diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/es.json b/UI/Web/src/assets/langs/es.json
index 11c8a54db..6c5bd3aba 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/es.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/es.json
@@ -1499,7 +1499,10 @@
         "on-deck-last-progress-tooltip": "Número de dias desde el ultimo progreso antes de quitar contenido de En portada.",
         "on-deck-last-chapter-add-tooltip": "El numero de dias desde que el ultimo capitulo fue agregado para incluirlo en En portada.",
         "on-deck-last-progress-label": "Ultimo progreso en portada (dias)",
-        "on-deck-last-chapter-add-label": "Último capitulo agregado a En portada (dias)"
+        "on-deck-last-chapter-add-label": "Último capitulo agregado a En portada (dias)",
+        "host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
+        "host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}",
+        "host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}"
     },
     "manage-media-settings": {
         "encode-as-description-part-1": "WebP/AVIF puede reducir drásticamente el espacio requerido para archivos. WebP/AVIF no está soportado por todos los navegadores o versiones. Para comprobar si estos ajustes son apropiados para tu configuración, visita ",
@@ -1952,5 +1955,8 @@
     "all-filters": {
         "title": "Todos los filtros inteligentes",
         "count": "{{count}} {{customize-dashboard-modal.title-smart-filters}}"
+    },
+    "out-of-date-modal": {
+        "close": "{{common.close}}"
     }
 }
diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/fr.json b/UI/Web/src/assets/langs/fr.json
index 9a5986381..8efeded40 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/fr.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/fr.json
@@ -1354,7 +1354,10 @@
         "ip-address-label": "Adresses IP",
         "ip-address-validation": "Les adresses IP ne peuvent contenir que des adresses IPv4 ou IPv6 valides",
         "max-backup-validation": "Vous ne pouvez pas avoir plus de {{num}} sauvegarde(s)",
-        "cache-size-validation": "Vous devez disposer d'au moins 50 Mo."
+        "cache-size-validation": "Vous devez disposer d'au moins 50 Mo.",
+        "host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
+        "host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
+        "host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}"
     },
     "manage-system": {
         "discord-title": "Discord :",
@@ -1952,5 +1955,8 @@
     },
     "next-expected-card": {
         "title": "~{{date}}"
+    },
+    "out-of-date-modal": {
+        "close": "{{common.close}}"
     }
 }
diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/it.json b/UI/Web/src/assets/langs/it.json
index c5964c5f2..e6d132690 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/it.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/it.json
@@ -58,7 +58,8 @@
         "title": "Modifica revisione",
         "review-label": "Revisione",
         "close": "{{common.close}}",
-        "save": "{{common.save}}"
+        "save": "{{common.save}}",
+        "required": "{{validation.required-field}}"
     },
     "review-card-modal": {
         "close": "{{common.close}}",
@@ -216,7 +217,6 @@
         "permission-error": "Non sei autorizzato a modificare la tua password. Contatta l'amministratore del server."
     },
     "change-email": {
-        "email-label": "{{common.email}}",
         "current-password-label": "Password Corrente",
         "email-not-confirmed": "Questa email non è stata confermata",
         "email-updated-title": "Email Aggiornata",
@@ -229,7 +229,8 @@
         "reset": "{{common.reset}}",
         "edit": "{{common.edit}}",
         "cancel": "{{common.cancel}}",
-        "save": "{{common.save}}"
+        "save": "{{common.save}}",
+        "valid-email": "{{validation.valid-email}}"
     },
     "change-age-restriction": {
         "age-restriction-label": "Restrizione per età",
@@ -497,7 +498,9 @@
         "invite-url-label": "URL invito",
         "invite": "Invito",
         "inviting": "Sto Invitando…",
-        "cancel": "{{common.cancel}}"
+        "cancel": "{{common.cancel}}",
+        "notice": "{{manage-settings.notice}}",
+        "email-not-sent": "{{toasts.email-not-sent}}"
     },
     "library-selector": {
         "title": "Librerie",
@@ -522,8 +525,9 @@
         "activate-description": "Inserisci il codice di licenza e l'e-mail utilizzati per registrarti con Stripe",
