diff --git a/API/I18N/zh_Hans.json b/API/I18N/zh_Hans.json
index 0a2225885..24c99c8ad 100644
--- a/API/I18N/zh_Hans.json
+++ b/API/I18N/zh_Hans.json
@@ -9,13 +9,13 @@
     "confirm-email": "您必须先确认电子邮件",
     "disabled-account": "您的账号已被禁用，请联系管理员。",
     "register-user": "注册用户时出现一些错误",
-    "locked-out": "您因多次错误登陆已被阻止。请稍等 10 分钟。",
+    "locked-out": "您因多次错误登陆已被阻止，请稍等 10 分钟",
     "permission-denied": "您无权执行此操作",
     "invalid-password": "无效密码",
-    "generate-token": "生成确认电子邮件令牌时出现问题。参见日志",
+    "generate-token": "生成确认电子邮件令牌时出现问题，参见日志",
     "generic-user-update": "更新用户时出现了异常",
     "share-multiple-emails": "不能在多个账户间共享电子邮件",
-    "age-restriction-update": "年龄限制更新出错",
+    "age-restriction-update": "更新年龄限制时出错",
     "no-user": "用户不存在",
     "username-taken": "用户名已被使用",
     "generic-invite-user": "邀请用户时出现问题，请检查日志。",
@@ -44,14 +44,14 @@
     "bookmarks-empty": "书签不能为空",
     "no-cover-image": "无封面",
     "bookmark-doesnt-exist": "书签不存在",
-    "must-be-defined": "{0}必须定义",
+    "must-be-defined": "必须定义{0}",
     "invalid-filename": "无效的文件名",
     "file-doesnt-exist": "文件不存在",
     "library-name-exists": "资料库名称已存在，请重新指定一个唯一的名称。",
     "generic-library": "发生了一个严重错误，请重试。",
     "delete-library-while-scan": "在扫描过程中，您无法删除资料库。请等待扫描完成或重启启动Kavita，然后尝试删除",
     "generic-library-update": "更新资料库时产生一个严重问题。",
-    "no-image-for-page": "第 {0} 页没有此类图像，请尝试刷新重新缓存。",
+    "no-image-for-page": "第 {0} 页没有此图像，请尝试刷新重新缓存。",
     "perform-scan": "请对此系列或者资料库执行扫描，并且重新尝试",
     "generic-cover-chapter-save": "无法为该章节保存封面",
     "generic-cover-library-save": "无法为该资料库保存封面",