[skip ci] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 26.8% (398 of 1485 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/zh_Hant/
This commit is contained in:
Hoshino0881118 2023-08-30 08:01:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e0d6161dd9
commit 82438b29ed
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1,11 +1,11 @@
{
"login": {
"title": "登入",
"username": "帳號",
"password": "密碼",
"password-validation": "密碼驗證",
"username": "{{common.username}}",
"password": "{{common.password}}",
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
"forgot-password": "忘記密碼?",
"submit": "送出"
"submit": "{{common.submit}}"
},
"dashboard": {
"no-libraries": "還沒有設定資料庫,設定位置在",
@ -16,459 +16,459 @@
"recently-added-title": "新增系列"
},
"edit-user": {
"edit": "編輯",
"close": "關閉",
"username": "帳號",
"required": "必填",
"email": "電子信箱",
"not-valid-email": "有效的電子信箱",
"cancel": "取消",
"edit": "{{common.edit}}",
"close": "{{common.close}}",
"username": "{{common.username}}",
"required": "{{validation.required-field}}",
"email": "{{common.email}}",
"not-valid-email": "{{validation.valid-email}}",
"cancel": "{{common.cancel}}",
"saving": "儲存",
"update": "更新"
},
"user-scrobble-history": {
"title": "",
"description": "",
"filter-label": "",
"created-header": "",
"last-modified-header": "",
"type-header": "",
"series-header": "",
"data-header": "",
"is-processed-header": "",
"no-data": "",
"volume-and-chapter-num": "",
"rating": "",
"not-applicable": "",
"processed": "",
"not-processed": ""
"title": "Scrobble歷史",
"description": "在這裡您可以找到與您帳號關聯的所有Scrobble事件。為了使事件存在您必須設定scrobble事件提供程式所有已處理的事件將在一個月後清除。如果存在未處理的事件這些事件很可能無法在上游形成匹配。請聯繫您的管理員進行修正。",
"filter-label": "篩選",
"created-header": "已創建",
"last-modified-header": "上一次修改",
"type-header": "類型",
"series-header": "系列",
"data-header": "資料",
"is-processed-header": "已處理",
"no-data": "沒有資料",
"volume-and-chapter-num": "第{{v}}卷 第{{n}}章",
"rating": "評分{{r}}",
"not-applicable": "不適用",
"processed": "處理",
"not-processed": "未處理"
},
"scrobble-event-type-pipe": {
"chapter-read": "",
"score-updated": "",
"want-to-read-add": "",
"want-to-read-remove": "",
"review": ""
"chapter-read": "閱讀進度",
"score-updated": "更新評分",
"want-to-read-add": "添加想讀",
"want-to-read-remove": "移除想讀",
"review": "查看更新"
},
"spoiler": {
"click-to-show": ""
"click-to-show": "點擊查看據透"
},
"review-series-modal": {
"title": "",
"tagline-label": "",
"review-label": "",
"close": "",
"save": ""
"title": "編輯評論",
"tagline-label": "標語",
"review-label": "評論",
"close": "{{common.close}}",
"save": "{{common.save}}"
},
"review-card-modal": {
"close": "",
"user-review": "",
"external-mod": "",
"go-to-review": ""
"close": "{{common.close}}",
"user-review": "{{username}}的評論",
"external-mod": "(外部的)",
"go-to-review": "前往評論"
},
"review-card": {
"your-review": "",
"external-review": "",
"local-review": "",
"rating-percentage": ""
"your-review": "這是您的評論",
"external-review": "外部評論",
"local-review": "評論",
"rating-percentage": "評分{{r}}%"
},
"want-to-read": {
"title": "",
