From 81a2f4acd69ea2917047c428ea132821535cfbe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Havokdan Date: Thu, 10 Aug 2023 22:49:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 29.4% (420 of 1427 strings) Translation: Kavita/ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/pt_BR/ --- UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json | 708 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 354 insertions(+), 354 deletions(-) diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json index 37e70392a..cc66a2249 100644 --- a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json +++ b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json @@ -147,20 +147,20 @@ "save": "{{common.save}}" }, "user-holds": { - "title": "", - "description": "" + "title": "Segurar Scrobble", + "description": "Esta é uma lista de séries gerenciada pelo usuário que não será scrobbled para provedores upstream. Você pode remover uma série a qualquer momento e o próximo evento compatível com Scrobble (progresso de leitura, classificação, status de desejo de leitura) acionará eventos." }, "theme-manager": { "title": "Gerenciador de Temas", - "looking-for-theme": "", - "looking-for-theme-continued": "", - "scan": "", - "site-themes": "", + "looking-for-theme": "Procurando um tema de claro ou e-ink? Temos alguns temas personalizados que você pode usar em nosso ", + "looking-for-theme-continued": "tema no github.", + "scan": "Escanear", + "site-themes": "Temas do Site", "set-default": "Definir Padrão", "apply": "{{common.apply}}", "applied": "Aplicado", - "updated-toastr": "", - "scan-queued": "" + "updated-toastr": "O padrão do site foi atualizado para {{name}}", + "scan-queued": "Uma varredura do tema do site foi colocada na fila" }, "theme": { "theme-dark": "Escuro", @@ -231,444 +231,444 @@ "save": "{{common.save}}" }, "change-age-restriction": { - "age-restriction-label": "", - "unknowns": "", - "reset": "", - "edit": "", - "cancel": "", - "save": "" + "age-restriction-label": "Classificação Etária", + "unknowns": "Desconhecidos", + "reset": "{{common.reset}}", + "edit": "{{common.edit}}", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "save": "{{common.save}}" }, "api-key": { - "copy": "", - "regen-warning": "", - "no-key": "", - "confirm-reset": "", - "key-reset": "" + "copy": "Copiar", + "regen-warning": "Gerar novamente sua chave de API invalidará todos os clientes existentes.", + "no-key": "ERRO - NENHUMA CHAVE DEFINIDA", + "confirm-reset": "Isso invalidará todas as configurações OPDS que você configurou. Você tem certeza que quer continuar?", + "key-reset": "Redefinir chave API" }, "scrobbling-providers": { - "title": "", - "requires": "", - "token-expired": "", - "no-token-set": "", - "token-set": "", - "generate": "", - "instructions": "", - "token-input-label": "", - "edit": "", - "cancel": "", - "save": "" + "title": "Provedores de Scrobbling", + "requires": "Este recurso requer uma licença ativa do {{product}}", + "token-expired": "Token Expirado", + "no-token-set": "Nenhum Token Definido", + "token-set": "Definir Token", + "generate": "Gerar", + "instructions": "Os usuários iniciantes devem clicar em '{{scrobbling-providers.generate}}' abaixo para permitir que Kavita+ fale com {{service}}. Depois de autorizar o programa, copie e cole o token na entrada abaixo. Você pode regenerar seu token a qualquer momento.", + "token-input-label": "{{service}} token vai aqui", + "edit": "{{common.edit}}", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "save": "{{common.save}}" }, "typeahead": { - "locked-field": "", - "close": "", - "loading": "", - "add-item": "", - "no-data": "", - "add-custom-item": "" + "locked-field": "O campo está bloqueado", + "close": "{{common.close}}", + "loading": "{{common.loading}}", + "add-item": "Adicionar {{item}}…", + "no-data": "Sem dados", + "add-custom-item": ", digite para adicionar um item personalizado" }, "generic-list-modal": { - "close": "", - "clear": "", - "filter": "", - "open-filtered-search": "" + "close": "{{common.close}}", + "clear": "Limpar", + "filter": "Filtrar", + "open-filtered-search": "Abre uma pesquisa filtrada para {{item}}" }, "user-stats-info-cards": { - "total-pages-read-label": "", - "total-pages-read-tooltip": "", - "total-words-read-label": "", - "total-words-read-tooltip": "", - "time-spent-reading-label": "", - "time-spent-reading-tooltip": "", - "chapters-read-label": "", - "chapters-read-tooltip": "", - "avg-reading-per-week-label": "", - "last-active-label": "", - "chapters": "" + "total-pages-read-label": "Total de Páginas Lidas", + "total-pages-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-pages-read-label}}: {{value}}", + "total-words-read-label": "Total de Palavras Lidas", + "total-words-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-words-read-label}}: {{value}}", + "time-spent-reading-label": "Total de Tempo Lendo", + "time-spent-reading-tooltip": "{{user-stats-info-cards.time-spent-reading-label}}: {{value}}", + "chapters-read-label": "Capítulos Lidos", + "chapters-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.chapters-read-label}}: {{value}}", + "avg-reading-per-week-label": "Média de Leitura por Semana", + "last-active-label": "Ativo pela Última Vez", + "chapters": "{{value}} capítulos" }, "user-stats": { - "library-read-progress-title": "", - "read-percentage": "" + "library-read-progress-title": "Progresso na Leitura da Biblioteca", + "read-percentage": "% Lido" }, "top-readers": { - "title": "", - "time-selection-label": "", - "comics-label": "", - "manga-label": "", - "books-label": "", - "this-week": "", - "last-7-days": "", - "last-30-days": "", - "last-90-days": "", - "last-year": "", - "all-time": "" + "title": "Melhores Leitores", + "time-selection-label": "Prazo", + "comics-label": "Quadrinhos: {{value}} hrs", + "manga-label": "Mangá: {{value}} hrs", + "books-label": "Livros: {{value}} hrs", + "this-week": "{{time-periods.this-week}}", + "last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}", + "last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}", + "last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}", + "last-year": "{{time-periods.last-year}}", + "all-time": "{{time-periods.all-time}}" }, "role-selector": { - "title": "" + "title": "Papéis" }, "directory-picker": { - "title": "", - "close": "", - "path-label": "", - "path-placeholder": "", - "instructions": "", - "type-header": "", - "name-header": "", - "cancel": "", - "share": "", - "help": "" + "title": "Escolher um Diretório", + "close": "{{common.close}}", + "path-label": "Caminho", + "path-placeholder": "Comece a digitar ou selecione o caminho", + "instructions": "Selecione uma pasta para visualizar o breadcrumb. Não vê seu diretório? Tente verificar primeiro /.", + "type-header": "Tipo", + "name-header": "Nome", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "share": "Compartilhar", + "help": "{{common.help}}" }, "library-access-modal": { - "select-all": "", - "deselect-all": "", - "title": "", - "close": "", - "reset": "", - "cancel": "", - "save": "", - "no-data": "" + "select-all": "{{common.select-all}}", + "deselect-all": "{{common.deselect-all}}", + "title": "Acesso à Biblioteca", + "close": "{{common.close}}", + "reset": "{{common.reset}}", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "save": "{{common.save}}", + "no-data": "Ainda não há bibliotecas configuradas." }, "time-periods": { - "this-week": "", - "last-7-days": "", - "last-30-days": "", - "last-90-days": "", - "last-year": "", - "all-time": "" + "this-week": "Esta Semana", + "last-7-days": "Últimos 7 Dias", + "last-30-days": "Últimos 30 Dias", + "last-90-days": "Últimos 90 Dias", + "last-year": "Último Ano", + "all-time": "Todo o Tempo" }, "device-platform-pipe": { - "custom": "" + "custom": "Personalizar" }, "day-of-week-pipe": { - "monday": "", - "tuesday": "", - "wednesday": "", - "thursday": "", - "friday": "", - "saturday": "", - "sunday": "" + "monday": "Segunda-feira", + "tuesday": "Terça-feira", + "wednesday": "Quarta-feira", + "thursday": "Quinta-feira", + "friday": "Sexta-feira", + "saturday": "Sábado", + "sunday": "Domingo" }, "cbl-import-result-pipe": { - "success": "", - "partial": "", - "failure": "" + "success": "Sucesso", + "partial": "Parcial", + "failure": "Falha" }, "cbl-conflict-reason-pipe": { - "all-series-missing": "", - "chapter-missing": "", - "empty-file": "", - "name-conflict": "", - "series-collision": "", - "series-missing": "", - "volume-missing": "", - "all-chapter-missing": "", - "invalid-file": "", - "success": "" + "all-series-missing": "Sua conta não tem