[skip ci] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 55.3% (821 of 1483 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/pt/

UI/Web/src/assets/langs/pt.json

@@ -920,7 +920,7 @@
     "manage-email-settings": {
         "title": "Serviços de Email (SMTP)",
         "description": "O Kavita inclui um serviço de email que possibilita o convite de utilizadores, repor palavra passe, etc. Os emails enviados pelo nosso serviço são imediatamente apagados. Pode usar o seu próprio serviço ao configurar o serviço {{link}}. Indique o URL do serviço e use o botão Testar para confirmar que funciona. Pode repor estas configurações a qualquer altura. Não existe maneira de desabilitar os emails para autenticação, apesar de não ser necessário um endereço de email válido. Os links de confirmação serão sempre guardados nos logos e mostrados no UI. Os emails de registo/confirmação não serão enviados se não estiver a aceder ao Kavita a partir de um URL público ou se não tiver a funcionalidade Nome do Host configurado.",
-        "send-to-warning": "",
+        "send-to-warning": "Para que a funcionalidade Enviar para Dispositivo funcione é necessário usar o seu próprio serviço de email.",
         "email-url-label": "URL do Serviço de Email",
         "email-url-tooltip": "",
         "reset": "{{common.reset}}",
@@ -946,13 +946,13 @@
         "edit-library-by-name": "Eliminar {{name}}"
     },
     "manage-media-settings": {
-        "encode-as-description-part-1": "",
+        "encode-as-description-part-1": "Os formatos WebP/AVIF podem reduzir drasticamente os requisitos de espaço para os ficheiros. Estes formatos não são suportados por todos os browsers. Para saber se estas definições são apropriadas para a sua configuração, visite ",
         "encode-as-description-part-2": "Posso usar WebP?",
         "encode-as-description-part-3": "Posso usar AViF?",
         "encode-as-warning": "Não é possível converter de volta para PNG depois da conversão para WebP/AVIF. Seria necessário refrescar as capas nas suas bibliotecas para regenerar as capas. Os marcadores e favicons não podem ser convertidos.",
-        "media-warning": "",
+        "media-warning": "Tem de despoletar a tarefa de conversão de ficheiros na Aba Tarefas,",
         "encode-as-label": "",
-        "encode-as-tooltip": "",
+        "encode-as-tooltip": "Todos os ficheiros geridos pelo Kavita (capas, marcadores, favicons) serão codificados para este tipo.",
         "bookmark-dir-label": "Diretoria de Marcadores",
         "bookmark-dir-tooltip": "",
         "change": "Mudar",
@@ -960,11 +960,12 @@
         "reset": "{{common.reset}}",
         "save": "{{common.save}}",
         "media-issue-title": "Problemas com Ficheiros",
-        "scrobble-issue-title": "Problemas de Scrobble"
+        "scrobble-issue-title": "Problemas de Scrobble",
+        "cover-image-size-label": "Tamanho da Imagem de Capa"
     },
     "manage-scrobble-errors": {
         "description": "",
-        "filter-label": "",
+        "filter-label": "Filtro",
         "clear-errors": "Limpar Erros",
         "series-header": "Séries",
         "created-header": "Criado",
@@ -999,55 +1000,55 @@
         "allow-stats-label": "",
         "allow-stats-tooltip-part-1": "",
         "allow-stats-tooltip-part-2": "",
-        "send-data": "",
+        "send-data": "Enviar Dados",
-        "opds-label": "",
+        "opds-label": "OPDS",
-        "opds-tooltip": "",
+        "opds-tooltip": "O suporte para OPDS permite aos utilizadores usar OPDS para ler e descarregar conteúdo do servidor.",
-        "enable-opds": "",
+        "enable-opds": "Ligar OPDS",
-        "folder-watching-label": "",
+        "folder-watching-label": "Monitorizar Pastas",
-        "folder-watching-tooltip": "",
+        "folder-watching-tooltip": "Permite ao Kavita monitorizar pastas das bibliotecas para detectar alterações e invocar a análise dessas alterações. Isto permite que o conteúdo seja atualizado sem ser necessário invocar análises manualmente ou esperar pelas análises noturnas.",
-        "enable-folder-watching": "",
+        "enable-folder-watching": "Ligar Monitorização de Pastas",