"series-count": "",
"no-items": "",
"no-items-filtered": ""
"title": "想讀",
"series-count": "{{common.series-count}}",
"no-items": "沒有東西,嘗試添加一個系列。",
"no-items-filtered": "沒有項目符合您當前的過濾條件。"
},
"user-preferences": {
"title": "",
"pref-description": "",
"account-tab": "",
"preferences-tab": "",
"3rd-party-clients-tab": "",
"theme-tab": "",
"devices-tab": "",
"stats-tab": "",
"scrobbling-tab": "",
"success-toast": "",
"global-settings-title": "",
"page-layout-mode-label": "",
"page-layout-mode-tooltip": "",
"locale-label": "",
"locale-tooltip": "",
"blur-unread-summaries-label": "",
"blur-unread-summaries-tooltip": "",
"prompt-on-download-label": "",
"prompt-on-download-tooltip": "",
"disable-animations-label": "",
"disable-animations-tooltip": "",
"collapse-series-relationships-label": "",
"collapse-series-relationships-tooltip": "",
"share-series-reviews-label": "",
"share-series-reviews-tooltip": "",
"image-reader-settings-title": "",
"reading-direction-label": "",
"reading-direction-tooltip": "",
"scaling-option-label": "",
"scaling-option-tooltip": "",
"page-splitting-label": "",
"page-splitting-tooltip": "",
"reading-mode-label": "",
"layout-mode-label": "",
"layout-mode-tooltip": "",
"background-color-label": "",
"auto-close-menu-label": "",
"show-screen-hints-label": "",
"emulate-comic-book-label": "",
"swipe-to-paginate-label": "",
"book-reader-settings-title": "",
"tap-to-paginate-label": "",
"tap-to-paginate-tooltip": "",
"immersive-mode-label": "",
"immersive-mode-tooltip": "",
"reading-direction-book-label": "",
"reading-direction-book-tooltip": "",
"font-family-label": "",
"font-family-tooltip": "",
"writing-style-label": "",
"writing-style-tooltip": "",
"layout-mode-book-label": "",
"layout-mode-book-tooltip": "",
"color-theme-book-label": "",
"color-theme-book-tooltip": "",
"font-size-book-label": "",
"line-height-book-label": "",
"line-height-book-tooltip": "",
"margin-book-label": "",
"margin-book-tooltip": "",
"clients-opds-alert": "",
"clients-opds-description": "",
"clients-api-key-tooltip": "",
"clients-opds-url-tooltip": "",
"reset": "",
"save": ""
"title": "使用者面板",
"pref-description": "這些是綁定到您帳戶的全局設置。",
"account-tab": "帳號",
"preferences-tab": "優先",
"3rd-party-clients-tab": "第三方帳號",
"theme-tab": "主題",
"devices-tab": "裝置",
"stats-tab": "統計資料",
"scrobbling-tab": "塗鴉",
"success-toast": "更新使用者偏好",
"global-settings-title": "全域設定",
"page-layout-mode-label": "頁面佈局模式",
"page-layout-mode-tooltip": "在系列詳細信息頁面上將項目顯示為卡片或列表視圖。",
"locale-label": "本地",
"locale-tooltip": "Kavita使用的語言",
"blur-unread-summaries-label": "模糊未讀摘要",
"blur-unread-summaries-tooltip": "模糊沒有閱讀進度的捲或章節的摘要文本(避免劇透)",
"prompt-on-download-label": "下載時提示",
"prompt-on-download-tooltip": "下載大小超過{{size}}MB時提示",
"disable-animations-label": "禁用動畫",
"disable-animations-tooltip": "關閉網站中的動畫,對於電子書閱讀器很有用。",
"collapse-series-relationships-label": "摺疊系列",
"collapse-series-relationships-tooltip": "Kavita是否展示沒有關係的系列或前傳",
"share-series-reviews-label": "分享系列評論",
