mirror of
https://github.com/Kareadita/Kavita.git
synced 2025-07-09 03:04:19 -04:00
[skip ci] Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 88.7% (1316 of 1483 strings) Translation: Kavita/ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/es/
This commit is contained in:
parent
ce20258c61
commit
a1a072f2b0
@ -95,7 +95,8 @@
|
|||||||
"sort-by-label": "Ordenar Por",
|
"sort-by-label": "Ordenar Por",
|
||||||
"ascending-alt": "Ascendente",
|
"ascending-alt": "Ascendente",
|
||||||
"descending-alt": "Descendente",
|
"descending-alt": "Descendente",
|
||||||
"cover-artist-label": "Artista de la Portada"
|
"cover-artist-label": "Artista de la Portada",
|
||||||
|
"limit-label": "Limitar a"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"manga-reader": {
|
"manga-reader": {
|
||||||
"incognito-title": "Modo incógnito:",
|
"incognito-title": "Modo incógnito:",
|
||||||
@ -123,7 +124,13 @@
|
|||||||
"emulate-comic-book-label": "{{user-preferences.emulate-comic-book-label}}",
|
"emulate-comic-book-label": "{{user-preferences.emulate-comic-book-label}}",
|
||||||
"first-time-reading-manga": "Pulsa en la imagen en cualquier momento para abrir el menú. Puedes configurar diferentes ajustes o ir a la página pulsando la barra de progreso. Pulsar en los laterales de la imagen te lleva a la siguiente/anterior página.",
|
"first-time-reading-manga": "Pulsa en la imagen en cualquier momento para abrir el menú. Puedes configurar diferentes ajustes o ir a la página pulsando la barra de progreso. Pulsar en los laterales de la imagen te lleva a la siguiente/anterior página.",
|
||||||
"no-prev-chapter": "No hay Capítulo Anterior",
|
"no-prev-chapter": "No hay Capítulo Anterior",
|
||||||
"fullscreen": "Pantalla completa"
|
"fullscreen": "Pantalla completa",
|
||||||
|
"incognito-alt": "El modo incógnito está encendido. Desliza para apagar.",
|
||||||
|
"shortcuts-menu-alt": "Modo de atajos de teclado",
|
||||||
|
"collapse": "Ocultar",
|
||||||
|
"swipe-enabled-label": "Deslizamiento activado",
|
||||||
|
"prev-chapter-tooltip": "Capítulo/Volumen anterior",
|
||||||
|
"prev-page-tooltip": "Página anterior"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"import-cbl-modal": {
|
"import-cbl-modal": {
|
||||||
"import": "Importar",
|
"import": "Importar",
|
||||||
@ -1022,7 +1029,8 @@
|
|||||||
"logout": "Cerrar sesión",
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
||||||
"settings": "Ajustes",
|
"settings": "Ajustes",
|
||||||
"help": "Ayuda",
|
"help": "Ayuda",
|
||||||
"announcements": "Anuncios"
|
"announcements": "Anuncios",
|
||||||
|
"promoted": "(ascendido)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"add-to-list-modal": {
|
"add-to-list-modal": {
|
||||||
"title": "Añadir a Lista de Lectura",
|
"title": "Añadir a Lista de Lectura",
|
||||||
@ -1031,12 +1039,15 @@
|
|||||||
"no-data": "Todavía no se han creado listas",
|
"no-data": "Todavía no se han creado listas",
|
||||||
"loading": "{{common.loading}}",
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
||||||
"reading-list-label": "Lista de Lectura",
|
"reading-list-label": "Lista de Lectura",
|
||||||
"create": "{{common.create}}"
|
"create": "{{common.create}}",
|
||||||
|
"promoted-alt": "Ascendido"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"reading-lists": {
|
"reading-lists": {
|
||||||
"create-one-part-1": "Prueba a crear",
|
"create-one-part-1": "Prueba a crear",
|
||||||
"create-one-part-2": "uno",
|
"create-one-part-2": "uno",
|
||||||
"title": "Listas de lectura"
|
"title": "Listas de lectura",
|
||||||
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
||||||
|
"no-data": "No hay listas de lectura."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"reading-list-item": {
|
"reading-list-item": {
|
||||||
"remove": "{{common.remove}}",
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
||||||
@ -1051,7 +1062,8 @@
|
|||||||
"continue": "Continuar",
|
"continue": "Continuar",
|
||||||
