mirror of
https://github.com/Kareadita/Kavita.git
synced 2025-07-09 03:04:19 -04:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 41.7% (66 of 158 strings) Translation: Kavita/backend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/es/
This commit is contained in:
parent
8852af5ad0
commit
9fee58acf6
@ -15,5 +15,54 @@
|
|||||||
"invalid-payload": "Paquete no válido",
|
"invalid-payload": "Paquete no válido",
|
||||||
"nothing-to-do": "Nada que hacer",
|
"nothing-to-do": "Nada que hacer",
|
||||||
"share-multiple-emails": "No puedes compartir correos electrónicos entre varias cuentas",
|
"share-multiple-emails": "No puedes compartir correos electrónicos entre varias cuentas",
|
||||||
"generate-token": "Ha habido un problema generando un token de confirmación. Comprueba los registros"
|
"generate-token": "Ha habido un problema generando un token de confirmación. Comprueba los registros",
|
||||||
|
"send-to-device-status": "Transfiriendo archivos a tu dispositivo",
|
||||||
|
"generic-send-to": "Ha ocurrido un error al enviar los archivos a tu dispositivo",
|
||||||
|
"series-doesnt-exist": "La serie no existe",
|
||||||
|
"volume-doesnt-exist": "El volumen no existe",
|
||||||
|
"bookmarks-empty": "Los marcadores no pueden estar vacíos",
|
||||||
|
"must-be-defined": "{0} debe estar definido",
|
||||||
|
"invalid-filename": "Archivo no válido",
|
||||||
|
"library-name-exists": "El nombre de la biblioteca ya existe. Por favor, elige un nombre único.",
|
||||||
|
"user-doesnt-exist": "El usuario no existe",
|
||||||
|
"library-doesnt-exist": "La biblioteca no existe",
|
||||||
|
"age-restriction-update": "Ha ocurrido un error al actualizar la restricción de edad",
|
||||||
|
"user-already-confirmed": "El usuario ya está confirmado",
|
||||||
|
"generic-user-update": "Ha ocurrido una excepción al actualizar el usuario",
|
||||||
|
"manual-setup-fail": "No se puede completar la configuración manual. Por favor, cancela y vuelve a generar la invitación",
|
||||||
|
"user-already-registered": "Usuario ya registrado como {0}",
|
||||||
|
"user-already-invited": "El usuario ya ha recibido una invitación en esta dirección de correo y está pendiente de aceptarla.",
|
||||||
|
"generic-invite-user": "Ha ocurrido un problema invitando al usuario. Por favor, comprueba el registro.",
|
||||||
|
"invalid-email-confirmation": "Confirmación de correo electrónico errónea",
|
||||||
|
"password-updated": "Contraseña Actualizada",
|
||||||
|
"forgot-password-generic": "Se enviará el correo si la dirección existe en nuestra base de datos",
|
||||||
|
"generic-device-create": "Ha ocurrido un error al crear el dispositivo",
|
||||||
|
"greater-0": "{0} debe ser mayor que 0",
|
||||||
|
"send-to-kavita-email": "Enviar al dispositivo no se puede utilizar con el servicio de correo electrónico de Kavita. Por favor, configura el tuyo propio.",
|
||||||
|
"no-cover-image": "No hay imagen de portada",
|
||||||
|
"bookmark-doesnt-exist": "El marcador no existe",
|
||||||
|
"generic-favicon": "Ha ocurrido un error al obtener el icono para el dominio",
|
||||||
|
"file-doesnt-exist": "El archivo no existe",
|
||||||
|
"generic-library": "Ha ocurrido un error fatal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
||||||
|
"no-library-access": "El usuario no tiene acceso a esta biblioteca",
|
||||||
|
"no-user": "El usuario no existe",
|
||||||
|
"username-taken": "El nombre de usuario ya existe",
|
||||||
|
"generic-user-email-update": "No ha sido posible actualizar el correo electrónico del usuario. Comprueba los registros.",
|
||||||
|
"generic-password-update": "Ha ocurrido un error inesperado al confirmar la nueva contraseña",
|
||||||
|
"not-accessible-password": "Tu servidor no es accesible. El enlace para restablecer tu contraseña se encuentra en el registro",
|
||||||
|
"not-accessible": "Tu servidor no es accesible desde fuera",
|
||||||
|
"email-sent": "Correo electrónico enviado",
|
||||||
|
"user-migration-needed": "El usuario tiene que migrar. Debe cerrar e iniciar sesión para dar inicio al proceso de migración",
|
||||||
|
"generic-invite-email": "Ha ocurrido un problema al reenviar el correo de invitación",
|
||||||
|
"admin-already-exists": "El administrador ya existe",
|
||||||
|
"invalid-username": "Nombre de usuario no válido",
|
||||||
|
"critical-email-migration": "Ha ocurrido un problema durante la migración de correo electrónico. Contacta con soporte",
|
||||||
|
"chapter-doesnt-exist": "El Capítulo no existe",
|
||||||
|
"collection-updated": "Colección actualizada con éxito",
|
||||||
|
"file-missing": "No se ha encontrado el archivo en el libro",
|
||||||
|
"generic-error": "Algo fue mal, por favor inténtalo de nuevo",
|
||||||
|
"collection-doesnt-exist": "La colección no existe",
|
||||||
|
"device-doesnt-exist": "El dispositivo no existe",
|
||||||
|
"generic-device-update": "Ha ocurrido un error al actualizar el dispositivo",
|
||||||
|
"generic-device-delete": "Ha ocurrido un error al eliminar el dispositivo"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user