"share-series-reviews-tooltip": "Kavita是否包含您對其他使用者的系列的評論",
"image-reader-settings-title": "影像讀取器",
"reading-direction-label": "閱讀方向",
"reading-direction-tooltip": "單擊方向或滑動畫面移動到下一頁。",
"scaling-option-label": "縮放選項",
"scaling-option-tooltip": "如何將影像縮放到螢幕大小。",
"page-splitting-label": "頁面分割",
"page-splitting-tooltip": "如何分割全寬影像(擊左右影像合併)",
"reading-mode-label": "閱讀模式",
"layout-mode-label": "佈局模式",
"layout-mode-tooltip": "將單個影像或兩個並排影像顯示到螢幕上",
"background-color-label": "背景顏色",
"auto-close-menu-label": "自動關閉選單",
"show-screen-hints-label": "顯示螢幕提示",
"emulate-comic-book-label": "模仿漫畫",
"swipe-to-paginate-label": "滑動到分頁",
"book-reader-settings-title": "圖書閱讀器",
"tap-to-paginate-label": "跳轉到分頁",
"tap-to-paginate-tooltip": "圖書閱讀器的畫面兩側是否允許點擊以移到上一頁/下一頁",
"immersive-mode-label": "沉浸式模式",
"immersive-mode-tooltip": "這將隱藏點擊閱讀器文檔後的菜單,然後點擊以分頁",
"reading-direction-book-label": "閱讀方向",
"reading-direction-book-tooltip": "單擊方向移動到下一頁。 從右到左意味著您單擊屏幕左側以移至下一頁。",
"font-family-label": "字體系列",
"font-family-tooltip": "要加載的字體系列。 默認將加載書籍的默認字體",
"writing-style-label": "寫作風格",
"writing-style-tooltip": "更改內文的方向。 水平方向是從左到右,垂直方向是從上到下。",
"layout-mode-book-label": "佈局模式",
"layout-mode-book-tooltip": "內容應該如何佈局。 捲軸就像書裡包裝的那樣。 1 或 2 列適合設備的高度,每頁適合 1 或 2 列內文",
"color-theme-book-label": "主題顏色",
"color-theme-book-tooltip": "什麼顏色主題適用於圖書閱讀器內容和菜單",
"font-size-book-label": "字體大小",
"line-height-book-label": "單行間距",
"line-height-book-tooltip": "書的行距是多少",
"margin-book-label": "利潤",
"margin-book-tooltip": "屏幕每一側的間距是多少。 無論此設置如何,這都會在移動設備上覆蓋為 0。",
"clients-opds-alert": "此伺服器上未啟用 OPDS。 這不會影響 Tachiyomi 使用者。",
"clients-opds-description": "所有第三方客戶端都將使用 API 密鑰或下面的連接 URL。 這些就像密碼一樣,請保密。",
"clients-api-key-tooltip": "API 密鑰就像一個密碼。 保守秘密,保證安全。",
"clients-opds-url-tooltip": "OPDS連結",
"reset": "{{common.reset}}",
"save": "{{common.save}}"
},
"user-holds": {
"title": "",
"description": ""
"title": "Scrobble Holds",
"description": "這是用戶管理的系列列表,不會被記錄到上游提供商。 您可以隨時刪除系列,下一個可亂碼事件(閱讀進度、評分、想要閱讀狀態)將觸發事件。"
},
"theme-manager": {
"title": "",
"looking-for-theme": "",
"looking-for-theme-continued": "",
"scan": "",
"site-themes": "",
"set-default": "",
"apply": "",
"applied": "",
"updated-toastr": "",
"scan-queued": ""
"title": "主題管理器",
"looking-for-theme": "正在尋找淺色或電子墨水主題? 我們有一些自定義主題,您可以在我們的 ",
"looking-for-theme-continued": "主題github。",
"scan": "掃描",
"site-themes": "網站主題",
"set-default": "預設設定",
"apply": "{{common.apply}}",
"applied": "應用",
"updated-toastr": "網站預設值已更新為{{name}}",
"scan-queued": "掃描網站主題已進入列隊"
},
"theme": {
"theme-dark": "",
"theme-black": "",
"theme-paper": "",
"theme-white": ""
"theme-dark": "黑暗",
"theme-black": "黑色",
"theme-paper": "",
"theme-white": ""
},
"restriction-selector": {
"title": "",
"description": "",
"not-applicable-for-admins": "",
"age-rating-label": "",
"no-restriction": "",
"include-unknowns-label": "",
"include-unknowns-tooltip": ""
"title": "年齡限制",
"description": "選擇此選項後,將從結果中刪除至少有一項大於所選限制的所有系列和閱讀列表。",
"not-applicable-for-admins": "這不適用於管理員。",
"age-rating-label": "年齡分級",
"no-restriction": "沒有限制",