acesso a todas as séries na lista ou Kavita não tem nada presente na lista.", + "chapter-missing": "{{serie}}: Capítulo {{chapter}} está faltando em Kavita. Este item será ignorado.", + "empty-file": "O arquivo cbl está vazio, nada a ser feito.", + "name-conflict": "Já existe uma lista de leitura ({{readingListName}}) em sua conta que corresponde ao arquivo cbl.", + "series-collision": "A série, {{seriesLink}}, colide com outra série de mesmo nome em outra biblioteca.", + "series-missing": "A série, {{series}}, está faltando no Kavita ou sua conta não tem permissão. Todos os itens com esta série serão ignorados na importação.", + "volume-missing": "{{series}}: O volume {{volume}} está faltando no Kavita ou sua conta não tem permissão. Todos os itens com este número de volume serão ignorados.", + "all-chapter-missing": "Todos os capítulos não podem corresponder aos Capítulos em Kavita.", + "invalid-file": "O arquivo está corrompido ou não corresponde às tags/especificações esperadas.", + "success": "{{series}} volume {{volume}} capítulo {{chapter}} mapeado com sucesso." }, "time-duration-pipe": { - "hours": "", - "minutes": "", - "days": "", - "months": "", - "years": "" + "hours": "{{value}} horas", + "minutes": "{{value}} minutos", + "days": "{{value}} dias", + "months": "{{value}} meses", + "years": "{{value}} anos" }, "time-ago-pipe": { - "never": "", - "just-now": "", - "min-ago": "", - "mins-ago": "", - "hour-ago": "", - "hours-ago": "", - "day-ago": "", - "days-ago": "", - "month-ago": "", - "months-ago": "", - "year-ago": "", - "years-ago": "" + "never": "Nunca", + "just-now": "só agora", + "min-ago": "um minuto atrás", + "mins-ago": "{{value}} minutos atrás", + "hour-ago": "uma hora atrás", + "hours-ago": "{{value}} horas atrás", + "day-ago": "um dia atrás", + "days-ago": "{{value}} dias atrás", + "month-ago": "um mês atrás", + "months-ago": "{{value}} meses atrás", + "year-ago": "um ano atrás", + "years-ago": "{{value}} anos atrás" }, "relationship-pipe": { - "adaptation": "", - "alternative-setting": "", - "alternative-version": "", - "character": "", - "contains": "", - "doujinshi": "", - "other": "", - "prequel": "", - "sequel": "", - "side-story": "", - "spin-off": "", - "parent": "", - "edition": "" + "adaptation": "Adaptação", + "alternative-setting": "Configuração Alternativa", + "alternative-version": "Versão Alternativa", + "character": "Personagem", + "contains": "Contém", + "doujinshi": "Doujinshi", + "other": "Outro", + "prequel": "Prequela", + "sequel": "Sequência", + "side-story": "História Paralela", + "spin-off": "Derivado", + "parent": "Origem", + "edition": "Edição" }, "publication-status-pipe": { - "ongoing": "", - "hiatus": "", - "completed": "", - "cancelled": "", - "ended": "" + "ongoing": "Em Andamento", + "hiatus": "Hiato", + "completed": "Completado", + "cancelled": "Cancelado", + "ended": "Concluído" }, "person-role-pipe": { - "artist": "", - "character": "", - "colorist": "", - "cover-artist": "", - "editor": "", - "inker": "", - "letterer": "", - "penciller": "", - "publisher": "", - "writer": "", - "other": "" + "artist": "Artista", + "character": "Personagem", + "colorist": "Colorista", + "cover-artist": "Artista da Capa", + "editor": "Editor", + "inker": "Arte-finalista", + "letterer": "Letrista", + "penciller": "Desenhista", + "publisher": "Editora", + "writer": "Escritor", + "other": "Outro" }, "manga-format-pipe": { - "epub": "", - "archive": "", - "image": "", - "pdf": "", - "unknown": "" + "epub": "EPUB", + "archive": "Arquivo", + "image": "Imagem", + "pdf": "PDF", + "unknown": "Desconhecido" }, "library-type-pipe": { - "book": "", - "comic": "", - "manga": "" + "book": "Livro", + "comic": "Quadrinhos", + "manga": "Mangá" }, "age-rating-pipe": { - "unknown": "", - "early-childhood": "", - "adults-only": "", - "everyone": "", - "everyone-10-plus": "", - "g": "", - "kids-to-adults": "", - "mature": "", - "ma15-plus": "", - "mature-17-plus": "", - "rating-pending": "", - "teen": "", - "x18-plus": "", - "not-applicable": "", - "pg": "", - "r18-plus": "" + "unknown": "Desconhecido", + "early-childhood": "Primeira Infância", + "adults-only": "Somente adultos maiores de 18 anos", + "everyone": "Todos", + "everyone-10-plus": "Todos maiores de 10", + "g": "G", + "kids-to-adults": "Crianças a