mirror of
https://github.com/Kareadita/Kavita.git
synced 2025-07-09 03:04:19 -04:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 10.5% (150 of 1423 strings) Translation: Kavita/ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/pt/
This commit is contained in:
Duarte Silva
Hosted Weblate
parent
8b1a29d836
commit
45b67d5db5
@ -105,7 +105,7 @@
|
|||||||
"share-series-reviews-label": "Partilhar Críticas de Séries",
|
"share-series-reviews-label": "Partilhar Críticas de Séries",
|
||||||
"share-series-reviews-tooltip": "As suas críticas de Séries devem ser incluídas para outros utilizadores pelo Kavita",
|
"share-series-reviews-tooltip": "As suas críticas de Séries devem ser incluídas para outros utilizadores pelo Kavita",
|
||||||
"image-reader-settings-title": "",
|
"image-reader-settings-title": "",
|
||||||
"reading-direction-label": "",
|
"reading-direction-label": "Direção de Leitura",
|
||||||
"reading-direction-tooltip": "",
|
"reading-direction-tooltip": "",
|
||||||
"scaling-option-label": "Opções de Dimensionamento",
|
"scaling-option-label": "Opções de Dimensionamento",
|
||||||
"scaling-option-tooltip": "Como adaptar a dimensão da imagem ao seu ecrã.",
|
"scaling-option-tooltip": "Como adaptar a dimensão da imagem ao seu ecrã.",
|
||||||
@ -122,56 +122,56 @@
|
|||||||
"book-reader-settings-title": "",
|
"book-reader-settings-title": "",
|
||||||
"tap-to-paginate-label": "",
|
"tap-to-paginate-label": "",
|
||||||
"tap-to-paginate-tooltip": "",
|
"tap-to-paginate-tooltip": "",
|
||||||
"immersive-mode-label": "",
|
"immersive-mode-label": "Modo Imersivo",
|
||||||
"immersive-mode-tooltip": "",
|
"immersive-mode-tooltip": "",
|
||||||
"reading-direction-book-label": "",
|
"reading-direction-book-label": "Direção de Leitura",
|
||||||
"reading-direction-book-tooltip": "",
|
"reading-direction-book-tooltip": "",
|
||||||
"font-family-label": "",
|
"font-family-label": "",
|
||||||
"font-family-tooltip": "",
|
"font-family-tooltip": "",
|
||||||
"writing-style-label": "",
|
"writing-style-label": "",
|
||||||
"writing-style-tooltip": "",
|
"writing-style-tooltip": "Muda a direção do texto. Horizontal é da esquerda para direita, vertical é do topo para o fundo.",
|
||||||
"layout-mode-book-label": "",
|
"layout-mode-book-label": "",
|
||||||
"layout-mode-book-tooltip": "",
|
"layout-mode-book-tooltip": "",
|
||||||
"color-theme-book-label": "",
|
"color-theme-book-label": "Tema de Cor",
|
||||||
"color-theme-book-tooltip": "",
|
"color-theme-book-tooltip": "",
|
||||||
"font-size-book-label": "",
|
"font-size-book-label": "",
|
||||||
"line-height-book-label": "",
|
"line-height-book-label": "Espaçamento Entre Linhas",
|
||||||
"line-height-book-tooltip": "",
|
"line-height-book-tooltip": "Quanto espaçamento entre as linhas do livro",
|
||||||
"margin-book-label": "",
|
"margin-book-label": "Margem",
|
||||||
"margin-book-tooltip": "",
|
"margin-book-tooltip": "Espaçamento em cada lado do ecrã. Nos dispositivos móveis o valor desta definição será sempre substituído por 0.",
|
||||||
"clients-opds-alert": "",
|
"clients-opds-alert": "O OPDS não está habilitado neste servidor. Isto não irá afectar os utilizadores do Tachiyomi.",
|
||||||
"clients-opds-description": "",
|
"clients-opds-description": "Todos os clientes de terceiros utilizarão a chave de API ou URL abaixo. Estes elementos são semelhantes a palavras passe, mantenha-os privados.",
|
||||||
"clients-api-key-tooltip": "",
|
"clients-api-key-tooltip": "A chave de API é como uma palavra passe. Mantenha-a privada e em segurança.",
|
||||||
"clients-opds-url-tooltip": "",
|
"clients-opds-url-tooltip": "URL OPDS",
|
||||||
"reset": "",
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
||||||
"save": ""
|
"save": "{{common.save}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"user-holds": {
|
"user-holds": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "",
|
||||||
"description": ""
|
"description": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"theme-manager": {
|
"theme-manager": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Gestor de Temas",
|
||||||
"looking-for-theme": "",
|
"looking-for-theme": "À procura de um tema 'light' ou e-ink? Pode encontrar alguns temas customizados no nosso ",
|
||||||
"looking-for-theme-continued": "",
|
"looking-for-theme-continued": "github de temas.",
|
||||||
"scan": "",
|
"scan": "",
|
||||||
"site-themes": "",
|
"site-themes": "Temas do Site",
|
||||||
"set-default": "",
|
"set-default": "Tema Por Defeito",
|
||||||
"apply": "",
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
||||||
"applied": "",
|
"applied": "",
|
||||||
"updated-toastr": "",
|
"updated-toastr": "O tema por defeito do site foi atualizado para {{name}}",
|
||||||
"scan-queued": ""
|
"scan-queued": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"theme": {
|
"theme": {
|
||||||
"theme-dark": "",
|
"theme-dark": "Escuro",
|
||||||
"theme-black": "",
|
"theme-black": "Preto",
|
||||||
"theme-paper": "",
|
"theme-paper": "Papel",
|
||||||
"theme-white": ""
|
"theme-white": "Branco"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"restriction-selector": {
|
"restriction-selector": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "Quando selecionado, todas as séries e listas de leitura, que tenham pelo menos um elemento que seja superior à restrição selecionada, serão removidas dos resultados.",