"include-unknowns-label": "包括未知物",
"include-unknowns-tooltip": "如果屬實,則允許未知人員參加,但有年齡限制。 這可能會導致未標記的媒體洩露給有年齡限制的用戶。"
},
"site-theme-provider-pipe": {
"system": "",
"user": ""
"system": "系統",
"user": "使用者"
},
"manage-devices": {
"title": "",
"description": "",
"devices-title": "",
"no-devices": "",
"platform-label": "",
"email-label": "",
"add": "",
"delete": "",
"edit": ""
"title": "裝置管理員",
"description": "本部分供您設置無法通過網路瀏覽器連接到 Kavita 且具有接受文件的電子信箱地址的裝置。",
"devices-title": "裝置",
"no-devices": "尚未設定任何裝置",
"platform-label": "平台: ",
"email-label": "電子信箱: ",
"add": "{{common.add}}",
"delete": "{{common.delete}}",
"edit": "{{common.edit}}"
},
"edit-device": {
"device-name-label": "",
"email-label": "",
"email-tooltip": "",
"device-platform-label": "",
"save": "",
"required-field": "",
"valid-email": ""
"device-name-label": "裝置名稱",
"email-label": "{{common.email}}",
"email-tooltip": "此接受文件將用於通過\"電子郵件\"發送到",
"device-platform-label": "設備",
"save": "{{common.save}}",
"required-field": "{{validation.required-field}}",
"valid-email": "{{validation.valid-email}}"
},
"change-password": {
"password-label": "",
"current-password-label": "",
"new-password-label": "",
"confirm-password-label": "",
"reset": "",
"edit": "",
"cancel": "",
"save": "",
"required-field": "",
"passwords-must-match": "",
"permission-error": ""
"password-label": "{{common.password}}",
"current-password-label": "當前密碼",
"new-password-label": "新密碼",
"confirm-password-label": "確認密碼",
"reset": "{{common.reset}}",
"edit": "{{common.edit}}",
"cancel": "{{common.cancel}}",
"save": "{{common.save}}",
"required-field": "{{validation.required-field}}",
"passwords-must-match": "密碼必須匹配",
"permission-error": "您無權更改您的密碼。聯繫服務器管理員。"
},
"change-email": {
"email-label": "",
"current-password-label": "",
"email-not-confirmed": "",
"email-updated-title": "",
"email-updated-description": "",
"setup-user-account": "",
"invite-url-label": "",
"invite-url-tooltip": "",
"permission-error": "",
"required-field": "",
"reset": "",
"edit": "",
"cancel": "",
"save": ""
"email-label": "{{common.email}}",
"current-password-label": "當前密碼",
"email-not-confirmed": "此電子信箱未得到確認",
"email-updated-title": "電子信箱已更新",
"email-updated-description": "您可以使用下面的鏈接來確認您帳戶的電子郵件。 如果您的服務器可以從外部訪問,則會向該郵箱發送一封電子郵件,並且可以使用該鏈接來確認該電子郵件。",
"setup-user-account": "設定帳號",
"invite-url-label": "邀請連結",
"invite-url-tooltip": "複製此內容並貼到新分頁中",
"permission-error": "您無權更改您的電子郵件。 聯繫伺服器管理員。",
"required-field": "{{validation.required-field}}",
"reset": "{{common.reset}}",
"edit": "{{common.edit}}",
"cancel": "{{common.cancel}}",
"save": "{{common.save}}"
},
"change-age-restriction": {
"age-restriction-label": "",
"unknowns": "",
"reset": "",
"edit": "",
"cancel": "",
"save": ""
"age-restriction-label": "年齡限制",
"unknowns": "未知數",
"reset": "{{common.reset}}",
"edit": "{{common.edit}}",
"cancel": "{{common.cancel}}",
"save": "{{common.save}}"
},
"api-key": {
"copy": "",
"show": "",
"regen-warning": "",
"no-key": "",
"confirm-reset": "",
"key-reset": ""
"copy": "複製",