Adultos", + "mature": "Maduro", + "ma15-plus": "MA15+", + "mature-17-plus": "Maduro 17+", + "rating-pending": "Avaliação Pendente", + "teen": "Jovem", + "x18-plus": "X18+", + "not-applicable": "Não Aplicável", + "pg": "PG", + "r18-plus": "R18+" }, "reset-password": { - "title": "", - "description": "", - "email-label": "", - "required-field": "", - "valid-email": "", - "submit": "" + "title": "Redefinir Senha", + "description": "Digite o e-mail da sua conta. O Kavita enviará um e-mail se for válido no arquivo, caso contrário, peça ao administrador o link dos registros.", + "email-label": "{{common.email}}", + "required-field": "{{validation.required-field}}", + "valid-email": "{{validation.valid-email}}", + "submit": "{{common.submit}}" }, "reset-password-modal": { - "title": "", - "new-password-label": "", - "error-label": "", - "close": "", - "cancel": "", - "save": "" + "title": "Redefinir {{username}}'s Senha", + "new-password-label": "Nova Senha", + "error-label": "Erro: ", + "close": "{{common.close}}", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "save": "{{common.save}}" }, "all-series": { - "series-count": "" + "series-count": "{{common.series-count}}" }, "announcements": { - "title": "" + "title": "Anúncios" }, "changelog": { - "installed": "", - "download": "", - "published-label": "", - "available": "", - "description": "", - "description-continued": "" + "installed": "Instalado", + "download": "Baixar", + "published-label": "Publicado: ", + "available": "Disponível", + "description": "se você não vir um {{installed}}", + "description-continued": "tag, você está em um lançamento nightly . Somente as versões principais serão exibidas como disponíveis." }, "invite-user": { - "title": "", - "close": "", - "description": "", - "email": "", - "required-field": "", - "setup-user-title": "", - "setup-user-description": "", - "setup-user-account": "", - "setup-user-account-tooltip": "", - "invite-url-label": "", - "invite": "", - "inviting": "", - "cancel": "" + "title": "Convidar Usuário", + "close": "{{common.close}}", + "description": "Convide um usuário para o seu servidor. Digite seu e-mail e enviaremos um e-mail para criar uma conta. Se você não quiser usar nosso serviço de e-mail, você pode um hospedar seu próprio serviço de e-mail ou usar um e-mail falso (Esqueceu o usuário não funcionará). Um link será apresentado independentemente e pode ser usado para configurar a conta manualmente.", + "email": "{{common.email}}", + "required-field": "{{common.required-field}}", + "setup-user-title": "Usuário Convidado", + "setup-user-description": "Você pode usar o seguinte link abaixo para configurar a conta para seu usuário ou usar o botão copiar. Você pode precisar sair antes de usar o link para registrar um novo usuário. Se o seu servidor estiver acessível externamente, um e-mail será enviado ao usuário e os links poderão ser usados por ele para concluir a configuração de sua conta.", + "setup-user-account": "Configurar conta de usuário", + "setup-user-account-tooltip": "Copie isso e cole em uma nova aba. Você pode precisar fazer logout.", + "invite-url-label": "URL do convite", + "invite": "Convite", + "inviting": "Convidando…", + "cancel": "{{common.cancel}}" }, "library-selector": { - "title": "", - "select-all": "", - "deselect-all": "", - "no-data": "" + "title": "Bibliotecas", + "select-all": "{{common.select-all}}", + "deselect-all": "{{common.deselect-all}}", + "no-data": "Ainda não há bibliotecas configuradas." }, "license": { - "title": "", - "manage": "", - "invalid-license-tooltip": "", - "check": "", - "cancel": "", - "edit": "", - "buy": "", - "activate": "", - "renew": "", - "no-license-key": "", - "license-valid": "", - "license-not-valid": "", - "loading": "", - "activate-description": "", - "activate-license-label": "", - "activate-email-label": "", - "activate-delete": "", - "activate-save": "" + "title": "Licença Kavita+", + "manage": "Gerenciar", + "invalid-license-tooltip": "se sua assinatura terminou, você deve enviar um e-mail para o suporte para criar uma nova assinatura", + "check": "Checar", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "edit": "{{common.edit}}", + "buy": "Comprar", + "activate": "Ativar", + "renew": "Renovar", + "no-license-key": "Sem chave de licença", + "license-valid": "Licença é