[skip ci] Weblate Changes (#2847)

Co-authored-by: majora2007 <kavitareader@gmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2024-04-12 23:16:51 +02:00 committed by GitHub
parent 276d46cb0c
commit 83e493f2ae
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 143 additions and 27 deletions

View File

@ -191,5 +191,7 @@
"update-yearly-stats": "Actualizar estadísticas anualmente",
"license-check": "Comprobar la licencia",
"scan-libraries": "Escanear la biblioteca",
"check-updates": "Comprobar actualizaciones"
"check-updates": "Comprobar actualizaciones",
"account-email-invalid": "El correo electrónico registrado para la cuenta de administrador no es un correo electrónico válido. No se puede enviar un correo electrónico de prueba.",
"email-settings-invalid": "Falta información en la configuración de correo electrónico. Asegúrese de que todas las configuraciones de correo electrónico estén guardadas."
}

View File

@ -1100,7 +1100,8 @@
"collections-promoted": "Promoción de las colecciones",
"collections-unpromoted": "Colecciones no promocionadas",
"confirm-delete-collections": "¿Estás seguro de que deseas eliminar varias colecciones?",
"collections-deleted": "Colecciones borradas"
"collections-deleted": "Colecciones borradas",
"pdf-book-mode-screen-size": "Pantalla demasiado pequeña para el modo Libro"
},
"library-selector": {
"title": "Bibliotecas",

