-source-item": {
+        "save": "{{common.save}}",
+        "api-key-label": "Chave API",
+        "name-label": "Nome",
+        "cancel": "{{common.cancel}}",
+        "edit": "{{common.edit}}",
+        "not-unique": "Existe uma fonte externa com este host. Certifique-se de não ter duplicatas",
+        "host-label": "Host",
+        "title": "Nova Fonte Externa",
+        "delete": "{{common.delete}}"
+    },
+    "manage-smart-filters": {
+        "no-data": "Nenhum Filtro Inteligente criado",
+        "filter": "{{common.filter}}",
+        "delete": "{{common.delete}}",
+        "clear": "{{common.clear}}"
     }
 }