Válida", + "license-not-valid": "Licença Não é Válida", + "loading": "{{common.loading}}", + "activate-description": "Insira a chave de licença e o e-mail usados para se registrar no Stripe", + "activate-license-label": "Chave de licença", + "activate-email-label": "{{common.email}}", + "activate-delete": "Excluir", + "activate-save": "{{common.save}}" }, "book-line-overlay": { - "copy": "", - "bookmark": "", - "close": "", - "required-field": "", - "bookmark-label": "", - "save": "" + "copy": "Copiar", + "bookmark": "Marcador", + "close": "{{common.close}}", + "required-field": "{{common.required-field}}", + "bookmark-label": "Nome do Marcador", + "save": "{{common.save}}" }, "book-reader": { - "title": "", - "page-label": "", - "pagination-header": "", - "go-to-page": "", - "go-to-last-page": "", - "prev-page": "", - "next-page": "", - "prev-chapter": "", - "next-chapter": "", - "skip-header": "", - "virtual-pages": "", - "settings-header": "", - "table-of-contents-header": "", - "bookmarks-header": "", + "title": "Configurações para Livros", + "page-label": "Página", + "pagination-header": "Seção", + "go-to-page": "Ir para página", + "go-to-last-page": "Ir para a última página", + "prev-page": "Página Anterior", + "next-page": "Página Seguinte", + "prev-chapter": "Capítulo/Volume Anterior", + "next-chapter": "Capítulo/Volume Seguinte", + "skip-header": "Ir para o conteúdo principal", + "virtual-pages": "páginas virtuais", + "settings-header": "Configurações", + "table-of-contents-header": "Índice", + "bookmarks-header": "Marcadores", "toc-header": "", - "loading-book": "", - "go-back": "", - "incognito-mode-alt": "", - "incognito-mode-label": "", - "next": "", - "previous": "", - "go-to-page-prompt": "" + "loading-book": "Carregando livro…", + "go-back": "Voltar", + "incognito-mode-alt": "O modo de navegação anônima está ativado. Alterne para desligar.", + "incognito-mode-label": "Modo Incógnito", + "next": "Seguinte", + "previous": "Anterior", + "go-to-page-prompt": "Existem {{totalPages}} páginas. Para qual página você quer ir?" }, "personal-table-of-contents": { - "no-data": "", - "page": "", - "delete": "" + "no-data": "Nada Marcado Ainda", + "page": "Página {{value}}", + "delete": "Excluir {{bookmarkName}}" }, "confirm-email": { - "title": "", - "description": "", - "error-label": "", - "username-label": "", - "password-label": "", - "email-label": "", - "required-field": "", - "valid-email": "", - "password-validation": "", - "register": "" + "title": "Registrar", + "description": "Preencha o formulário para concluir seu cadastro", + "error-label": "Erros: ", + "username-label": "{{common.username}}", + "password-label": "{{common.password}}", + "email-label": "{{common.email}}", + "required-field": "{{common.required-field}}", + "valid-email": "{{common.valid-email}}", + "password-validation": "{{validation.password-validation}}", + "register": "Registrar" }, "confirm-email-change": { - "title": "", - "non-confirm-description": "", - "confirm-description": "", - "success": "" + "title": "Validar alteração de e-mail", + "non-confirm-description": "Aguarde enquanto a atualização do seu e-mail é validada.", + "confirm-description": "Seu e-mail foi validado e agora foi alterado no Kavita. Você será redirecionado para o login.", + "success": "Sucesso!" }, "confirm-reset-password": { - "title": "", - "description": "", - "password-label": "", - "required-field": "", - "submit": "", - "password-validation": "" + "title": "Redefinir Senha", + "description": "Digite a nova senha", + "password-label": "{{common.password}}", + "required-field": "{{validation.required-field}}", + "submit": "{{common.submit}}", + "password-validation": "{{validation.password-validation}}" }, "register": { - "title": "", - "description": "", - "username-label": "", - "email-label": "", - "email-tooltip": "", - "password-label": "", - "required-field": "", - "valid-email": "", - "password-validation": "", - "register": "" + "title": "Registrar", + "description": "Preencha o formulário para registrar uma conta de administrador", + "username-label": "{{common.username}}", + "email-label": "{{common.email}}", + "email-tooltip": "O e-mail não precisa ser um endereço real, mas fornece acesso à senha esquecida. Ele não é enviado para fora do servidor, a menos que a