Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 15.2% (218 of 1426 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/th/

UI/Web/src/assets/langs/th.json

@@ -126,145 +126,145 @@
         "immersive-mode-tooltip": "วิธีนี้จะซ่อนเมนูหลังการคลิกบนเอกสารของผู้อ่านและเปิดการแตะเพื่อแบ่งหน้า",
         "reading-direction-book-label": "ทิศทางการอ่าน",
         "reading-direction-book-tooltip": "ทิศทางการคลิกเพื่อไปยังหน้าถัดไป ขวาไปซ้าย หมายถึงคุณคลิกที่ด้านซ้ายของหน้าจอเพื่อไปยังหน้าถัดไป",
-        "font-family-label": "",
+        "font-family-label": "ตระกูลฟอนต์",
-        "font-family-tooltip": "",
+        "font-family-tooltip": "ตระกูลฟอนต์เริ่มต้น ค่าเริ่มต้นจะโหลดแบบอักษรเริ่มต้นของหนังสือ",
-        "writing-style-label": "",
+        "writing-style-label": "สไตล์การเขียน",
-        "writing-style-tooltip": "",
+        "writing-style-tooltip": "เปลี่ยนทิศทางของข้อความ แนวนอนคือซ้ายไปขวา แนวตั้งคือบนลงล่าง",
-        "layout-mode-book-label": "",
+        "layout-mode-book-label": "โหมดเค้าโครง",
-        "layout-mode-book-tooltip": "",
+        "layout-mode-book-tooltip": "ควรจัดวางเนื้อหาอย่างไร เลื่อนเป็นไปตามที่หนังสือบรรจุไว้ 1 หรือ 2 คอลัมน์พอดีกับความสูงของอุปกรณ์ และพอดีกับ 1 หรือ 2 คอลัมน์ของข้อความต่อหน้า",
-        "color-theme-book-label": "",
+        "color-theme-book-label": "ธีมสี",
-        "color-theme-book-tooltip": "",
+        "color-theme-book-tooltip": "ธีมสีใดที่จะใช้กับเนื้อหาและเมนูของผู้อ่านหนังสือ",
-        "font-size-book-label": "",
+        "font-size-book-label": "ขนาดตัวอักษร",
-        "line-height-book-label": "",
+        "line-height-book-label": "ระยะห่างบรรทัด",
-        "line-height-book-tooltip": "",
+        "line-height-book-tooltip": "ระยะห่างระหว่างบรรทัดของหนังสือมากน้อยเพียงใด",
-        "margin-book-label": "",
+        "margin-book-label": "ระยะขอบ",
-        "margin-book-tooltip": "",
+        "margin-book-tooltip": "ระยะห่างแต่ละด้านของหน้าจอเท่าใด ค่านี้จะแทนที่เป็น 0 บนอุปกรณ์เคลื่อนที่โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่านี้",
-        "clients-opds-alert": "",
+        "clients-opds-alert": "OPDS ไม่ได้เปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้ สิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ Tachiyomi",
-        "clients-opds-description": "",
+        "clients-opds-description": "ไคลแอนบุคคลที่สามทั้งหมดจะใช้คีย์ API หรือ URL การเชื่อมต่อด้านล่าง สิ่งเหล่านี้เป็นเหมือนรหัสผ่าน โปรดเก็บไว้เป็นส่วนตัว",
-        "clients-api-key-tooltip": "",
+        "clients-api-key-tooltip": "คีย์ API เป็นเหมือนรหัสผ่าน เก็บเป็นความลับ เก็บไว้ให้ปลอดภัย",
-        "clients-opds-url-tooltip": "",
+        "clients-opds-url-tooltip": "URL ของ OPDS",
-        "reset": "",
+        "reset": "{{common.reset}}",
-        "save": ""
+        "save": "{{common.save}}"
     },
     "user-holds": {
-        "title": "",
+        "title": "Scrobble Holds",
-        "description": ""
+        "description": "นี่คือรายการซีรีส์ที่จัดการโดยผู้ใช้ซึ่งจะไม่ถูกบล็อกไปยังผู้ให้บริการอัปสตรีม คุณสามารถนำชุดข้อมูลออกได้ทุกเมื่อ จากนั้นเหตุการณ์ที่สามารถเขียน Scrobble ได้ครั้งถัดไป (ความคืบหน้าในการอ่าน การให้คะแนน สถานะที่ต้องการอ่าน) จะทำให้เกิดขึ้น"
     },
     "theme-manager": {
-        "title": "",
+        "title": "ตัวจัดการธีม",
-        "looking-for-theme": "",
+        "looking-for-theme": "กำลังมองหาธีมสว่างหรือ e-ink อยู่ใช่ไหม เรามีธีมแบบกำหนดเองที่คุณสามารถใช้กับของเราได้ ",
-        "looking-for-theme-continued": "",
+        "looking-for-theme-continued": "ธีม GitHub",
-        "scan": "",
+        "scan": "สแกน",
-        "site-themes": "",
+        "site-themes": "ธีมไซต์",
-        "set-default": "",
+        "set-default": "ตั้งค่าเริ่มต้น",
-        "apply": "",
+        "apply": "{{common.apply}}",
-        "applied": "",
+        "applied": "บันทึกแล้ว",
