Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/hi/

API/I18N/hi.json

@@ -1 +1,160 @@
-{}
+{
+    "generic-device-create": "डिवाइस बनाते समय एक त्रुटि हुई",
+    "validate-email": "हम आपके ईमेल की पुष्टि नहीं कर पा रहे हैं: {0}",
+    "confirm-token-gen": "पुष्टिकरण टोकन उत्पन्न करने में एक समस्याआ रही है",
+    "denied": "अनुमति नहीं है",
+    "permission-denied": "आपको इस ऑपरेशन की अनुमति नहीं है",
+    "password-required": "अपना खाता बदलने के लिए आपको अपना मौजूदा पासवर्ड दर्ज करना होगा,जब तक आप व्यवस्थापक न हों",
+    "invalid-password": "अवैध पासवर्ड",
+    "invalid-payload": "अमान्य पेलोड",
+    "age-restriction-update": "आयु प्रतिबंध को अद्यतन करने में त्रुटि आ रही है",
+    "generic-user-update": "उपयोगकर्ता को अपडेट करते समय एक एक्सेप्शन आ रहा है",
+    "user-already-invited": "उपयोगकर्ता को इस ईमेल के अंतर्गत पहले ही आमंत्रित किया जा चुका है और उसने अभी तक आमंत्रण स्वीकार नहीं किया है।",
+    "invalid-email-confirmation": "अवैध ईमेल पुष्टिकरण",
+    "password-updated": "पासवर्ड अपडेट किया गया",
+    "not-accessible": "आपका सर्वर बाह्य रूप से पहुंच योग्य नहीं है",
+    "email-sent": "ईमेल भेजा",
+    "generic-invite-email": "आमंत्रण ईमेल पुनः भेजने में एक समस्या है",
+    "file-missing": "पुस्तक में फ़ाइल नहीं मिली",
+    "generic-error": "कुछ गलत हो गया, फिर से कोशिश करें",
+    "device-doesnt-exist": "डिवाइस मौजूद नहीं है",
+    "generic-device-delete": "डिवाइस को हटाते समय एक त्रुटि हुई",
+    "send-to-device-status": "अपने डिवाइस पर फ़ाइलों को स्थानांतरित करना",
+    "volume-doesnt-exist": "वोलूम(Volume) मौजूद नहीं है",
+    "bookmark-doesnt-exist": "बुकमार्क मौजूद नहीं है",
+    "invalid-filename": "अमान्य फ़ाइल नाम",
+    "library-name-exists": "पुस्तकालय का नाम पहले से ही मौजूद है। कृपया सर्वर पर एक अद्वितीय नाम चुनें।।",
+    "no-library-access": "उपयोगकर्ता के पास इस पुस्तकालय तक पहुंच नहीं है",
+    "user-doesnt-exist": "उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है",
+    "generic-library-update": "लाइब्रेरी(Library) को अपडेट करने में एक गंभीर समस्या है।",
+    "pdf-doesnt-exist": "जब यह होना चाहिए तो पीडीएफ मौजूद नहीं है",
+    "invalid-access": "अवैध पहुँच",
+    "perform-scan": "कृपया इस श्रृंखला(Series) या पुस्तकालय(Library) पर एक स्कैन करें और फिर से कोशिश करें",
+    "generic-clear-bookmarks": "बुकमार्क साफ़ नहीं किए जा सके",
+    "bookmark-permission": "आपको बुकमार्क/अनबुकमार्क करने की अनुमति नहीं है",
+    "cache-file-find": "कैश्ड छवि(Image) नहीं मिल सका। पुनः लोड करें और फिर से प्रयास करें।।",
+    "reading-list-permission": "इस सूची में आपको अनुमति नहीं है या सूची मौजूद नहीं है",
+    "reading-list-position": "स्थिति अपडेट नहीं की जा सका",
+    "reading-list-updated": "अपडेटेड",
+    "reading-list-deleted": "पठन सूची(Reading List) को हटा दिया गया",
+    "generic-reading-list-update": "पठन सूची(Reading List) को अपडेट करने में एक समस्या है",
+    "reading-list-doesnt-exist": "पठन सूची(Reading List) मौजूद नहीं है",
