Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (156 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/de/

API/I18N/de.json

@@ -80,5 +80,79 @@
     "reading-list-permission": "Sie haben keine Berechtigung für diese Leseliste oder die Liste existiert nicht",
     "delete-library-while-scan": "Sie können eine Bibliothek nicht löschen, während ein Scanvorgang läuft. Bitte warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist oder starten Sie Kavita neu und versuchen Sie es dann zu löschen",
     "generic-library-update": "Es gab ein schwerwiegendes Problem bei der Aktualisierung der Bibliothek.",
-    "generic-read-progress": "Es gab ein Problem beim Erfassen des Fortschritts"
+    "generic-read-progress": "Es gab ein Problem beim Erfassen des Fortschritts",
+    "reading-list-updated": "Aktualisiert",
+    "reading-list-item-delete": "Element(e) konnte(n) nicht gelöscht werden",
+    "reading-list-deleted": "Leseliste wurde gelöscht",
+    "generic-reading-list-delete": "Es gab ein Problem beim Löschen der Leseliste",
+    "generic-reading-list-create": "Es gab ein Problem bei der Erstellung der Leseliste",
+    "generic-reading-list-update": "Es gab ein Problem bei der Aktualisierung der Leseliste",
+    "reading-list-doesnt-exist": "Die Leseliste existiert nicht",
+    "series-restricted": "Der Benutzer hat keinen Zugriff auf diese Serie",
+    "generic-series-update": "Beim Aktualisieren der Serie ist ein Fehler aufgetreten",
+    "series-updated": "Erfolgreich aktualisiert",
+    "update-metadata-fail": "Metadaten konnten nicht aktualisiert werden",
+    "job-already-running": "Aufgabe läuft bereits",
+    "generic-cover-series-save": "Das Coverbild konnte nicht für die Serie gespeichert werden",
+    "generic-cover-library-save": "Das Coverbild konnte nicht für die Bibliothek gespeichert werden",
+    "no-series-collection": "Es konnten keine Serien zur Sammlung hinzugefügt werden",
+    "generic-user-pref": "Es gab ein Problem beim Speichern von Präferenzen",
+    "browse-recently-added": "Zuletzt hinzugefügtes ansehen",
+    "search-description": "Suche nach Serien, Sammlungen oder Leselisten",
+    "not-authenticated": "Benutzer ist nicht authentifiziert",
+    "scrobble-bad-payload": "Schlechte Daten vom Scrobble Anbieter",
+    "theme-doesnt-exist": "Designdatei fehlt oder ist ungültig",
+    "epub-malformed": "Die Datei ist fehlerhaft formatiert! Kann nicht gelesen werden.",
+    "collection-tag-duplicate": "Eine Sammlung mit diesem Namen existiert bereits",
+    "send-to-permission": "Nicht-EPUB oder -PDF können nicht an Geräte gesendet werden, da sie von Kindle nicht unterstützt werden",
+    "progress-must-exist": "Der Fortschritt muss beim Benutzer vorhanden sein",
+    "device-duplicate": "Ein Gerät mit diesem Namen existiert bereits",
+    "device-not-created": "Dieses Gerät existiert noch nicht. Bitte zuerst erstellen",
+    "reading-list-name-exists": "Eine Leseliste mit diesem Namen existiert bereits",
+    "user-no-access-library-from-series": "Der Benutzer hat keinen Zugang zu der Bibliothek, der zu dieser Serie gehört",
+    "series-restricted-age-restriction": "Benutzer darf diese Serie aufgrund von Altersbeschränkungen nicht sehen",
+    "book-num": "Buch {0}",
+    "issue-num": "Fehler {0}{1}",
+    "chapter-num": "Kapitel {0}",
+    "reading-list-position": "Position konnte nicht aktualisiert werden",
+    "libraries-restricted": "Benutzer hat keinen Zugriff auf jegliche Bibliothek",
+    "no-series": "Es konnte keine Serie zur Bibliothek hinzugefügt werden",
+    "generic-scrobble-hold": "Beim Pausieren der Funktion ist ein Fehler aufgetreten",
+    "generic-series-delete": "Es gab ein Fehler beim Löschen der Serie",
+    "age-restriction-not-applicable": "Keine Einschränkung",
+    "generic-relationship": "Es gab ein Problem bei der Aktualisierung von Relationen",
+    "encode-as-warning": "Sie können nicht in PNG konvertieren. Für Covers verwenden Sie Covers aktualisieren. Lesezeichen und Favicons können nicht zurückkodiert werden.",
+    "ip-address-invalid": "IP-Adresse '{0}' ist ungültig",
+    "bookmark-dir-permissions": "Das Lesezeichenverzeichnis hat nicht die richtigen Rechte für die Verwendung durch Kavita",
+    "total-backups": "Die Gesamtzahl der Backups muss zwischen 1 und 30 liegen",
+    "total-logs": "Die Gesamtzahl der Protokolle muss zwischen 1 und 30 liegen",
+    "stats-permission-denied": "Sie sind nicht berechtigt, die Statistiken eines anderen Benutzers einzusehen",
+    "url-not-valid": "Url gibt kein gültiges Bild zurück oder erfordert Autorisierung",
+    "url-required": "Sie müssen eine Url angeben, um zu verwenden",
+    "generic-cover-collection-save": "Das Coverbild konnte nicht für die Sammlung gespeichert werden",
+    "generic-cover-reading-list-save": "Das Coverbild konnte nicht für die Leseliste gespeichert werden",
+    "generic-cover-chapter-save": "Das Coverbild konnte nicht für das Kapitel gespeichert werden",
+    "access-denied": "Sie haben keinen Zugriff",
+    "reset-chapter-lock": "Die Cover Sperre konnte für das Kapitel nicht zurückgesetzt werden",
+    "generic-user-delete": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
+    "opds-disabled": "OPDS ist auf diesem Server nicht aktiviert",
+    "recently-added": "Zuletzt hinzugefügt",
+    "reading-lists": "Leselisten",
+    "libraries": "Alle Bibliotheken",
+    "collections": "Alle Sammlungen",
+    "browse-reading-lists": "Leselisten durchsuchen",
+    "browse-libraries": "Bibliotheken durchsuchen",
+    "browse-collections": "Sammlungen durchsuchen",
+    "search": "Suche",
+    "reading-list-restricted": "Die Leseliste existiert nicht oder Sie haben keinen Zugriff darauf",
+    "query-required": "Sie müssen einen Abfrageparameter angeben",
+    "favicon-doesnt-exist": "Favicon existiert nicht",
+    "unable-to-register-k+": "Die Lizenz kann aufgrund eines Fehlers nicht registriert werden. Wenden Sie sich an den Kavita+ Support",
+    "anilist-cred-expired": "AniList Zugangsdaten sind abgelaufen oder nicht vorhanden",
+    "bad-copy-files-for-download": "Dateien konnten nicht in das Temporärverzeichnis des Archivdownloads kopiert werden.",
+    "generic-create-temp-archive": "Es gab ein Fehler bei der Erstellung eines temporären Archivs",
+    "epub-html-missing": "Die entsprechende HTML-Datei für diese Seite konnte nicht gefunden werden",
+    "collection-tag-title-required": "Titel der Sammlung darf nicht leer sein",
+    "reading-list-title-required": "Leselisten Titel darf nicht leer sein",
+    "volume-num": "Band {0}"
 }