"show": "展示",
"regen-warning": "重新生成 API 密鑰將使現有使用端失效。",
"no-key": "錯誤 - 未設置密鑰",
"confirm-reset": "這將使您設置的任何 OPDS 配置無效。 你確定要繼續嗎?",
"key-reset": "API密鑰重置"
},
"scrobbling-providers": {
"title": "",
"requires": "",
"token-expired": "",
"no-token-set": "",
"token-set": "",
"generate": "",
"instructions": "",
"token-input-label": "",
"edit": "",
"cancel": "",
"save": ""
"title": "Scrobbling供應商",
"requires": "此功能需要有效的{{product}}授權",
"token-expired": "Token已過期",
"no-token-set": "未設定Token",
"token-set": "設定Token",
"generate": "產生",
"instructions": "首次使用的用戶應點擊下面的“{{scrobbling-providers.generate}}”以允許 Kavita+ 與 {{service}} 連線。 授權程序後將Token複製並貼到下面的輸入中。 您可以隨時重新生成您的Token。",
"token-input-label": "Token{{service}}",
"edit": "{{common.edit}}",
"cancel": "{{common.cancel}}",
"save": "{{common.save}}"
},
"typeahead": {
"locked-field": "",
"close": "",
"loading": "",
"add-item": "",
"no-data": "",
"add-custom-item": ""
"locked-field": "已鎖定",
"close": "{{common.close}}",
"loading": "{{common.loading}}",
"add-item": "新增{{item}}",
"no-data": "沒有資料",
"add-custom-item": ",輸入以添加自定義項目"
},
"generic-list-modal": {
"close": "",
"clear": "",
"filter": "",
"open-filtered-search": ""
"close": "{{common.close}}",
"clear": "清除",
"filter": "篩選",
"open-filtered-search": "打開對{{item}}的過濾"
},
"user-stats-info-cards": {
"total-pages-read-label": "",
"total-pages-read-tooltip": "",
"total-words-read-label": "",
"total-words-read-tooltip": "",
"time-spent-reading-label": "",
"time-spent-reading-tooltip": "",
"chapters-read-label": "",
"chapters-read-tooltip": "",
"avg-reading-per-week-label": "",
"last-active-label": "",
"chapters": ""
"total-pages-read-label": "總閱讀頁數",
"total-pages-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-pages-read-label}}: {{value}}",
"total-words-read-label": "閱讀總字數",
"total-words-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-words-read-label}}: {{value}}",
"time-spent-reading-label": "閱讀時間",
"time-spent-reading-tooltip": "{{user-stats-info-cards.time-spent-reading-label}}: {{value}}",
"chapters-read-label": "閱讀章節",
"chapters-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.chapters-read-label}}: {{value}}",
"avg-reading-per-week-label": "平均閱讀量/週",
"last-active-label": "最後登錄",
"chapters": "{{value}}章"
},
"user-stats": {
"library-read-progress-title": "",
"read-percentage": ""
"library-read-progress-title": "圖書館閱讀進度",
"read-percentage": "% 讀"
},
"top-readers": {
"title": "",
"time-selection-label": "",
"comics-label": "",
"manga-label": "",
"books-label": "",
"this-week": "",
"last-7-days": "",
"last-30-days": "",
"last-90-days": "",
"last-year": "",
"all-time": ""
"title": "熱門讀者",
"time-selection-label": "時間",
"comics-label": "漫畫:{{value}}小時",
"manga-label": "漫畫:{{value}}小時",
"books-label": "書籍:{{value}}小時",
"this-week": "{{time-periods.this-week}}",
"last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
"last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
"last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
