diff --git a/API/I18N/pt.json b/API/I18N/pt.json
index f0ba5b052..2cce8cc47 100644
--- a/API/I18N/pt.json
+++ b/API/I18N/pt.json
@@ -154,5 +154,7 @@
     "scrobble-bad-payload": "Payload inválido de Fornecedor de Scrobble",
     "on-deck": "Continuar a Ler",
     "browse-on-deck": "Explorar Continuar a Ler",
-    "issue-num": "Número {0}{1}"
+    "issue-num": "Número {0}{1}",
+    "generic-scrobble-hold": "Ocorreu um erro ao adicionar o hold",
+    "bad-copy-files-for-download": "Não foi possível copiar os ficheiros para a diretoria temp para descarregar os arquivos."
 }