Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/it/
This commit is contained in:
Tomas Battistini 2023-08-07 07:49:35 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2e015705b1
commit 8b1a29d836
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"invalid-password": "Password non valida", "invalid-password": "Password non valida",
"invalid-token": "Token non valido", "invalid-token": "Token non valido",
"unable-to-reset-key": "Qualcosa è andato storto, impossibile reimpostare la chiave", "unable-to-reset-key": "Qualcosa è andato storto, impossibile reimpostare la chiave",
"invalid-payload": "Carico non valido", "invalid-payload": "Payload non valido",
"nothing-to-do": "Nulla da fare", "nothing-to-do": "Nulla da fare",
"share-multiple-emails": "Non puoi condividere email su più account", "share-multiple-emails": "Non puoi condividere email su più account",
"generate-token": "Si è verificato un problema durante la generazione di un token di email di conferma. Vedi i log", "generate-token": "Si è verificato un problema durante la generazione di un token di email di conferma. Vedi i log",
@ -31,7 +31,7 @@
"invalid-username": "nome utente non valido", "invalid-username": "nome utente non valido",
"critical-email-migration": "Si è verificato un problema durante la migrazione della posta elettronica. Contatta il supporto", "critical-email-migration": "Si è verificato un problema durante la migrazione della posta elettronica. Contatta il supporto",
"name-required": "Il nome non può essere vuoto", "name-required": "Il nome non può essere vuoto",
"valid-number": "Il file non è stato trovato nel libro", "valid-number": "Deve essere un numero di pagina valido",
"reading-list-permission": "Non disponi delle autorizzazioni per questo elenco di lettura o l'elenco non esiste", "reading-list-permission": "Non disponi delle autorizzazioni per questo elenco di lettura o l'elenco non esiste",
"reading-list-position": "Impossibile aggiornare la posizione", "reading-list-position": "Impossibile aggiornare la posizione",
"reading-list-updated": "Aggiornato", "reading-list-updated": "Aggiornato",
@ -108,5 +108,53 @@
"invalid-filename": "Nome file non valido", "invalid-filename": "Nome file non valido",
"invalid-path": "Percorso non valido", "invalid-path": "Percorso non valido",
"user-doesnt-exist": "L'utente non esiste", "user-doesnt-exist": "L'utente non esiste",
"reading-list-name-exists": "Esiste già un elenco di letture con questo nome" "reading-list-name-exists": "Esiste già un elenco di letture con questo nome",
"delete-library-while-scan": "Non è possibile eliminare una libreria mentre è in corso una scansione. Attendi il completamento della scansione o riavvia Kavita, quindi prova a eliminare",
"no-image-for-page": "Nessuna immagine simile per la pagina {0}. Prova ad aggiornare per consentire il re-cache.",
"browse-recently-added": "Sfoglia Aggiunti di recente",
"generic-cover-series-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina nella serie",
"reset-chapter-lock": "Impossibile reimpostare il blocco del coperchio per il capitolo",
"generic-cover-chapter-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina nel capitolo",
"recently-added": "Aggiunto recentemente",
"device-doesnt-exist": "Il dispositivo non esiste",
"generic-device-create": "Si è verificato un errore durante la creazione del dispositivo",
"generic-device-update": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del dispositivo",
"generic-device-delete": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del dispositivo",
"greater-0": "{0} deve essere maggiore di 0",
"send-to-kavita-email": "Invia al dispositivo non può essere utilizzato con il servizio e-mail di Kavita. Si prega di configurare il proprio.",
"generic-send-to": "Si è verificato un errore durante l'invio dei file al dispositivo",
"generic-favicon": "Si è verificato un problema durante il recupero della favicon per il dominio",
"library-name-exists": "Il nome della libreria esiste già. Scegli un nome univoco per il server.",
"generic-library": "Si è verificato un problema critico. Per favore riprova.",
"no-library-access": "L'utente non ha accesso a questa libreria",
"generic-library-update": "Si è verificato un problema critico durante l'aggiornamento della libreria.",
"pdf-doesnt-exist": "PDF non esiste quando dovrebbe",
"invalid-access": "Accesso non valido",
"perform-scan": "Esegui una scansione su questa serie o libreria e riprova",
"generic-read-progress": "Si è verificato un problema durante il salvataggio dei progressi",
"generic-clear-bookmarks": "Impossibile cancellare i segnalibri",
"bookmark-permission": "Non sei autorizzato ad aggiungere/rimuovere i segnalibri",
"bookmark-save": "Impossibile salvare il segnalibro",
"cache-file-find": "Impossibile trovare l'immagine memorizzata nella cache. Ricarica e riprova.",
"total-backups": "I backup totali devono essere compresi tra 1 e 30",
"total-logs": "I log totali devono essere compresi tra 1 e 30",
"stats-permission-denied": "Non sei autorizzato a visualizzare le statistiche di un altro utente",
"url-not-valid": "L'URL non restituisce un'immagine valida o richiede l'autorizzazione",
"url-required": "Devi passare un URL da usare",
"generic-cover-collection-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina nella raccolta",
"generic-cover-reading-list-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina in Elenco di lettura",
"generic-cover-library-save": "Impossibile salvare l'immagine di copertina nella Libreria",
"access-denied": "Non hai accesso",
"generic-user-delete": "Impossibile eliminare l'utente",
"generic-user-pref": "Si è verificato un problema durante il salvataggio delle preferenze",
"opds-disabled": "OPDS non è abilitato su questo server",
"on-deck": "Sul Ponte",
"browse-on-deck": "Sfoglia Sul ponte",
"reading-lists": "Liste di lettura",
"browse-reading-lists": "Sfoglia Liste di lettura",
"libraries": "Tutte le Librerie",
"browse-libraries": "Sfoglia Librerie",
"collections": "Tutte le Collezioni",
"browse-collections": "Sfoglia per Collezioni",
"reading-list-restricted": "L'elenco di lettura non esiste o non hai accesso"
} }