+    "no-series": "पुस्तकालय के लिए श्रृंखला(Series) नहीं मिल सका",
+    "no-series-collection": "संग्रह(Collection) के लिए श्रृंखला(Series) नहीं मिल सका",
+    "generic-scrobble-hold": "होल्ड जोड़ते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई",
+    "generic-series-update": "श्रृंखला(Series) को अपडेट करने में त्रुटि हुई",
+    "update-metadata-fail": "मेटाडाटा अद्यतन नहीं कर सका",
+    "total-backups": "कुल बैकअप 1 और 30 के बीच होना चाहिए",
+    "total-logs": "कुल लॉग 1 और 30 के बीच होना चाहिए",
+    "url-not-valid": "Url एक वैध छवि वापस नहीं करता है या प्राधिकरण की आवश्यकता है",
+    "url-required": "आपको उपयोग करने के लिए एक URL पास करना होगा",
+    "generic-cover-chapter-save": "कवर छवि को अध्याय में बचाने में असमर्थ",
+    "generic-cover-library-save": "पुस्तकालय(Library) में कवर छवि को बचाने में असमर्थ",
+    "access-denied": "आपके पास पहुंच नहीं है",
+    "browse-recently-added": "हाल ही में जोड़ा गया ब्राउज़ करें",
+    "browse-libraries": "पुस्तकालयों द्वारा ब्राउज़ करें",
+    "query-required": "आपको एक क्वेरी पैरामीटर पास करना होगा",
+    "search": "खोज",
+    "scrobble-bad-payload": "Scrobble प्रदाता से बुरा पेलोड",
+    "epub-malformed": "फ़ाइल विकृत है! पढ़ा नहीं जा सकता हैं।।",
+    "epub-html-missing": "उस पृष्ठ(Page) के लिए उपयुक्त HTML नहीं मिल सका",
+    "reading-list-title-required": "पठन सूची शीर्षक खाली नहीं हो सकता",
+    "device-duplicate": "इस नाम के साथ पहले से मौजूद एक डिवाइस",
+    "progress-must-exist": "उपयोगकर्ता पर प्रगति होना चाहिए",
+    "confirm-email": "आपको पहले अपने ईमेल की पुष्टि करनी होगी",
+    "reading-list-name-exists": "इस नाम की पठन सूची पहले से मौजूद है",
+    "series-restricted-age-restriction": "उपयोगकर्ता को आयु प्रतिबंध के कारण इस श्रृंखला को देखने की अनुमति नहीं है",
+    "volume-num": "वॉल्यूम {0}",
+    "book-num": "बुक {0}",
+    "issue-num": "अंक(Issue) {0}{1}",
+    "bad-credentials": "आपकी क्रेडेंशियल सही नहीं हैं",
+    "locked-out": "आपको कई प्राधिकरण प्रयासों के कारण बंद कर दिया गया है। कृपया 10 मिनट प्रतीक्षा करें।।",
+    "register-user": "उपयोगकर्ता पंजीकरण करते समय कुछ गलत हो गया",
+    "disabled-account": "आपका खाता अक्षम है। सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।।",
+    "invalid-token": "अमान्य टोकन",
+    "unable-to-reset-key": "कुछ गलत हो गया, कुंजी को रीसेट करने में असमर्थ",
+    "nothing-to-do": "कुछ नहीं करना",
+    "share-multiple-emails": "आप एकाधिक खातों में ईमेल साझा नहीं कर सकते",
+    "generate-token": "पुष्टिकरण ईमेल टोकन उत्पन्न करने में एक समस्याआ रही है। लॉग देखें",
+    "no-user": "उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है",
+    "username-taken": "उपयोगकर्ता नाम पहले से ही लिया गया है",
+    "user-already-confirmed": "उपयोगकर्ता पहले से ही पुष्टि की है",
+    "manual-setup-fail": "मैनुअल सेटअप पूरा करने में असमर्थ है। कृपया निमंत्रण रद्द करें और फिर से बनाएँ",
+    "user-already-registered": "उपयोगकर्ता पहले से ही {0} के रूप में पंजीकृत है",