"last-year": "{{time-periods.last-year}}",
"all-time": "{{time-periods.all-time}}"
},
"role-selector": {
"title": ""
"title": "角色"
},
"directory-picker": {
"title": "",
"close": "",
"path-label": "",
"path-placeholder": "",
"instructions": "",
"type-header": "",
"name-header": "",
"cancel": "",
"share": "",
"help": ""
"title": "選擇目錄",
"close": "{{common.close}}",
"path-label": "路徑",
"path-placeholder": "輸入路徑或選擇路徑",
"instructions": "選擇一個文件夾以查看。沒有看到您的目錄? 先嘗試檢查。",
"type-header": "類型",
"name-header": "名子",
"cancel": "{{common.cancel}}",
"share": "分享",
"help": "{{common.help}}"
},
"library-access-modal": {
"select-all": "",
"deselect-all": "",
"title": "",
"close": "",
"reset": "",
"cancel": "",
"save": "",
"no-data": ""
"select-all": "{{common.select-all}}",
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
"title": "訪問圖書館",
"close": "{{common.close}}",
"reset": "{{common.reset}}",
"cancel": "{{common.cancel}}",
"save": "{{common.save}}",
"no-data": "尚未設定資料庫。"
},
"time-periods": {
"this-week": "",
"last-7-days": "",
"last-30-days": "",
"last-90-days": "",
"last-year": "",
"all-time": ""
"this-week": "這周",
"last-7-days": "前7天",
"last-30-days": "前30天",
"last-90-days": "前90天",
"last-year": "前一年",
"all-time": "整天"
},
"device-platform-pipe": {
"custom": ""
},
"day-of-week-pipe": {
"monday": "",
"tuesday": "",
"wednesday": "",
"thursday": "",
"friday": "",
"saturday": "",
"sunday": ""
"monday": "週一",
"tuesday": "週二",
"wednesday": "週三",
"thursday": "週四",
"friday": "週五",
"saturday": "週六",
"sunday": "週日"
},
"cbl-import-result-pipe": {
"success": "",
"partial": "",
"failure": ""
"success": "成功",
"partial": "部分",
"failure": "失敗"
},
"cbl-conflict-reason-pipe": {
"all-series-missing": "",
"chapter-missing": "",
"empty-file": "",
"name-conflict": "",
"series-collision": "",
"series-missing": "",
"volume-missing": "",
"all-chapter-missing": "",
"invalid-file": "",
"success": ""
"all-series-missing": "您的帳戶無法訪問列表中的所有系列,或者 Kavita 列表中沒有任何內容。",
"chapter-missing": "{{series}}:Kavita缺少第{{chapter}}章,該項目將被跳過。",
"empty-file": "cbl 檔案為空,無需執行任何操作。",
"name-conflict": "您的帳號中已存在與 cbl 文件匹配的閱讀清單({{readingListName}})。",
"series-collision": "該系列{{seriesLink}}與資料庫中的系列名稱相同。",
"series-missing": "Kavita中缺少系列{{series}},或者您的帳號沒有權限。 該系列的所有項目都將跳過導入。",
"volume-missing": "{{series}}Kavita中缺少卷{{volume}},或者您的帳號沒有權限。 所有具有該卷號的項目都將被跳過。",
"all-chapter-missing": "所有章節均無法與Kavita中的章節匹配。",
"invalid-file": "文件已損壞或與預期的標籤或規格不匹配。",
"success": "{{series}}卷{{volume}}章節{{chapter}}映射成功。"
},
"time-duration-pipe": {
"hours": "",
"minutes": "",
"days": "",
"months": "",
"years": ""
"hours": "{{value}}小時",
"minutes": "{{value}}分鐘",
"days": "{{value}}天",
"months": "{{value}}月",
"years": "{{value}}年"
},
"time-ago-pipe": {
"never": "",
"just-now": "",
"min-ago": "",
"mins-ago": "",
"hour-ago": "",
"hours-ago": "",
"day-ago": "",
"days-ago": "",
"month-ago": "",
"months-ago": "",
"year-ago": "",
"years-ago": ""
"never": "從不",
"just-now": "現在",
"min-ago": "1分鐘前",
"mins-ago": "{{value}}分鐘前",
"hour-ago": "1小時前",
