Translated using Weblate (German)

Currently translated at 51.8% (82 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/de/

API/I18N/de.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "generic-password-update": "Es gab einen unerwarteten Fehler beim Bestätigen des neuen Passworts",
     "password-updated": "Passwort aktualisiert",
     "forgot-password-generic": "Es wird eine E-Mail an die E-Mail-Adresse gesendet, wenn sie in der Datenbank vorhanden ist",
-    "not-accessible-password": "Ihr Server ist nicht zugänglich. Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts finden Sie in den Protokollen",
+    "not-accessible-password": "Es kann nicht auf Ihren Server zugegriffen werden. Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts finden Sie in den Protokollen",
     "disabled-account": "Ihr Konto ist deaktiviert. Kontaktieren Sie den Server-Administrator.",
     "confirm-email": "Sie müssen Ihre E-Mail zuerst bestätigen",
     "locked-out": "Sie wurden wegen zu vieler Autorisierungsversuche ausgesperrt. Bitte warten Sie 10 Minuten.",
@@ -28,8 +28,57 @@
     "generic-invite-user": "Es gab ein Problem beim Einladen des Benutzers. Bitte prüfen Sie die Protokolle.",
     "user-already-invited": "Der Benutzer ist bereits unter dieser E-Mail eingeladen und hat die Einladung noch nicht angenommen.",
     "invalid-email-confirmation": "Ungültige E-Mail Bestätigung",
-    "not-accessible": "Ihr Server ist von außen nicht erreichbar",
+    "not-accessible": "Es kann von außen nicht auf Ihren Server zugegriffen werden",
     "bad-credentials": "Ihre Anmeldedaten sind nicht korrekt",
     "unable-to-reset-key": "Etwas ist schief gelaufen, Schlüssel kann nicht zurückgesetzt werden",
-    "invalid-token": "Ungültiger Token"
+    "invalid-token": "Ungültiger Token",
+    "email-sent": "E-Mail versendet",
+    "invalid-username": "Ungültiger Benutzername",
+    "critical-email-migration": "Es gab ein Problem bei der E-Mail-Migration. Kontaktieren Sie den Support",
+    "chapter-doesnt-exist": "Das Kapitel existiert nicht",
+    "generic-error": "Es ist ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut",
+    "device-doesnt-exist": "Das Gerät existiert nicht",
+    "generic-device-create": "Beim Erstellen des Geräts ist ein Fehler aufgetreten",
+    "send-to-kavita-email": "Das Senden an Gerät kann nicht mit dem E-Mail-Dienst von Kavita durchgeführt werden. Bitte konfigurieren Sie Ihren eigenen.",
+    "send-to-device-status": "Übertrage Dateien auf Ihr Gerät",
+    "series-doesnt-exist": "Die Serie existiert nicht",
+    "volume-doesnt-exist": "Das Band existiert nicht",
+    "no-cover-image": "Kein Coverbild",
+    "bookmark-doesnt-exist": "Lesezeichen ist nicht vorhanden",
+    "must-be-defined": "{0} muss definiert sein",
+    "generic-favicon": "Es gab ein Problem beim Abrufen des Favicons für die Domain",
+    "invalid-filename": "Ungültiger Dateiname",
+    "library-name-exists": "Der Name der Bibliothek existiert bereits. Bitte wählen Sie einen einzigartigen Namen für den Server.",
+    "no-library-access": "Der Benutzer hat keinen Zugang zu dieser Bibliothek",
+    "user-doesnt-exist": "Der Benutzer existiert nicht",
+    "library-doesnt-exist": "Die Bibliothek existiert nicht",
+    "invalid-access": "Unzulässiger Zugang",
+    "generic-clear-bookmarks": "Lesezeichen konnten nicht gelöscht werden",
+    "name-required": "Name darf nicht leer sein",
+    "valid-number": "Muss eine gültige Seitenzahl sein",
+    "duplicate-bookmark": "Doppelter Lesezeicheneintrag bereits vorhanden",
+    "user-migration-needed": "Dieser Benutzer muss migriert werden. Lassen Sie ihn sich abmelden und wieder anmelden, um einen Migrationsprozess auszulösen",
+    "file-missing": "Datei wurde im Buch nicht gefunden",
+    "generic-invite-email": "Es gab ein Problem beim erneuten Senden der Einladungsmail",
+    "collection-updated": "Sammlung wurde erfolgreich aktualisiert",
+    "admin-already-exists": "Admin existiert bereits",
+    "collection-doesnt-exist": "Sammlung existiert nicht",
+    "generic-device-update": "Beim Aktualisieren des Geräts ist ein Fehler aufgetreten",
+    "generic-device-delete": "Beim Löschen des Geräts ist ein Fehler aufgetreten",
+    "generic-send-to": "Es ist ein Fehler beim Senden der Datei(en) an das Gerät aufgetreten",
+    "greater-0": "{0} muss grösser als 0 sein",
+    "bookmarks-empty": "Lesezeichen dürfen nicht leer sein",
+    "bookmark-save": "Lesezeichen konnte nicht gespeichert werden",
+    "file-doesnt-exist": "Datei existiert nicht",
+    "generic-library": "Es gab ein schwerwiegendes Problem. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "invalid-path": "Ungültiger Pfad",
+    "pdf-doesnt-exist": "PDF ist nicht vorhanden, obwohl es vorhanden sein sollte",
+    "no-image-for-page": "Kein derartiges Bild für Seite {0}. Versuchen Sie zu aktualisieren, um einen erneuten Cache zu ermöglichen.",
+    "perform-scan": "Bitte führen Sie eine Durchsuchung dieser Serie oder Bibliothek durch und versuchen Sie es erneut",
+    "bookmark-permission": "Sie haben nicht die Berechtigung, Lesezeichen zu erstellen oder zu entfernen",
+    "cache-file-find": "Das gecachte Bild konnte nicht gefunden werden. Neu laden und erneut versuchen.",
+    "reading-list-permission": "Sie haben keine Berechtigung für diese Leseliste oder die Liste existiert nicht",
+    "delete-library-while-scan": "Sie können eine Bibliothek nicht löschen, während ein Scanvorgang läuft. Bitte warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist oder starten Sie Kavita neu und versuchen Sie es dann zu löschen",
+    "generic-library-update": "Es gab ein schwerwiegendes Problem bei der Aktualisierung der Bibliothek.",
+    "generic-read-progress": "Es gab ein Problem beim Erfassen des Fortschritts"
 }