         "activate-license-label": "Chiave Licenza",
         "activate-email-label": "{{common.email}}",
-        "activate-delete": "Eliminare",
-        "activate-save": "{{common.save}}"
+        "activate-delete": "{{common.delete}}",
+        "activate-save": "{{common.save}}",
+        "activate-reset": "{{common.reset}}"
     },
     "book-line-overlay": {
         "copy": "Copia",
@@ -944,7 +948,9 @@
         "host-name-tooltip": "Nome di dominio (del proxy inverso). Se impostato, la generazione della posta elettronica utilizzerà sempre questo.",
         "host-name-validation": "Il nome host deve iniziare con http(s) e non terminare con /",
         "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
-        "save": "{{common.save}}"
+        "save": "{{common.save}}",
+        "gmail-label": "Gmail",
+        "outlook-label": "Outlook"
     },
     "manage-library": {
         "title": "Librerie",
@@ -1035,7 +1041,10 @@
         "max-backup-validation": "Non puoi avere più di {{num}} backup",
         "min-backup-validation": "Devi avere almeno 1 backup",
         "ip-address-validation": "Gli indirizzi IP possono contenere solo indirizzi IPv4 o IPv6 validi",
-        "base-url-validation": "L'URL di base deve iniziare e terminare con /"
+        "base-url-validation": "L'URL di base deve iniziare e terminare con /",
+        "host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
+        "host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
+        "host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}"
     },
     "manage-system": {
         "title": "Informazioni sul sistema",
@@ -1047,7 +1056,7 @@
         "discord-title": "Discord:",
         "donations-title": "Donazioni:",
         "source-title": "Sorgente:",
-        "feature-request-title": "Richieste di funzionalità"
+        "feature-request-title": "Richieste di funzionalità:"
     },
     "manage-tasks-settings": {
         "title": "Task ricorrenti",
@@ -1896,5 +1905,8 @@
         "archive": "Archivio",
         "pdf": "Pdf",
         "image": "Immagine"
+    },
+    "out-of-date-modal": {
+        "close": "{{common.close}}"
     }
 }
diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/ja.json b/UI/Web/src/assets/langs/ja.json
index 86202909f..6311e273c 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/ja.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/ja.json
@@ -1736,7 +1736,10 @@
         "allow-stats-tooltip-part-1": "Kavitaのサーバーに匿名の使用データを送信します。これには使用された特定の機能、ファイルの数、OSバージョン、Kavitaのインストールバージョン、CPU、およびメモリの情報が含まれます。この情報は機能の優先順位付け、バグ修正、およびパフォーマンスの調整に使用されます。有効にするには再起動が必要です。 ",
         "allow-stats-tooltip-part-2": "収集するものについて.",
         "enable-folder-watching": "フォルダ監視を有効にする",
-        "on-deck-last-chapter-add-label": "デッキ最終章追加(日)"
+        "on-deck-last-chapter-add-label": "デッキ最終章追加(日)",
+        "host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
+        "host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
+        "host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}"
     },
     "cover-image-chooser": {
         "enter-an-url-pre-title": "入る→ {{url}}",
@@ -1952,5 +1955,8 @@
         "valid-email": "これは有効な電子メールでなければなりません",
         "password-validation": "パスワードは6文字と32文字の間の長さでなければなりません",
         "required-field": "必須項目"
+    },
+    "out-of-date-modal": {
+        "close": "{{common.close}}"
     }
 }
diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/ko.json b/UI/Web/src/assets/langs/ko.json
index a85c7ba2f..dc7cf7466 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/ko.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/ko.json
@@ -228,7 +228,10 @@
         "min-cache-validation": "50MB여야 합니다.",
         "max-backup-validation": "{{num}}개 이상의 백업을 가질 수 없습니다",
         "min-backup-validation": "백업이 1개 이상 있어야 합니다",
-        "base-url-validation": "기본 URL은 /로 시작하고 끝나야 합니다"
+        "base-url-validation": "기본 URL은 /로 시작하고 끝나야 합니다",
+        "host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
+        "host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
+        "host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}"
     },
     "manage-users": {
         "resend": "재전송",
@@ -919,7 +922,9 @@
         "password-label": "패스워드",
         "size-limit-label": "크기 제한",
         "size-limit-tooltip": "이메일 서버는 첨부 파일에 대해 몇 바이트까지 처리할 수 있나요",
-        "customized-templates-tooltip": "Kavita는 기본 대신 config/templates 디렉토리를 템플릿에 사용해야 할까요? 템플릿 변경 사항을 최신으로 유지하는 것은 여러분의 책임입니다."