+    "generic-invite-user": "एक्सेप्शन आ रहा है उपयोगकर्ता को आमंत्रित करने का एक समस्या आ रहा है। कृपया लॉग की जाँच करें।।",
+    "generic-user-email-update": "उपयोगकर्ता के लिए ईमेल अद्यतन करने में असमर्थ। लॉग की जाँच करें।।",
+    "generic-password-update": "नए पासवर्ड की पुष्टि करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि आ रहा है",
+    "forgot-password-generic": "यदि यह हमारे डेटाबेस में मौजूद है तो ईमेल को भेजा जाएगा",
+    "user-migration-needed": "इस उपयोगकर्ता को माइग्रेट करने की जरूरत है। उन्हें लॉग आउट करें और माइग्रेशन प्रवाह को ट्रिगर करने के लिए लॉगिन करें",
+    "chapter-doesnt-exist": "अध्याय मौजूद नहीं है",
+    "series-doesnt-exist": "सीरीज(Series) मौजूद नहीं है",
+    "generic-device-update": "डिवाइस को अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई",
+    "not-accessible-password": "आपका सर्वर पहुंच योग्य नहीं है. आपका पासवर्ड रीसेट करने का लिंक लॉग में है",
+    "admin-already-exists": "व्यवस्थापक पहले से ही मौजूद है",
+    "invalid-username": "अमान्य उपयोगकर्ता नाम",
+    "critical-email-migration": "ईमेल माइग्रेशन के दौरान एक समस्या थी. समर्थन से संपर्क करें",
+    "greater-0": "{0} 0 से अधिक होना चाहिए",
+    "send-to-kavita-email": "सेंड टु डिवाइस कविता की ईमेल सेवा के साथ इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। कृपया अपना खुद का ईमेल विन्यास करें।",
+    "generic-send-to": "डिवाइस पर फ़ाइल भेजने में त्रुटि हुई",
+    "collection-updated": "कलेक्शन सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
+    "collection-doesnt-exist": "कलेक्शन मौजूद नहीं है",
+    "bookmarks-empty": "बुकमार्क खाली नहीं हो सकता",
+    "no-cover-image": "कोई कवर नहीं",
+    "must-be-defined": "{0} को परिभाषित किया जाना चाहिए",
+    "generic-favicon": "डोमेन के लिए फ़ेविकॉन लाने में एक समस्या है",
+    "file-doesnt-exist": "फ़ाइल मौजूद नहीं है",
+    "generic-library": "एक महत्वपूर्ण समस्या है। फिर से प्रयास करें।।",
+    "library-doesnt-exist": "पुस्तकालय(Library) मौजूद नहीं है",
+    "invalid-path": "अवैध पथ",
+    "no-image-for-page": "पृष्ठ {0} के लिए ऐसी कोई छवि नहीं। फिर से कैश की अनुमति देने के लिए ताज़ा प्रयास करें।।",
+    "delete-library-while-scan": "आप पुस्तकालय को नष्ट नहीं कर सकते जबकि स्कैन प्रगति पर है।",
+    "duplicate-bookmark": "डुप्लिकेट बुकमार्क प्रविष्टि पहले से मौजूद है",
+    "reading-list-item-delete": "आइटम को नष्ट नहीं कर सकता",
+    "generic-read-progress": "प्रगति को सहेजने में एक समस्या है",
+    "bookmark-save": "बुकमार्क नहीं बचा सकता",
+    "valid-number": "मान्य पृष्ठ(Page) संख्या होना चाहिए",
+    "libraries-restricted": "उपयोगकर्ता को किसी भी पुस्तकालय(Library) तक पहुंच अधिकार नहीं है",
+    "name-required": "नाम खाली नहीं हो सकता है",
+    "generic-reading-list-delete": "पठन सूची(Reading List) को हटाने में एक समस्या है",
+    "generic-series-delete": "श्रृंखला(Series) को हटाने का एक समस्या है",