senha esquecida seja usada sem um host de serviço de e-mail personalizado.", + "password-label": "{{common.password}}", + "required-field": "{{validation.required-field}}", + "valid-email": "{{validation.valid-email}}", + "password-validation": "{{validation.password-validation}}", + "register": "Registrar" }, "series-detail": { - "page-settings-title": "", - "close": "", - "layout-mode-label": "", - "layout-mode-option-card": "", - "layout-mode-option-list": "", - "continue-from": "", - "read": "", - "continue": "", - "read-options-alt": "", - "incognito": "", - "remove-from-want-to-read": "", - "add-to-want-to-read": "", - "edit-series-alt": "", - "download-series--tooltip": "", - "downloading-status": "", - "user-reviews-alt": "", - "storyline-tab": "", - "books-tab": "", - "volumes-tab": "", - "specials-tab": "", - "related-tab": "", - "recommendations-tab": "", - "send-to": "", - "no-pages": "", - "no-chapters": "", - "cover-change": "" + "page-settings-title": "Configurações da Página", + "close": "{{common.close}}", + "layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}", + "layout-mode-option-card": "Cartão", + "layout-mode-option-list": "Lista", + "continue-from": "Continuar {{title}}", + "read": "{{common.read}}", + "continue": "Continuar", + "read-options-alt": "Opções de leitura", + "incognito": "Incógnito", + "remove-from-want-to-read": "Remover do Quero Ler", + "add-to-want-to-read": "Adicionar ao Quero Ler", + "edit-series-alt": "Editar Informações da Série", + "download-series--tooltip": "Baixar Séries", + "downloading-status": "Baixando…", + "user-reviews-alt": "Análises do Usuário", + "storyline-tab": "Enredo", + "books-tab": "Livros", + "volumes-tab": "Volumes", + "specials-tab": "Especiais", + "related-tab": "Relacionado", + "recommendations-tab": "Recomendações", + "send-to": "Arquivo enviado por e-mail para {{deviceName}}", + "no-pages": "{{toasts.no-pages}}", + "no-chapters": "Não há capítulos neste volume. Não posso ler.", + "cover-change": "Pode levar até um minuto para o seu navegador atualizar a imagem. Até lá, a imagem antiga pode ser exibida em algumas páginas." }, "series-metadata-detail": { - "links-title": "", - "genres-title": "", - "tags-title": "", - "collections-title": "", - "reading-lists-title": "", - "writers-title": "", - "cover-artists-title": "", - "characters-title": "", - "colorists-title": "", - "editors-title": "", - "inkers-title": "", - "letterers-title": "", - "translators-title": "", - "pencillers-title": "", - "publishers-title": "", - "promoted": "", - "see-more": "", - "see-less": "" + "links-title": "Links", + "genres-title": "Gêneros", + "tags-title": "Tags", + "collections-title": "{{side-nav.collections}}", + "reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}", + "writers-title": "Escritores/Autores", + "cover-artists-title": "Artistas de Capa", + "characters-title": "Personagens", + "colorists-title": "Coloristas", + "editors-title": "Editores", + "inkers-title": "Arte-finalistas", + "letterers-title": "Letristas", + "translators-title": "Tradutores", + "pencillers-title": "Desenhistas", + "publishers-title": "Editoras", + "promoted": "{{common.promoted}}", + "see-more": "Veja Mais", + "see-less": "Veja Menos" }, "badge-expander": { - "more-items": "" + "more-items": "e {{count}} mais" }, "read-more": { - "read-more": "", - "read-less": "" + "read-more": "Leia Mais", + "read-less": "Leia Menos" }, "update-notification-modal": { - "title": "", - "close": "", - "help": "", - "download": "" + "title": "Nova Atualização Disponível!", + "close": "{{common.close}}", + "help": "Como Atualizar", + "download": "Baixar" }, "side-nav-companion-bar": { - "page-settings-title": "", - "open-filter-and-sort": "", - "close-filter-and-sort": "", - "filter-and-sort-alt": "" + "page-settings-title": "{{series-detail.page-settings-title}}", + "open-filter-and-sort": "Abrir Filtragem e Classificação", + "close-filter-and-sort": "Fechar Filtragem e Classificação", + "filter-and-sort-alt": "Classificar / Filtrar" }, "side-nav": { - "home": "", - "want-to-read": "", - "collections": "", + "home": "Página Inicial", + "want-to-read": "Quero Ler", + "collections": "Coleções", "reading-lists": "", - "bookmarks": "", + "bookmarks": "Marcadores", "filter-label": "", "all-series": "", "clear": "",