+        "customized-templates-tooltip": "Kavita는 기본 대신 config/templates 디렉토리를 템플릿에 사용해야 할까요? 템플릿 변경 사항을 최신으로 유지하는 것은 여러분의 책임입니다.",
+        "gmail-label": "Gmail",
+        "outlook-label": "Outlook"
     },
     "manage-scrobble-errors": {
         "edit-item-alt": "편집 {{seriesName}}",
@@ -1933,5 +1938,8 @@
         "archive": "아카이브",
         "pdf": "Pdf",
         "image": "Image"
+    },
+    "out-of-date-modal": {
+        "close": "{{common.close}}"
     }
 }
diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/pt.json b/UI/Web/src/assets/langs/pt.json
index f03baefba..fc2f04c54 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/pt.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/pt.json
@@ -495,7 +495,7 @@
     "invite-user": {
         "title": "Convidar Utilizador",
         "close": "{{common.close}}",
-        "description": "Convide um utilizador para o servidor ao introduzir um email. O utilizador receberá um email para criar a conta. Para que isto funcione tem de preencher o campo \"Host Name\" na aba <a href=\"/admin/dashboard#email\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Email</a> ou aceder à sua instância a partir do URL remoto. <br/><br/> Alternativamente poderá usar um nome de utilizador, mas tenha em consideração que os resets de password não estarão disponíveis para contas baseadas em nome de utilizador. Se não quiser usar o nosso serviço de email, poderá usar um serviço hospedado por si.",
+        "description": "Convide um utilizador para o servidor ao introduzir um email. O utilizador receberá um email para criar a conta. Para que isto funcione tem de preencher os campos \"Host Name\" e \"Email\" na aba <a href=\"/admin/dashboard#email\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Email</a>, caso contrário irá ser mostrado um link para fazer a configuração pelo utilizador. <br/><br/>O email não tem de ser válido.",
         "email": "{{common.email}}",
         "required-field": "{{common.required-field}}",
         "setup-user-title": "Utilizador convidado",
@@ -973,7 +973,13 @@
         "username-label": "Nome de utilizador",
         "size-limit-label": "Limite de Tamanho",
         "size-limit-tooltip": "Quantos bytes suporta o Servidor de Email para os anexos",
-        "customized-templates-tooltip": "O Kavita deve usar uma diretoria de configurações/templates para os templates em vez do comportamento por defeito? Ficará responsável por manter essa diretoria atualizada com as alterações de template."
+        "customized-templates-tooltip": "O Kavita deve usar uma diretoria de configurações/templates para os templates em vez do comportamento por defeito? Ficará responsável por manter essa diretoria atualizada com as alterações de template.",
+        "sender-displayname-tooltip": "O nome que o destinatário verá quando receber o email",
+        "sender-address-tooltip": "Este é o endereço de e-mail que o destinatário verá quando receber o email. Normalmente, o endereço de email associado à conta.",
+        "host-tooltip": "Endereço de saída/SMTP do seu servidor de email",
+        "username-tooltip": "O nome de utilizador usado para autenticar no host",
+        "outlook-label": "Outlook",
+        "gmail-label": "Gmail"
     },
     "manage-library": {
         "title": "Bibliotecas",
@@ -1064,7 +1070,10 @@
         "max-backup-validation": "Não pode ter mais que {{num}} backup",
         "min-backup-validation": "Tem de ter no mínimo 1 backup",
         "ip-address-validation": "Os endereços IP têm de ser endereços IPv4 ou IPv6 válidos",
-        "base-url-validation": "O URL Base tem de começar e terminar com /"
+        "base-url-validation": "O URL Base tem de começar e terminar com /",
+        "host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
+        "host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
+        "host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}"
     },
     "manage-system": {