View File

@ -42,7 +42,9 @@
"rating": "Classificação {{r}}",
"not-applicable": "Não Aplicável",
"processed": "Processado",
"not-processed": "Não Processado"
"not-processed": "Não Processado",
"volume-num": "Volume {{num}}",
"chapter-num": "Capítulo {{num}}"
},
"scrobble-event-type-pipe": {
"chapter-read": "Leitura Efetuada",
@ -148,7 +150,13 @@
"clients-opds-url-tooltip": "URL OPDS",
"reset": "{{common.reset}}",
"save": "{{common.save}}",
"smart-filters-tab": "Filtros Inteligentes"
"smart-filters-tab": "Filtros Inteligentes",
"pdf-reader-settings-title": "Leitor de PDF",
"pdf-scroll-mode-label": "Modo de Rolagem",
"pdf-scroll-mode-tooltip": "Como rola pelas páginas. Vertical/Horizontal e toque para paginar (sem rolagem)",
"pdf-spread-mode-label": "Modo de Propagação",
"pdf-spread-mode-tooltip": "Como as páginas devem ser dispostas. Simples ou duplo (ímpar/par)",
"pdf-theme-label": "Tema"
},
"user-holds": {
"title": "Retenções de Scrobble",
@ -268,7 +276,13 @@
"edit": "{{common.edit}}",
"cancel": "{{common.cancel}}",
"save": "{{common.save}}",
"token-valid": "Token Válido"
"token-valid": "Token Válido",
"mal-token-input-label": "ID de Cliente do MAL",
"generic-instructions": "Preencha informações sobre os diferentes Serviços Externos que precisa para permitir que Kavita+ interaja com eles.",
"mal-username-input-label": "Nome de utilizador do MAL",
"mal-instructions": "Kavita usa um ID de cliente MAL para autenticação. Crie um novo cliente para Kavita e, uma vez aprovado, forneça o ID do cliente e o seu nome de utilizador.",
"scrobbling-applicable-label": "Scrobbling Aplicável",
"loading": "{{common.loading}}"
},
"typeahead": {
"locked-field": "Campo bloqueado",
@ -410,7 +424,8 @@
"side-story": "História Paralela",
"spin-off": "Spin-Off",
"parent": "Origem",
"edition": "Edição"
"edition": "Edição",
"annual": "Anual"
},
"publication-status-pipe": {
"ongoing": "Em curso",
@ -430,7 +445,11 @@
"penciller": "Desenhista",
"publisher": "Editora",
"writer": "Escritor",
"other": "Outro"
"other": "Outro",
"imprint": "Selo",
"translator": "Tradutor",
"team": "{{filter-field-pipe.team}}",
"location": "{{filter-field-pipe.location}}"
},
"manga-format-pipe": {
"epub": "EPUB",
@ -442,7 +461,10 @@
"library-type-pipe": {
"book": "Livro",
"comic": "BD",
"manga": "Manga"
"manga": "Manga",
"comicVine": "Comic Vine",
"image": "Imagem",
"lightNovel": "Light Novel"
},
"age-rating-pipe": {
"unknown": "Desconhecido",
@ -491,7 +513,7 @@
"published-label": "Publicado: ",
"available": "Disponível",
"description": "Se não vir uma etiqueta {{installed}}",
"description-continued": ", está numa versão em desenvolvimento. Apenas as versões principais aparecerão como disponíveis.",
"description-continued": "etiqueta, está num lançamento experimental. Apenas as versões principais serão exibidas como disponíveis. Uma etiqueta experimental será exibida todas as experimentais naquele estável.",
"nightly": "Versão Diária: {{version}}"
},
"invite-user": {
@ -611,7 +633,7 @@
"description": "Complete o formulário para registar uma conta de administrador",
"username-label": "{{common.username}}",
"email-label": "{{common.email}}",
"email-tooltip": "O email não tem de ser um endereço real, mas é usado para recuperar as palavras passe esquecidas. O email não é enviado para fora do servidor a não ser que a recuperação de palavra passe seja feita com um serviço de email próprio.",
"email-tooltip": "O e-mail não precisa ser um endereço real, mas fornece acesso à palavra-passe esquecida. Ele não é enviado para fora do servidor, a menos que Kavita lhe envie um e-mail.",
"password-label": "{{common.password}}",
"required-field": "{{validation.required-field}}",
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
@ -667,7 +689,10 @@
"promoted": "{{common.promoted}}",
"see-more": "Ver Mais",
"see-less": "Ver Menos",
"rating-title": "Avaliações"
"rating-title": "Avaliações",
"imprints-title": "Selos",
"teams-title": "Equipas",
"locations-title": "Localizações"
},
"badge-expander": {
"more-items": "e mais {{count}}"
@ -826,7 +851,11 @@
"files": "Ficheiros",
"pages": "Páginas:",
"added": "Adicionado:",
"size": "Tamanho:"
"size": "Tamanho:",
"progress-tab": "Progresso",
"imprints-title": "{{series-metadata-detail.imprints-title}}",
"locations-title": "{{series-metadata-detail.locations-title}}",