"hours-ago": "{{value}}小時前",
"day-ago": "1天前",
"days-ago": "{{value}}天前",
"month-ago": "1個月前",
"months-ago": "{{value}}個月前",
"year-ago": "1年前",
"years-ago": "{{value}}年前"
},
"relationship-pipe": {
"adaptation": "",
"alternative-setting": "",
"alternative-version": "",
"character": "",
"contains": "",
"doujinshi": "",
"other": "",
"prequel": "",
"sequel": "",
"side-story": "",
"spin-off": "",
"parent": "",
"edition": ""
"adaptation": "適應",
"alternative-setting": "替代設定",
"alternative-version": "替代版本",
"character": "特點",
"contains": "包含",
"doujinshi": "同人",
"other": "其他",
"prequel": "前傳",
"sequel": "續集",
"side-story": "番外",
"spin-off": "拆分",
"parent": "家長",
"edition": "編輯"
},
"publication-status-pipe": {
"ongoing": "",
"hiatus": "",
"completed": "",
"cancelled": "",
"ended": ""
"ongoing": "進行中",
"hiatus": "差距",
"completed": "完全的",
"cancelled": "取消",
"ended": "完結"
},
"person-role-pipe": {
"artist": "",
"character": "",
"colorist": "",
"cover-artist": "",
"editor": "",
"inker": "",
"letterer": "",
"penciller": "",
"publisher": "",
"writer": "",
"other": ""
"artist": "畫家",
"character": "特色",
"colorist": "上色師",
"cover-artist": "封面畫家",
"editor": "編輯",
"inker": "上墨",
"letterer": "文字書寫",
"penciller": "線稿",
"publisher": "出版",
"writer": "作者",
"other": "其他"
},
"manga-format-pipe": {
"epub": "",
"archive": "",
"image": "",
"pdf": "",
"unknown": ""
"epub": "EPUB",
"archive": "檔案",
"image": "圖片",
"pdf": "PDF",
"unknown": "未知"
},
"library-type-pipe": {
"book": "",
"comic": "",
"manga": ""
"book": "書籍",
"comic": "漫畫",
"manga": "漫畫"
},
"age-rating-pipe": {
"unknown": "",
"early-childhood": "",
"adults-only": "",
"everyone": "",
"everyone-10-plus": "",
"g": "",
"kids-to-adults": "",
"mature": "",
"ma15-plus": "",
"mature-17-plus": "",
"rating-pending": "",
"teen": "",
"x18-plus": "",
"not-applicable": "",
"pg": "",
"r18-plus": ""
"unknown": "未知",
"early-childhood": "童書",
"adults-only": "18+",
"everyone": "所有人",
"everyone-10-plus": "10+",
"g": "普遍級",
"kids-to-adults": "兒童到成人",
"mature": "成熟",
"ma15-plus": "15+",
"mature-17-plus": "17+",
"rating-pending": "評級待定",
"teen": "青少年",
"x18-plus": "X18+",
"not-applicable": "不適用",
"pg": "PG",
"r18-plus": "R18+"
},
"reset-password": {
"title": "",
"description": "",
"email-label": "",
"required-field": "",
"valid-email": "",
"submit": ""
"title": "重置密碼",
"description": "輸入您帳戶的電子郵件。如果資料有效Kavita會向您發送一封電子郵件否則請向管理員詢問連結。",
"email-label": "{{common.email}}",
"required-field": "{{validation.required-field}}",
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
"submit": "{{common.submit}}"
},
"reset-password-modal": {
"title": "",
"new-password-label": "",
"error-label": "",
"close": "",
"cancel": "",
"save": ""
"title": "重置{{username}}的密碼",
"new-password-label": "新密碼",
"error-label": "錯誤: ",
"close": "{{common.close}}",
"cancel": "{{common.cancel}}",
"save": "{{common.save}}"
},
"all-series": {
"title": "",
"title": "全部系列",
"series-count": ""
},
"announcements": {
@ -484,7 +484,7 @@
},
"invite-user": {
"title": "",
"close": "",