         "title": "Sobre o Sistema",
@@ -1076,14 +1085,15 @@
         "discord-title": "Discord:",
         "donations-title": "Donativos:",
         "source-title": "Código fonte:",
-        "feature-request-title": "Pedidos de Funcionalidades"
+        "feature-request-title": "Pedidos de Funcionalidades:",
+        "localization-title": "Idiomas:"
     },
     "manage-tasks-settings": {
         "title": "Tarefas Recorrentes",
         "library-scan-label": "Análisar Biblioteca",
         "library-scan-tooltip": "A frequência com que o Kavita analisa e refresca os metadados dos ficheiros das bibliotecas.",
-        "library-database-backup-label": "Cópia de segurança da BD da Biblioteca",
-        "library-database-backup-tooltip": "Com que frequência o Kavita faz uma cópia de segurança da BD.",
+        "library-database-backup-label": "Cópia de segurança do Kavita",
+        "library-database-backup-tooltip": "Com que frequência o Kavita faz uma cópia de segurança da BD e outros ficheiros relacionados.",
         "adhoc-tasks-title": "Tarefas Ad-hoc",
         "job-title-header": "Título da Tarefa",
         "description-header": "Descrição",
@@ -1118,7 +1128,16 @@
         "check-for-updates-task-desc": "Verificar se há algum lançamento Estável posterior à sua versão.",
         "bust-locale-task-desc": "Limpa a cache de traduções. Isto pode resolver problemas de textos que não estão correctos a seguir a uma atualização",
         "bust-locale-task-success": "Cache de Traduções limpa",
-        "bust-locale-task": "Limpar Cache de Traduções"
+        "bust-locale-task": "Limpar Cache de Traduções",
+        "custom-label": "Agendamento Personalizado (Notação Cron)",
+        "disabled": "Desabilitado",
+        "required": "{{validation.required-field}}",
+        "cron-notation": "Isto não é uma Notação Cron válida",
+        "cleanup-label": "Limpar",
+        "cleanup-tooltip": "Frequência com que o Kavita corre as tarefas de limpeza. Estas tarefas podem ser pesadas e, na maioria dos casos, devem ser feitas à meia noite",
+        "custom": "Personalizado",
+        "daily": "Diário",
+        "weekly": "Semanal"
     },
     "manage-users": {
         "title": "Utilizadores Ativos",
@@ -1145,7 +1164,8 @@
         "sharing-title": "A Partilhar:",
         "no-data": "Não existem outros utilizadores.",
         "loading": "{{common.loading}}",
-        "username-pattern": "O nome de utilizador só pode conter os seguintes caracteres e o espaço em branco: {{characters}}"
+        "username-pattern": "O nome de utilizador só pode conter os seguintes caracteres e o espaço em branco: {{characters}}",
+        "admin": "Admin"
     },
     "edit-collection-tags": {
         "title": "Editar Coleção {{collectionName}}",
@@ -1427,7 +1447,8 @@
         "last-chapter-added": "Item Adicionado",
         "time-to-read": "Tempo para Ler",
         "release-year": "Ano de Lançamento",
-        "read-progress": "Última Leitura"
+        "read-progress": "Última Leitura",
+        "average-rating": "Classificação Média"
     },
     "edit-series-modal": {
         "title": "Detalhes de {{seriesName}}",
@@ -1663,7 +1684,8 @@
         "k+-reset-key": "Isto irá desassociar a sua chave do servidor e permitir voltar a registar uma instância Kavita.",
         "email-not-sent-test": "Ocorreu uma exceção ao enviar o email. Verifique os logs para mais detalhes. Este problema indica configurações erradas.",
         "change-email-no-email": "O Email foi atualizado",
-        "anilist-token-expired": "O seu token AniList expirou. O processo de scrobbling não irá funcionar enquanto não voltar a gerar um novo token em Definições de Utilizador > Conta"
+        "anilist-token-expired": "O seu token AniList expirou. O processo de scrobbling não irá funcionar enquanto não voltar a gerar um novo token em Definições de Utilizador > Conta",
+        "delete-device": "Tem a certeza que deseja eliminar este dispositivo?"