"teams-title": "{{series-metadata-detail.teams-title}}"
},
"card-detail-layout": {
"total-items": "{{count}} itens totais",
@ -846,7 +875,9 @@
"inkers-title": "{{series-metadata-detail.inkers-title}}",
"pencillers-title": "{{series-metadata-detail.pencillers-title}}",
"cover-artists-title": "{{series-metadata-detail.cover-artists-title}}",
"editors-title": "{{series-metadata-detail.editors-title}}"
"editors-title": "{{series-metadata-detail.editors-title}}",
"teams-title": "{{series-metadata-detail.teams-title}}",
"locations-title": "{{series-metadata-detail.locations-title}}"
},
"cover-image-chooser": {
"drag-n-drop": "Arrastar e soltar",
@ -895,7 +926,8 @@
"range-hours": "{{value}} {{hourWord}}",
"hour": "Hora",
"hours": "Horas",
"read-time-title": "{{series-info-cards.read-time-title}}"
"read-time-title": "{{series-info-cards.read-time-title}}",
"sort-order-title": "Ordem de Classificação"
},
"series-info-cards": {
"release-date-title": "{{entity-info-cards.release-date-title}}",
@ -1187,7 +1219,8 @@
"promote-tooltip": "A promoção significa que a etiqueta será vista ao nível do servidor, e não apenas pelos administradores. Todas as séries que tenham esta etiqueta continuarão a ter restrições de acesso dos utilizadores.",
"summary-label": "Sumário",
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
"select-all": "{{common.select-all}}"
"select-all": "{{common.select-all}}",
"filter-label": "{{common.filter}}"
},
"library-detail": {
"library-tab": "Biblioteca",
@ -1305,7 +1338,7 @@
"skip-alt": "Saltar para o conteúdo principal",
"search-series-alt": "Procurar séries",
"search-alt": "Pesquisar…",
"promoted": "(promovido)",
"promoted": "{{common.promoted}}",
"no-data": "Sem resultados",
"scroll-to-top-alt": "Ir para o Topo",
"server-settings": "Definições do Servidor",
@ -1319,7 +1352,7 @@
"title": "Adicionar a Lista de Leitura",
"close": "{{common.close}}",
"filter-label": "{{common.filter}}",
"promoted-alt": "Promovido",
"promoted-alt": "{{common.promoted}}",
"no-data": "Ainda não existem listas criadas",
"loading": "{{common.loading}}",
"reading-list-label": "Lista de Leitura",
@ -1341,7 +1374,7 @@
"ending-title": "Final",
"starting-title": "Começar",
"promote-label": "Promover",
"promote-tooltip": "A promoção significa que a etiqueta pode ser vista ao nível do servidor, e não apenas por administradores. As séries que tenham esta etiqueta continuarão a ter restrições de acesso ao nível de utilizador."
"promote-tooltip": "Promoção significa que a coleção pode ser vista em todo o servidor, não apenas para si. Todas as séries desta coleção ainda terão restrições de acesso do utilizador."
},
"import-cbl-modal": {
"close": "{{common.close}}",
@ -1358,14 +1391,16 @@
"import-step": "Importar CBLs",
"validate-cbl-step": "Validar CBL",
"dry-run-step": "Simulação",
"final-import-step": "Passo Final"
"final-import-step": "Passo Final",
"comicvine-parsing-label": "Usar a correspondência da série Comic Vine"
},
"pdf-reader": {
"loading-message": "A carregar....PDFs podem demorar mais que o esperado",
"incognito-mode": "Modo Incógnito",
"light-theme-alt": "Tema Claro",
"dark-theme-alt": "Tema Escuro",
"close-reader-alt": "Fechar Leitor"
"close-reader-alt": "Fechar Leitor",
"toggle-incognito": "Desative o modo de navegação anônima"
},
"manga-reader": {
"back": "Voltar",
@ -1514,7 +1549,12 @@
"highest-count-tooltip": "Valor mais alto do Count encontrado em todos os ComicInfo de uma Série",
"max-issue-tooltip": "Valor máximo dos campos Issue ou Volume em todos os ComicInfo da série",
"force-refresh": "Forçar Atualização",
"force-refresh-tooltip": "Forçar a atualização de metadados externos do Kavita+"
"force-refresh-tooltip": "Forçar a atualização de metadados externos do Kavita+",
"imprint-label": "Selo",
"team-label": "{{filter-field-pipe.team}}",
"location-label": "{{filter-field-pipe.location}}",
"loose-leaf-volume": "Capítulos de Folhas Soltas",
"specials-volume": "Especiais"
},
"day-breakdown": {
"x-axis-label": "Dia da Semana",
@ -1546,7 +1586,8 @@
"all-time": "{{time-periods.all-time}}",
"time-frame-label": "Espaço de Tempo",
"title": "Atividade de Leitura",
"no-data": "Sem Progresso"
"no-data": "Sem Progresso",
"all-users": "Todos os Utilizadores"
},
"manga-format-stats": {
"title": "Formato",
@ -1590,7 +1631,10 @@
"people": "Pessoas",