+    "generic-reading-list-create": "पठन सूची(Reading List) को बनाने में एक समस्या है",
+    "series-restricted": "उपयोगकर्ता के पास इस श्रृंखला(Series) तक पहुंच नहीं है",
+    "series-updated": "सफलतापूर्वक अपडेटेड",
+    "job-already-running": "पहले से ही चल रहा है",
+    "ip-address-invalid": "आईपी एड्रेस '{0}' अमान्य है",
+    "age-restriction-not-applicable": "कोई प्रतिबंध नहीं",
+    "generic-relationship": "रिश्तों को अपडेट करने में एक समस्या हुई",
+    "generic-cover-series-save": "श्रृंखला(Series) के लिए कवर छवि(Cover Image) को बचाने में असमर्थ",
+    "encode-as-warning": "आप पीएनजी में परिवर्तित नहीं कर सकते। कवर के लिए, रिफ्रेश कवर का उपयोग करें। बुकमार्क और favicons को वापस कोडित नहीं किया जा सकता है।।",
+    "chapter-num": "अध्याय {0}",
+    "bookmark-dir-permissions": "Bookmark डायरेक्टरी के पास Kavita के लिए सही अनुमति नहीं है",
+    "stats-permission-denied": "आप किसी अन्य उपयोगकर्ता के आंकड़े देखने के लिए अधिकृत नहीं हैं",
+    "generic-cover-collection-save": "संग्रह(Collection) के लिए कवर छवि को बचाने में असमर्थ",
+    "browse-reading-lists": "पठन सूचियों द्वारा ब्राउज़ करें",
+    "generic-cover-reading-list-save": "पठन सूचि(Reading List) में कवर छवि(Cover Image) को बचाने में असमर्थ",
+    "on-deck": "डेक पर",
+    "reset-chapter-lock": "अध्याय के लिए कवर लॉक को रीसेट करने में असमर्थ",
+    "opds-disabled": "इस सर्वर पर OPDS सक्षम नहीं है",
+    "reading-lists": "पठन सूची",
+    "collections": "सभी संग्रह",
+    "browse-collections": "संग्रह द्वारा ब्राउज़ करें",
+    "theme-doesnt-exist": "थीम फ़ाइल लापता या अमान्य",
+    "bad-copy-files-for-download": "फ़ाइलों को अस्थायी निर्देशिका संग्रह डाउनलोड करने में असमर्थ।।",
+    "generic-user-delete": "उपयोगकर्ता को नष्ट नहीं कर सकता",
+    "generic-user-pref": "प्राथमिकताएँ सहेजने में एक समस्या है",
+    "browse-on-deck": "डेक पर ब्राउज़ करें",
+    "recently-added": "हाल ही में जोड़ा गया",
+    "reading-list-restricted": "पठन सूची मौजूद नहीं है या आपके पास एक्सेस नहीं है",
+    "search-description": "श्रृंखला, संग्रह, या पठन सूची के लिए खोज",
+    "favicon-doesnt-exist": "Favicon मौजूद नहीं है",
+    "anilist-cred-expired": "AniList Credentials समाप्त हो गया है या निर्धारित नहीं है",
+    "collection-tag-title-required": "संग्रह(Collection) शीर्षक खाली नहीं हो सकता",
+    "libraries": "सभी पुस्तकालय",
+    "not-authenticated": "उपयोगकर्ता प्रमाणित नहीं है",
+    "unable-to-register-k+": "त्रुटि के कारण लाइसेंस पंजीकृत करने में असमर्थ। Kavita+ समर्थन तक पहुंचें",
+    "generic-create-temp-archive": "वहाँ एक समस्या अस्थायी संग्रह बनाने में",
+    "collection-tag-duplicate": "इस नाम के साथ संग्रह पहले से मौजूद है",
+    "send-to-permission": "किंडल पर समर्थित नहीं होने के रूप में उपकरणों के लिए गैर-EPUB या PDF नहीं भेजा जा सकता",
+    "device-not-created": "यह डिवाइस अभी तक मौजूद नहीं है। कृपया पहले बनाएं",
+    "user-no-access-library-from-series": "उपयोगकर्ता के पास पुस्तकालय तक पहुंच नहीं है इस श्रृंखला के अंतर्गत आता है"
+}