     },
     "actionable": {
         "scan-library": "Analisar Biblioteca",
@@ -1803,7 +1825,8 @@
         "file-path": "Caminho do Ficheiro",
         "want-to-read": "Leituras Futuras",
         "collection-tags": "Tags de Coleção",
-        "path": "Caminho"
+        "path": "Caminho",
+        "average-rating": "Classificação Média"
     },
     "metadata-builder": {
         "remove-rule": "Remover Linha",
@@ -1821,7 +1844,8 @@
     },
     "metadata-filter-row": {
         "unit-reading-progress": "Percentagem",
-        "unit-reading-date": "Data"
+        "unit-reading-date": "Data",
+        "unit-average-rating": "Classificação Média (Kavita+) - apenas para séries em cache"
     },
     "stream-pipe": {
         "recently-updated": "{{dashboard.recently-updated-title}}",
@@ -1933,5 +1957,13 @@
         "archive": "Arquivo",
         "pdf": "Pdf",
         "image": "Imagem"
+    },
+    "out-of-date-modal": {
+        "close": "{{common.close}}",
+        "description-1": "Por favor pondere atualizar para que esteja a usar a última versão do Kavita.",
+        "title": "Não fique para trás!",
+        "description-3": "Se existir uma razão específica para não ter atualizado gostaríamos de saber os seus motivos! Vá ao nosso discord e diga-nos o que está a impedi-lo de fazer a atualização.",
+        "subtitle": "A sua instalação está mais de {{count}} versões atrasada!",
+        "description-2": "Veja no nosso <a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'>wiki</a> as instruções sobre como atualizar."
     }
 }
diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
index bb24d6c2e..3e8407767 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
@@ -1070,7 +1070,10 @@
         "max-backup-validation": "Você não pode ter mais de {{num}} backups",
         "min-backup-validation": "Você deve ter pelo menos 1 backup",
         "ip-address-validation": "Endereços IP só podem conter endereços IPv4 ou IPv6 válidos",
-        "base-url-validation": "O URL base deve começar e terminar com /"
+        "base-url-validation": "O URL base deve começar e terminar com /",
+        "host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}",
+        "host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
+        "host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}"
     },
     "manage-system": {
         "title": "Sobre o Sistema",
@@ -1444,7 +1447,8 @@
         "last-chapter-added": "Item Adicionado",
         "time-to-read": "Tempo para Ler",
         "release-year": "Ano de Lançamento",
-        "read-progress": "Última Leitura"
+        "read-progress": "Última Leitura",
+        "average-rating": "Avaliação Média"
     },
     "edit-series-modal": {
         "title": "{{seriesName}} Detalhes",
@@ -1680,7 +1684,8 @@
         "email-not-sent": "O e-mail registrado não é um e-mail válido e não pode ser enviado. Um link foi despejado nos logs. O administrador pode fornecer este link para concluir o fluxo.",
         "anilist-token-expired": "Seu token AniList expirou. O scrobbling não será mais processado até que você o gere novamente nas Configurações do Usuário > Conta",
         "email-not-sent-test": "Houve uma exceção ao enviar o e-mail. Verifique os registros para obter detalhes. Isso indica configurações inadequadas.",
-        "change-email-no-email": "O e-mail foi atualizado"
+        "change-email-no-email": "O e-mail foi atualizado",
+        "delete-device": "Tem certeza de que deseja excluir este dispositivo?"
     },
     "actionable": {
         "scan-library": "Escanear Biblioteca",
@@ -1952,5 +1957,13 @@
     "all-filters": {
         "title": "Todos os Filtros Inteligentes",
         "count": "{{count}} {{customize-dashboard-modal.title-smart-filters}}"
+    },
+    "out-of-date-modal": {
+        "close": "{{common.close}}",
+        "description-1": "Considere atualizar para executar a versão mais recente do Kavita.",
+        "description-2": "Dê uma olhada em nosso <a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'>wiki</a> para obter instruções sobre como atualizar.",
+        "title": "Não fique para trás!",
+        "subtitle": "Parece que sua instalação está mais de {{count}} versões atrasada!",
+        "description-3": "Se houver um motivo específico para você ainda não ter atualizado, adoraríamos saber o que o mantém em uma versão desatualizada! Visite nosso discord e conte-nos o que está bloqueando seu caminho de atualização."
     }
 }
diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json b/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json
index c83ddd2ca..3ca1053df 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json
@@ -1070,7 +1070,10 @@
         "max-backup-validation": "不能超过{{num}}个备份",
         "min-backup-validation": "至少 1 个备份",
         "ip-address-validation": "IP地址只能包含有效的IPv4或IPv6地址",
-        "base-url-validation": "基本URL必须以/开头和结尾"
+        "base-url-validation": "基本URL必须以/开头和结尾",
+        "host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
+        "host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
+        "host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}"
     },
     "manage-system": {
         "title": "关于系统",
@@ -1952,5 +1955,8 @@
         "archive": "档案",
         "pdf": "Pdf",
         "image": "图片"
+    },
+    "out-of-date-modal": {
+        "close": "{{common.close}}"
     }
 }