|
||||||
"not-applicable-for-admins": "",
|
"not-applicable-for-admins": "Não aplicável a administradores.",
|
||||||
"age-rating-label": "",
|
"age-rating-label": "",
|
||||||
"no-restriction": "",
|
"no-restriction": "",
|
||||||
"include-unknowns-label": "",
|
"include-unknowns-label": "",
|
||||||
@ -206,70 +206,70 @@
|
|||||||
"current-password-label": "",
|
"current-password-label": "",
|
||||||
"new-password-label": "",
|
"new-password-label": "",
|
||||||
"confirm-password-label": "",
|
"confirm-password-label": "",
|
||||||
"reset": "",
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
||||||
"edit": "",
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
||||||
"cancel": "",
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||||
"save": "",
|
"save": "{{common.save}}",
|
||||||
"required-field": "",
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
||||||
"passwords-must-match": "",
|
"passwords-must-match": "As palavras passe têm de ser iguais",
|
||||||
"permission-error": ""
|
"permission-error": "Não tem permissões para alterar a sua palavra passe. Contacte o administrador do servidor."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"change-email": {
|
"change-email": {
|
||||||
"email-label": "",
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
||||||
"current-password-label": "",
|
"current-password-label": "Palavra Passe Atual",
|
||||||
"email-not-confirmed": "",
|
"email-not-confirmed": "Este email não está confirmado",
|
||||||
"email-updated-title": "",
|
"email-updated-title": "Email Atualizado",
|
||||||
"email-updated-description": "",
|
"email-updated-description": "Pode usar o link abaixo para confirmar o endereço de email da sua conta. Se o seu servidor tiver acesso externo, um email terá sido enviado para o seu endereço e o link pode ser usado para confirmar o endereço.",
|
||||||
"setup-user-account": "",
|
"setup-user-account": "Configurar conta de utilizador",
|
||||||
"invite-url-label": "",
|
"invite-url-label": "Url de Convite",
|
||||||
"invite-url-tooltip": "",
|
"invite-url-tooltip": "Copie e cole o url numa nova aba",
|
||||||
"permission-error": "",
|
"permission-error": "Não tem permissões para alterar o seu email. Contacte o administrador do servidor.",
|
||||||
"required-field": "",
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
||||||
"reset": "",
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
||||||
"edit": "",
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
||||||
"cancel": "",
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||||
"save": ""
|
"save": "{{common.save}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"change-age-restriction": {
|
"change-age-restriction": {
|
||||||
"age-restriction-label": "",
|
"age-restriction-label": "Restrição Etária",
|
||||||
"unknowns": "",
|
"unknowns": "Desconhecidos",
|
||||||
"reset": "",
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
||||||
"edit": "",
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
||||||
"cancel": "",
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||||
"save": ""
|
"save": "{{common.save}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"api-key": {
|
"api-key": {
|
||||||
"copy": "",
|
"copy": "Copiar",
|
||||||
"regen-warning": "",
|
"regen-warning": "Se recriar a chave da API, os clientes de terceiros existentes deixarão de ter acesso.",
|
||||||
"no-key": "",
|
"no-key": "",
|
||||||
"confirm-reset": "",
|
"confirm-reset": "Isto irá invalidar todas as configurações OPDS. Tem a certeza que deseja continuar?",
|
||||||
"key-reset": ""
|
"key-reset": "Repor chave da API"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"scrobbling-providers": {
|
"scrobbling-providers": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "",
|
||||||
"requires": "",
|
"requires": "Esta funcionalidade requer uma licença {{product}} ativa",
|
||||||
"token-expired": "",
|
"token-expired": "Token Expirado",
|
||||||
"no-token-set": "",
|
"no-token-set": "Token Não Definido",
|
||||||
"token-set": "",
|
"token-set": "Token Definido",
|
||||||
"generate": "",
|
"generate": "Gerar",
|
||||||
"instructions": "",
|
"instructions": "",
|
||||||
"token-input-label": "",
|
"token-input-label": "",
|
||||||
"edit": "",
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
||||||
"cancel": "",
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||||
"save": ""
|
"save": "{{common.save}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"typeahead": {
|
"typeahead": {
|
||||||
"locked-field": "",
|
"locked-field": "Campo bloqueado",
|
||||||
"close": "",
|
"close": "{{common.close}}",
|
||||||
"loading": "",
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
||||||
"add-item": "",
|
"add-item": "Adicionar {{item}}…",
|
||||||
"no-data": "",
|
"no-data": "Sem dados",
|
||||||
"add-custom-item": ""
|
"add-custom-item": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"generic-list-modal": {
|
"generic-list-modal": {
|
||||||
"close": "",
|
"close": "{{common.close}}",
|
||||||
"clear": "",
|
"clear": "Limpar",
|
||||||
"filter": "",
|
"filter": "Filtro",
|
||||||
"open-filtered-search": ""
|
"open-filtered-search": ""
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"user-stats-info-cards": {
|
"user-stats-info-cards": {
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user