"close": "{{common.close}}",
"description": "",
"email": "",
"required-field": "",
@ -495,12 +495,12 @@
"invite-url-label": "",
"invite": "",
"inviting": "",
"cancel": ""
"cancel": "{{common.cancel}}"
},
"library-selector": {
"title": "",
"select-all": "",
"deselect-all": "",
"select-all": "{{common.select-all}}",
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
"no-data": ""
},
"license": {
@ -521,15 +521,15 @@
"activate-license-label": "",
"activate-email-label": "",
"activate-delete": "",
"activate-save": ""
"activate-save": "{{common.save}}"
},
"book-line-overlay": {
"copy": "",
"copy": "複製",
"bookmark": "",
"close": "",
"required-field": "",
"close": "{{common.close}}",
"required-field": "{{common.required-field}}",
"bookmark-label": "",
"save": ""
"save": "{{common.save}}"
},
"book-reader": {
"title": "",
@ -600,8 +600,8 @@
},
"series-detail": {
"page-settings-title": "",
"close": "",
"layout-mode-label": "",
"close": "{{common.close}}",
"layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
"layout-mode-option-card": "",
"layout-mode-option-list": "",
"continue-from": "",
@ -673,7 +673,7 @@
"bookmarks": "",
"filter-label": "",
"all-series": "",
"clear": "",
"clear": "清除",
"donate": ""
},
"library-settings-modal": {
@ -718,7 +718,7 @@
"reset": "",
"cancel": "",
"next": "",
"save": "",
"save": "{{common.save}}",
"required-field": ""
},
"reader-settings": {
@ -746,7 +746,7 @@
"fullscreen-tooltip": "",
"exit": "",
"enter": "",
"layout-mode-label": "",
"layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
"layout-mode-tooltip": "",
"layout-mode-option-scroll": "",
"layout-mode-option-1col": "",
@ -929,7 +929,7 @@
"host-name-tooltip": "",
"host-name-validation": "",
"reset-to-default": "",
"save": ""
"save": "{{common.save}}"
},
"manage-library": {
"title": "",
@ -958,7 +958,7 @@
"change": "",
"reset-to-default": "",
"reset": "",
"save": "",
"save": "{{common.save}}",
"media-issue-title": "",
"scrobble-issue-title": "",
"cover-image-size-label": "",
@ -1016,7 +1016,7 @@
"enable-folder-watching": "",
"reset-to-default": "",
"reset": "",
"save": "",
"save": "{{common.save}}",
"cache-size-validation": "",
"field-required": "",
"max-logs-validation": "",
@ -1052,7 +1052,7 @@
"action-header": "",
"reset-to-default": "",
"reset": "",
"save": "",
"save": "{{common.save}}",
"recurring-tasks-title": "",
"last-executed-header": "",
"cron-header": "",
@ -1108,7 +1108,7 @@
"edit-collection-tags": {
"title": "",
"required-field": "",
"save": "",
"save": "{{common.save}}",
"close": "",
"cancel": "",
"general-tab": "",
@ -1121,7 +1121,7 @@
"summary-label": "",
"series-title": "",
"deselect-all": "",
"select-all": ""
"select-all": "{{common.select-all}}"
},
"library-detail": {
"library-tab": "",
@ -1419,8 +1419,8 @@
"add-link-alt": "",
"remove-link-alt": "",
"cover-image-description": "",
"save": "",
"field-locked-alt": "",
"save": "{{common.save}}",
"field-locked-alt": "已鎖定",
"info-title": "",
"library-title": "",
"format-title": "",