diff --git a/API/I18N/zh_Hans.json b/API/I18N/zh_Hans.json
index 2f3f47d84..e263e6eea 100644
--- a/API/I18N/zh_Hans.json
+++ b/API/I18N/zh_Hans.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-    "bad-credentials": "你的用户信息不匹配",
+    "bad-credentials": "您的登录信息不正确",
     "validate-email": "验证你的邮件时出了点问题: {0}",
     "confirm-token-gen": "生成认证令牌时出现问题",
     "denied": "未被允许",
     "password-required": "除非您是管理员，否则您必须输入现有密码才能更改帐户信息",
     "invalid-token": "无效令牌",
     "unable-to-reset-key": "出错了，无法重置",
-    "confirm-email": "你必须先确认你的邮箱",
+    "confirm-email": "您必须先确认电子邮件",
     "disabled-account": "您的账号已被禁用，请联系管理员。",
     "register-user": "注册用户时出现一些错误",
     "locked-out": "您因多次错误登陆已被阻止。请稍等 10 分钟。",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "password-updated": "密码已更新",
     "forgot-password-generic": "如果电子邮件地址存在于数据库中，则会向该地址发送电子邮件",
     "admin-already-exists": "管理员已存在",
-    "file-missing": "图书中没有找到相关文件",
+    "file-missing": "在书籍中没有找到相关文件",
     "collection-updated": "收藏更新成功",
     "device-doesnt-exist": "设备不存在",
     "volume-doesnt-exist": "卷不存在",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "must-be-defined": "{0}必须定义",
     "invalid-filename": "无效的文件名",
     "file-doesnt-exist": "文件不存在",
-    "library-name-exists": "库名称已存在，请指定一个唯一的名称。",
+    "library-name-exists": "资料库名称已存在，请重新指定一个唯一的名称。",
     "generic-library": "发生了一个严重错误，请重试。",
     "delete-library-while-scan": "在扫描过程中，您无法删除资料库。请等待扫描完成或重启启动Kavita，然后尝试删除",
     "generic-library-update": "更新资料库时产生一个严重问题。",
@@ -60,10 +60,10 @@
     "opds-disabled": "此服务器未启用OPDS",
     "bookmark-permission": "您无权加入书签或删除书签",
     "bookmark-save": "无法保存书签",
-    "reading-list-permission": "您无权访问阅读列表，或者阅读列表不存在",
+    "reading-list-permission": "您无权访问阅读清单，或者阅读清单不存在",
     "reading-list-updated": "已更新",
     "reading-list-item-delete": "无法删除条目",
-    "reading-list-deleted": "已删除阅读列表",
+    "reading-list-deleted": "已删除阅读清单",
     "no-library-access": "用户无权访问此资料库",
     "user-doesnt-exist": "用户不存在",
     "library-doesnt-exist": "资料库不存在",
@@ -75,10 +75,10 @@
     "valid-number": "必须是有效的页码",
     "duplicate-bookmark": "相同的书签已存在",
     "reading-list-position": "无法更新定位",
-    "generic-reading-list-delete": "删除阅读列表时出现问题",
-    "generic-reading-list-update": "更新阅读列表时出现问题",
-    "generic-reading-list-create": "建立阅读列表时出现问题",
-    "reading-list-doesnt-exist": "阅读列表不存在",
+    "generic-reading-list-delete": "删除阅读清单时出现问题",
+    "generic-reading-list-update": "更新阅读清单时出现问题",
+    "generic-reading-list-create": "建立阅读清单时出现问题",
+    "reading-list-doesnt-exist": "阅读清单不存在",
     "series-restricted": "用户无权访问此系列",
     "libraries-restricted": "用户无权访问任何资料库",
     "generic-series-delete": "删除系列时出现问题",
@@ -108,5 +108,42 @@
     "not-authenticated": "用户未通过身份验证",
     "anilist-cred-expired": "AniList凭据已过期或未设置",
     "theme-doesnt-exist": "主题文件丢失或者无效",
-    "generic-user-email-update": "无法更新用户的电子邮件。请检查日志。"
+    "generic-user-email-update": "无法更新用户的电子邮件。请检查日志。",
+    "epub-malformed": "文件格式不正确！无法读取。",
+    "user-already-invited": "已经向此用户的电子邮箱发送了邀请邮件，但该用户尚未接受邀请。",
+    "want-to-read": "想读",
+    "browse-want-to-read": "浏览想读",
+    "epub-html-missing": "找不到该页面相应的html文件",
+    "collection-tag-title-required": "收藏标题不能为空",
+    "reading-list-title-required": "阅读清单标题不能为空",
+    "collection-tag-duplicate": "收藏的名称已存在",
+    "chapter-num": "第{0}话",
+    "not-accessible-password": "您的服务器无法访问，重置密码的链接位于日志中",
+    "invalid-payload": "无效的数据",
+    "nothing-to-do": "没有需要处理的任务",
+    "user-already-confirmed": "用户已确认",
+    "manual-setup-fail": "无法进行手动设置，请取消邀请并重新创建",
+    "user-already-registered": "用户已经注册为{0}",
+    "critical-email-migration": "更改电子邮件地址时出现问题，请联系支持人员",
+    "chapter-doesnt-exist": "章节不存在",
+    "send-to-kavita-email": "无法使用Kavita服务向设备发送电子邮件，请自行配置。",
+    "generic-favicon": "获取图标时出现问题",
+    "pdf-doesnt-exist": "PDF文件应该存在，但未找到",
+    "no-series": "无法获取资料库中的系列",
+    "no-series-collection": "无法获取收藏中的系列",
+    "bookmark-dir-permissions": "书签目录权限不正确",
+    "on-deck": "最近阅读",
+    "browse-on-deck": "浏览最近阅读",
+    "recently-added": "最近加入",
+    "browse-recently-added": "浏览最近加入",
+    "reading-lists": "阅读清单",
+    "search": "搜索",
+    "unable-to-register-k+": "由于错误无法注册许可证。请联系 Kavita+ 支持人员",
+    "device-duplicate": "设备名称已存在",
+    "device-not-created": "设备不存在，请先创建",
+    "send-to-permission": "无法向设备发送Kindel不支持的非EPUB格式或者PDF格式文件",
+    "reading-list-name-exists": "此名称的阅读清单已存在",
+    "volume-num": "第{0}卷",
+    "issue-num": "问题编号{0}{1}",
+    "book-num": "第 {0}本"
 }