"genres": "Géneros",
"total-people-label": "Total de Pessoas",
"total-people-tooltip": "Total de Pessoas: {{count}}"
"total-people-tooltip": "Total de Pessoas: {{count}}",
"series-count": "{{num}} Séries",
"file-count": "{{num}} Ficheiros",
"volume-count": "{{num}} Volumes"
},
"errors": {
"series-doesnt-exist": "Esta série já não existe",
@ -1695,7 +1739,13 @@
"collection-tag-deleted": "Marcador de Coleção eliminado",
"review-deleted": "Crítica eliminada",
"force-kavita+-refresh-success": "Os metadados externos do Kavita+ foram invalidados",
"confirm-download-size-ios": "O iOS tem problemas a descarregar ficheiros maiores que 200MB, este download pode não ficar completo."
"confirm-download-size-ios": "O iOS tem problemas a descarregar ficheiros maiores que 200MB, este download pode não ficar completo.",
"collection-not-owned": "Não possui esta coleção",
"collections-promoted": "Coleções promovidas",
"collections-unpromoted": "Coleções não promovidas",
"confirm-delete-collections": "Tem certeza de que deseja apagar várias coleções?",
"collections-deleted": "Coleções apagadas",
"pdf-book-mode-screen-size": "Ecrã pequeno demais para o modo Livro"
},
"actionable": {
"scan-library": "Analisar Biblioteca",
@ -1727,7 +1777,10 @@
"add-to": "Adicionar a",
"add-rule-group-and": "Adicionar Grupo de Regras (E)",
"add-rule-group-or": "Adicionar Grupo de Regras (OU)",
"mark-visible": "Marcar como Visível"
"mark-visible": "Marcar como Visível",
"unpromote": "Não Promover",
"promote": "Promover",
"import-mal-stack": "Importar Pilha do Mal"
},
"preferences": {
"left-to-right": "Esquerda para Direita",
@ -1749,7 +1802,17 @@
"double-manga": "Duplo (Manga)",
"single": "Único",
"no-split": "Sem divisão",
"double": "Duplo"
"double": "Duplo",
"pdf-none": "Nada",
"pdf-odd": "Ímpar",
"pdf-even": "Par",
"pdf-light": "Claro",
"pdf-dark": "Escuro",
"pdf-multiple": "Padrão",
"pdf-book": "Livro",
"pdf-vertical": "Rolagem Vertical",
"pdf-horizontal": "Rolagem Horizontal",
"pdf-page": "Toque para Paginar"
},
"validation": {
"required-field": "Este campo é obrigatório",
@ -1836,7 +1899,10 @@
"want-to-read": "Leituras Futuras",
"collection-tags": "Tags de Coleção",
"path": "Caminho",
"average-rating": "Classificação Média"
"average-rating": "Classificação Média",
"team": "Equipa",
"location": "Localização",
"imprint": "Selo"
},
"metadata-builder": {
"remove-rule": "Remover Linha",
@ -1975,5 +2041,52 @@
"description-3": "Se existir uma razão específica para não ter atualizado gostaríamos de saber os seus motivos! Vá ao nosso discord e diga-nos o que está a impedi-lo de fazer a atualização.",
"subtitle": "A sua instalação está mais de {{count}} versões atrasada!",
"description-2": "Veja no nosso <a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'>wiki</a> as instruções sobre como atualizar."
},
"promoted-icon": {
"promoted": "{{common.promoted}}"
},
"collection-owner": {
"collection-created-label": "Criado por: {{owner}}",
"collection-via-label": "via {{source}}"
},
"edit-chapter-progress": {
"date-created-header": "Criado (UTC)",
"user-header": "Utilizador",
"page-read-header": "Páginas Lidas",
"date-updated-header": "Última Atualização (UTC)",
"action-header": "{{common.edit}}",
"edit-alt": "{{common.edit}}"
},
"pdf-layout-mode-pipe": {
"infinite-scroll": "Rolagem Infinita",
"single": "Página Única",
"book": "Modo livro",
"multiple": "Padrão"
},
"pdf-scroll-mode-pipe": {
"vertical": "Vertical",
"horizontal": "Horizontal",
"wrapped": "Envolto",
"page": "Toque para Paginar"
},
"import-mal-collection-modal": {
"close": "{{common.close}}",
"title": "Importar Pilha de Interesses do Mal",
"description": "Importa as suas pilhas de interesse do Mal e cria Coleções no interior do Kavita",
"series-count": "{{common.series-count}}",
"restack-count": "{{num}} Reempilhar"
},
"pdf-spread-mode-pipe": {
"off": "Sem Propagação",
"odd": "Propagações ímpares",
"even": "Propagações Par"
},
"kavitaplus-metadata-breakdown-stats": {
"title": "Detalhamento de Metadados Kavita+",
"description": "Kavita busca metadados (avaliações, comentários, recomendações, etc.) lentamente ao longo do tempo para séries elegíveis.",
"no-data": "Sem dados",
"errored-series-label": "Séries com erros",
"completed-series-label": "Séries Concluídas",
"complete": "Todas as séries possuem metadados"
}
}