-        "updated-toastr": "",
+        "updated-toastr": "ค่าเริ่มต้นของไซต์ได้รับการอัปเดตเป็น {{name}}",
-        "scan-queued": ""
+        "scan-queued": "การสแกนธีมไซต์อยู่ในคิวแล้ว"
     },
     "theme": {
-        "theme-dark": "",
+        "theme-dark": "มืด",
-        "theme-black": "",
+        "theme-black": "ดำ",
-        "theme-paper": "",
+        "theme-paper": "กระดาษ",
-        "theme-white": ""
+        "theme-white": "ขาว"
     },
     "restriction-selector": {
-        "title": "",
+        "title": "จำกัดการให้คะแนนอายุ",
-        "description": "",
+        "description": "เมื่อเลือก ชุดข้อมูลและรายการอ่านทั้งหมดที่มีอย่างน้อยหนึ่งรายการที่มากกว่าข้อจำกัดที่เลือกจะถูกตัดออกจากผลลัพธ์",
-        "not-applicable-for-admins": "",
+        "not-applicable-for-admins": "สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับผู้ดูแลระบบ",
-        "age-rating-label": "",
+        "age-rating-label": "คะแนนอายุ",
-        "no-restriction": "",
+        "no-restriction": "ไม่มีข้อ จำกัด",
-        "include-unknowns-label": "",
+        "include-unknowns-label": "รวมสิ่งที่ไม่รู้จัก",
-        "include-unknowns-tooltip": ""
+        "include-unknowns-tooltip": "หากเป็นจริง จะอนุญาตให้ใช้ ไม่ระบุ ได้ด้วยการจำกัดอายุ ซึ่งอาจนำไปสู่การรั่วไหลของสื่อที่ไม่ติดแท็กไปยังผู้ใช้ที่มีการจำกัดอายุ"
     },
     "site-theme-provider-pipe": {
-        "system": "",
+        "system": "ระบบ",
-        "user": ""
+        "user": "ผู้ใช้"
     },
     "manage-devices": {
-        "title": "",
+        "title": "ตัวจัดการอุปกรณ์",
-        "description": "",
+        "description": "ส่วนนี้มีไว้ให้คุณตั้งค่าอุปกรณ์ที่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Kavita ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ได้ และมีที่อยู่อีเมลที่รับไฟล์แทน",
-        "devices-title": "",
+        "devices-title": "อุปกรณ์",
-        "no-devices": "",
+        "no-devices": "ยังไม่มีการตั้งค่าอุปกรณ์ใดๆ",
-        "platform-label": "",
+        "platform-label": "แพลตฟอร์ม: ",
-        "email-label": "",
+        "email-label": "อีเมล: ",
-        "add": "",
+        "add": "{{common.add}}",
-        "delete": "",
+        "delete": "{{common.delete}}",
-        "edit": ""
+        "edit": "{{common.edit}}"
     },
     "edit-device": {
-        "device-name-label": "",
+        "device-name-label": "ชื่ออุปกรณ์",
-        "email-label": "",
+        "email-label": "{{common.email}}",
-        "email-tooltip": "",
+        "email-tooltip": "อีเมลนี้จะใช้ในการรับไฟล์ผ่าน Send To",
-        "device-platform-label": "",
+        "device-platform-label": "แพลตฟอร์มอุปกรณ์",
-        "save": "",
+        "save": "{{common.save}}",
-        "required-field": "",
+        "required-field": "{{validation.required-field}}",
-        "valid-email": ""
+        "valid-email": "{{validation.valid-email}}"
     },
     "change-password": {
-        "password-label": "",
+        "password-label": "{{common.password}}",
-        "current-password-label": "",
+        "current-password-label": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
-        "new-password-label": "",
+        "new-password-label": "รหัสผ่านใหม่",
-        "confirm-password-label": "",
+        "confirm-password-label": "ยืนยันรหัสผ่าน",
-        "reset": "",
+        "reset": "{{common.reset}}",
-        "edit": "",
+        "edit": "{{common.edit}}",
-        "cancel": "",
+        "cancel": "{{common.cancel}}",
-        "save": "",
+        "save": "{{common.save}}",
-        "required-field": "",
+        "required-field": "{{validation.required-field}}",
-        "passwords-must-match": "",
+        "passwords-must-match": "รหัสผ่านต้องตรงกัน",
-        "permission-error": ""
+        "permission-error": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ ติดต่อผู้ดูแลระบบของเซิร์ฟเวอร์"
     },
