Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 60.1% (95 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/nl/

API/I18N/nl.json

@@ -31,5 +31,72 @@
     "email-sent": "Email verzonden",
     "confirm-email": "U moet eerst uw e-mail bevestigen",
     "permission-denied": "U heeft geen toestemming voor deze operatie",
-    "password-required": "U moet uw bestaande wachtwoord invoeren om uw account te wijzigen, tenzij u een beheerder bent"
+    "password-required": "U moet uw bestaande wachtwoord invoeren om uw account te wijzigen, tenzij u een beheerder bent",
+    "generic-reading-list-delete": "Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van de leeslijst",
+    "reading-list-deleted": "Leeslijst is verwijderd",
+    "reading-list-doesnt-exist": "Leeslijst bestaat niet",
+    "generic-relationship": "Er is een probleem opgetreden bij het updaten van relaties",
+    "no-series-collection": "Kan series niet ophalen van collectie",
+    "generic-series-delete": "Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van de serie",
+    "series-updated": "Succesvol geüpdatet",
+    "update-metadata-fail": "Kan metadata niet updaten",
+    "generic-series-update": "Er is een fout opgetreden bij het updaten van de serie",
+    "age-restriction-not-applicable": "Geen beperkingen",
+    "job-already-running": "Taak loopt al",
+    "greater-0": "{0} moet groter zijn dan 0",
+    "send-to-kavita-email": "Verzenden naar apparaat kan niet worden gebruikt met de e-mailservice van Kavita. Configureer uw eigen.",
+    "send-to-device-status": "Bestanden overzetten naar uw apparaat",
+    "generic-send-to": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de bestanden naar het apparaat",
+    "volume-doesnt-exist": "Volume bestaat niet",
+    "series-doesnt-exist": "Serie bestaat niet",
+    "bookmarks-empty": "Bladwijzers kunnen niet leeg zijn",
+    "reading-list-updated": "Bijgewerkt",
+    "user-migration-needed": "Deze gebruiker moet migreren. Laat ze uitloggen en inloggen om de migratie op gang te brengen",
+    "generic-invite-email": "Er is een probleem opgetreden bij het opnieuw verzenden van de uitnodigingsmail",
+    "admin-already-exists": "Beheerder bestaat al",
+    "invalid-username": "Ongeldige gebruikersnaam",
+    "critical-email-migration": "Er is een probleem opgetreden tijdens de e-mailmigratie. Neem contact op met de ondersteuning",
+    "chapter-doesnt-exist": "Hoofdstuk bestaat niet",
+    "file-missing": "Bestand is niet gevonden in boek",
+    "collection-updated": "Verzameling succesvol bijgewerkt",
+    "generic-error": "Er is iets mis gegaan, probeer het alstublieft nogmaals",
+    "collection-doesnt-exist": "Collectie bestaat niet",
+    "device-doesnt-exist": "Apparaat bestaat niet",
+    "generic-device-create": "Er is een fout opgetreden bij het maken van het apparaat",
+    "generic-device-update": "Er is een fout opgetreden bij het updaten van het apparaat",
+    "generic-device-delete": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het apparaat",
+    "no-cover-image": "Geen omslagafbeelding",
+    "bookmark-doesnt-exist": "Bladwijzer bestaat niet",
+    "must-be-defined": "{0} moet gedefinieerd zijn",
+    "generic-favicon": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de favicon voor het domein",
+    "invalid-filename": "Ongeldige bestandsnaam",
+    "file-doesnt-exist": "Bestand bestaat niet",
+    "library-name-exists": "Bibliotheeknaam bestaat al. Kies een unieke naam voor de server.",
+    "generic-library": "Er was een kritiek probleem. Probeer het opnieuw.",
+    "no-library-access": "Gebruiker heeft geen toegang tot deze bibliotheek",
+    "user-doesnt-exist": "Gebruiker bestaat niet",
+    "library-doesnt-exist": "Bibliotheek bestaat niet",
+    "invalid-path": "Ongeldig pad",
+    "delete-library-while-scan": "U kunt een bibliotheek niet verwijderen terwijl er een scan wordt uitgevoerd. Wacht tot de scan is voltooid of herstart Kavita en probeer het vervolgens te verwijderen",
+    "generic-library-update": "Er is een kritiek probleem opgetreden bij het updaten van de bibliotheek.",
+    "pdf-doesnt-exist": "PDF bestaat niet wanneer het zou moeten",
+    "invalid-access": "Ongeldige toegang",
+    "no-image-for-page": "Zo'n afbeelding ontbreekt voor pagina {0}. Probeer te vernieuwen om opnieuw cachen mogelijk te maken.",
+    "perform-scan": "Voer een scan uit op deze serie of bibliotheek en probeer het opnieuw",
+    "generic-read-progress": "Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van de voortgang",
+    "generic-clear-bookmarks": "Kan bladwijzers niet wissen",
+    "bookmark-permission": "U heeft geen toestemming om een bladwijzer te maken/de bladwijzer ongedaan te maken",
+    "bookmark-save": "Kan bladwijzer niet opslaan",
+    "cache-file-find": "Kan afbeelding in cache niet vinden. Laad opnieuw en probeer het opnieuw.",
+    "name-required": "Naam mag niet leeg zijn",
+    "valid-number": "Moet een geldig paginanummer zijn",
+    "duplicate-bookmark": "Dubbele bladwijzervermelding bestaat al",
+    "reading-list-permission": "U heeft geen rechten voor deze leeslijst of de lijst bestaat niet",
+    "reading-list-position": "Kan positie niet updaten",
+    "reading-list-item-delete": "Kan item(s) niet verwijderen",
+    "generic-reading-list-update": "Er is een probleem opgetreden bij het updaten van de leeslijst",
+    "generic-reading-list-create": "Er is een probleem opgetreden bij het maken van de leeslijst",
+    "series-restricted": "Gebruiker heeft geen toegang tot deze serie",
+    "libraries-restricted": "Gebruiker heeft geen toegang tot de bibliotheken",
+    "no-series": "Kan series van bibliotheek niet ophalen"
 }