-        "reset-to-default": "",
+        "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
-        "reset": "",
+        "reset": "{{common.reset}}",
-        "save": "",
+        "save": "{{common.save}}",
-        "cache-size-validation": "",
+        "cache-size-validation": "Tem de ter no mínimo 50 MB.",
-        "field-required": "",
+        "field-required": "{{validation.field-required}}",
-        "max-logs-validation": "",
+        "max-logs-validation": "Não pode ter mais que {{num}} logs",
-        "min-logs-validation": "",
+        "min-logs-validation": "Tem de ter no mínimo 1 log",
-        "min-days-validation": "",
+        "min-days-validation": "Tem de ter no mínimo 1 dia",
         "min-cache-validation": "",
-        "max-backup-validation": "",
+        "max-backup-validation": "Não pode ter mais que {{num}} backup",
-        "min-backup-validation": "",
+        "min-backup-validation": "Tem de ter no mínimo 1 backup",
-        "ip-address-validation": "",
+        "ip-address-validation": "Os endereços IP têm de ser endereços IPv4 ou IPv6 válidos",
-        "base-url-validation": ""
+        "base-url-validation": "O URL Base tem de começar e terminar com /"
     },
     "manage-system": {
-        "title": "",
+        "title": "Sobre o Sistema",
-        "version-title": "",
+        "version-title": "Versão",
-        "installId-title": "",
+        "installId-title": "ID de Instalação",
-        "more-info-title": "",
+        "more-info-title": "Mais Info",
-        "home-page-title": "",
+        "home-page-title": "Página inicial:",
-        "wiki-title": "",
+        "wiki-title": "Wiki:",
-        "discord-title": "",
+        "discord-title": "Discord:",
-        "donations-title": "",
+        "donations-title": "Donativos:",
-        "source-title": "",
+        "source-title": "Código fonte:",
         "feature-request-title": ""
     },
     "manage-tasks-settings": {
-        "title": "",
+        "title": "Tarefas Recorrentes",
-        "library-scan-label": "",
+        "library-scan-label": "Análisar Biblioteca",
-        "library-scan-tooltip": "",
+        "library-scan-tooltip": "A frequência com que o Kavita analisa e refresca os metadados dos ficheiros das bibliotecas.",
         "library-database-backup-label": "",
         "library-database-backup-tooltip": "",
         "adhoc-tasks-title": "",
         "job-title-header": "",
-        "description-header": "",
+        "description-header": "Descrição",
         "action-header": "",
-        "reset-to-default": "",
+        "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
-        "reset": "",
+        "reset": "{{common.reset}}",
-        "save": "",
+        "save": "{{common.save}}",
-        "recurring-tasks-title": "",
+        "recurring-tasks-title": "{{title}}",
         "last-executed-header": "",
-        "cron-header": "",
+        "cron-header": "Cron",
         "convert-media-task": "",
         "convert-media-task-desc": "",
         "convert-media-success": "",
@@ -1057,13 +1058,13 @@
         "clear-reading-cache-task": "",
         "clear-reading-cache-task-desc": "",
         "clear-reading-cache-task-success": "",
-        "clean-up-want-to-read-task": "",
+        "clean-up-want-to-read-task": "Limpar Leituras Futuras",
         "clean-up-want-to-read-task-desc": "",
-        "clean-up-want-to-read-task-success": "",
+        "clean-up-want-to-read-task-success": "As Leituras Futuras foram limpas",
         "backup-database-task": "",
         "backup-database-task-desc": "",
         "backup-database-task-success": "",
-        "download-logs-task": "",
+        "download-logs-task": "Descarregar Logs",
         "download-logs-task-desc": "",
         "analyze-files-task": "",
         "analyze-files-task-desc": "",
@@ -1674,5 +1675,11 @@
         "issue-num": "",
         "chapter-num": "",
         "volume-num": ""
+    },
+    "cover-image-size": {
+        "default": "Padrão (320x455)",
+        "medium": "Médio (640x909)",
+        "xlarge": "Muito Grande (1265x1795)",
+        "large": "Grande (900x1277)"
     }
 }