     "change-email": {
-        "email-label": "",
+        "email-label": "{{common.email}}",
-        "current-password-label": "",
+        "current-password-label": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
-        "email-not-confirmed": "",
+        "email-not-confirmed": "อีเมลนี้ไม่ได้รับการยืนยัน",
-        "email-updated-title": "",
+        "email-updated-title": "อัปเดตอีเมลแล้ว",
-        "email-updated-description": "",
+        "email-updated-description": "คุณสามารถใช้ลิงก์ต่อไปนี้ด้านล่างเพื่อยืนยันอีเมลสำหรับบัญชีของคุณ หากเซิร์ฟเวอร์ของคุณสามารถเข้าถึงได้จากภายนอก อีเมลจะถูกส่งไปยังอีเมลนั้นและสามารถใช้ลิงก์เพื่อยืนยันอีเมลได้",
-        "setup-user-account": "",
+        "setup-user-account": "ตั้งค่าบัญชีผู้ใช้",
-        "invite-url-label": "",
+        "invite-url-label": "URL เทียบเชิญ",
-        "invite-url-tooltip": "",
+        "invite-url-tooltip": "คัดลอกสิ่งนี้และวางในแท็บใหม่",
-        "permission-error": "",
+        "permission-error": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนอีเมลของคุณ ติดต่อผู้ดูแลระบบของเซิร์ฟเวอร์",
-        "required-field": "",
+        "required-field": "{{validation.required-field}}",
-        "reset": "",
+        "reset": "{{common.reset}}",
-        "edit": "",
+        "edit": "{{common.edit}}",
-        "cancel": "",
+        "cancel": "{{common.cancel}}",
-        "save": ""
+        "save": "{{common.save}}"
     },
     "change-age-restriction": {
-        "age-restriction-label": "",
+        "age-restriction-label": "การจำกัดอายุ",
-        "unknowns": "",
+        "unknowns": "ไม่ระบุ",
-        "reset": "",
+        "reset": "{{common.reset}}",
-        "edit": "",
+        "edit": "{{common.edit}}",
-        "cancel": "",
+        "cancel": "{{common.cancel}}",
-        "save": ""
+        "save": "{{common.save}}"
     },
     "api-key": {
-        "copy": "",
+        "copy": "คัดลอก",
-        "regen-warning": "",
+        "regen-warning": "การสร้างคีย์ API ของคุณใหม่จะทำให้ไคลเอนต์ที่มีอยู่ใช้ไม่ได้",
-        "no-key": "",
+        "no-key": "ข้อผิดพลาด - ไม่ได้ตั้งค่าคีย์",
-        "confirm-reset": "",
+        "confirm-reset": "การดำเนินการนี้จะทำให้การกำหนดค่า OPDS ใดๆ ที่คุณตั้งค่าไว้เป็นโมฆะ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?",
-        "key-reset": ""
+        "key-reset": "รีเซ็ตคีย์ API"
     },
     "scrobbling-providers": {
-        "title": "",
+        "title": "ผู้ให้บริการ Scrobbling",
-        "requires": "",
+        "requires": "คุณลักษณะนี้ต้องการไลเซน {{product}} ที่ใช้งานอยู่",
-        "token-expired": "",
+        "token-expired": "โทเค็นหมดอายุ",
-        "no-token-set": "",
+        "no-token-set": "ไม่มีชุดโทเค็น",
-        "token-set": "",
+        "token-set": "ชุดโทเค็น",
-        "generate": "",
+        "generate": "สร้าง",
-        "instructions": "",
+        "instructions": "ผู้ใช้ครั้งแรกควรคลิกที่ \"{{scrobbling-providers.generate}}\" ด้านล่างเพื่ออนุญาตให้ Kavita+ พูดคุยกับ {{service}} เมื่อคุณอนุญาตโปรแกรมแล้ว ให้คัดลอกและวางโทเค็นในช่องอินพุตด้านล่าง คุณสามารถสร้างโทเค็นใหม่ได้ตลอดเวลา",
-        "token-input-label": "",
+        "token-input-label": "ใส่โทเค็น {{service}} ตรงนี้",
-        "edit": "",
+        "edit": "{{common.edit}}",
-        "cancel": "",
+        "cancel": "{{common.cancel}}",
-        "save": ""
+        "save": "{{common.save}}"
     },
     "typeahead": {
-        "locked-field": "",
+        "locked-field": "ฟิวถูกล๊อค",
-        "close": "",
+        "close": "{{common.close}}",
-        "loading": "",
+        "loading": "{{common.loading}}",
-        "add-item": "",
+        "add-item": "เพิ่ม {{item}} …",
         "no-data": "",
-        "add-custom-item": ""
+        "add-custom-item": "พิมพ์เพื่อเพิ่มรายการแบบกำหนดเอง"
     },
     "generic-list-modal": {
         "close": "",