"read": "{{common.read}}",
|
"read": "{{common.read}}",
|
||||||
"read-options-alt": "Opciones de lectura",
|
"read-options-alt": "Opciones de lectura",
|
||||||
"incognito-alt": "(Incógnito)"
|
"incognito-alt": "(Incógnito)",
|
||||||
|
"characters-title": "{{series-metadata-detail.characters-title}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"events-widget": {
|
"events-widget": {
|
||||||
"title-alt": "Actividad",
|
"title-alt": "Actividad",
|
||||||
@ -1355,7 +1367,10 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"all-collections": {
|
"all-collections": {
|
||||||
"title": "Colecciones",
|
"title": "Colecciones",
|
||||||
"create-one-part-2": "una"
|
"create-one-part-2": "una",
|
||||||
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
||||||
|
"create-one-part-1": "Prueba a crear",
|
||||||
|
"no-data": "No hay colecciones."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"reading-activity": {
|
"reading-activity": {
|
||||||
"x-axis-label": "Tiempo",
|
"x-axis-label": "Tiempo",
|
||||||
@ -1374,7 +1389,8 @@
|
|||||||
"kavita+-tab": "Kavita+",
|
"kavita+-tab": "Kavita+",
|
||||||
"title": "Panel de administrador",
|
"title": "Panel de administrador",
|
||||||
"media-tab": "Multimedia",
|
"media-tab": "Multimedia",
|
||||||
"kavita+-desc-part-1": "Kavita+ es un servicio de suscripción premium que desbloquea características para todos los usuarios en esta instancia de Kavita. Compra una suscripción para desblquear. "
|
"kavita+-desc-part-1": "Kavita+ es un servicio de suscripción premium que desbloquea características para todos los usuarios en esta instancia de Kavita. Compra una suscripción para desblquear. ",
|
||||||
|
"kavita+-desc-part-2": "Ventajas del premium"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"file-breakdown-stats": {
|
"file-breakdown-stats": {
|
||||||
"visualisation-label": "Visualización",
|
"visualisation-label": "Visualización",
|
||||||
@ -1520,7 +1536,8 @@
|
|||||||
"promote-tooltip": "El ascenso significa que todo el servidor puede ver la etiqueta, no solo los administradores. Todas las series que tengan esta etiqueta seguirán teniendo restricciones de acceso establecidas.",
|
"promote-tooltip": "El ascenso significa que todo el servidor puede ver la etiqueta, no solo los administradores. Todas las series que tengan esta etiqueta seguirán teniendo restricciones de acceso establecidas.",
|
||||||
"name-validation": "El nombre debe ser único",
|
"name-validation": "El nombre debe ser único",
|
||||||
"series-title": "Se aplica a las series",
|
"series-title": "Se aplica a las series",
|
||||||
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}"
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
||||||
|
"select-all": "{{common.select-all}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"library-detail": {
|
"library-detail": {
|
||||||
"library-tab": "Biblioteca",
|
"library-tab": "Biblioteca",
|
||||||
@ -1542,5 +1559,24 @@
|
|||||||
"no-data": "Nada que ver aquí. Añade metadatos a tu biblioteca, lee algo o valora algo. Esta biblioteca puede que tenga las recomendaciones desactivadas.",
|
"no-data": "Nada que ver aquí. Añade metadatos a tu biblioteca, lee algo o valora algo. Esta biblioteca puede que tenga las recomendaciones desactivadas.",
|
||||||
"more-in-genre": "Más en {{genre}}",
|
"more-in-genre": "Más en {{genre}}",
|
||||||
"highly-rated": "Mejor valorados"
|
"highly-rated": "Mejor valorados"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"draggable-ordered-list": {
|
||||||
|
"reorder-label": "Ordenar de nuevo",
|
||||||
|
"remove-item-alt": "Eliminar elemento"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"collection-detail": {
|
||||||
|
"no-data": "No hay elementos. Prueba a añadir una serie.",
|
||||||
|
"no-data-filtered": "No hay elementos coincidentes con tu filtro actual.",
|
||||||
|
"title-alt": "Kavita - Colección {{collectionName}}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"infinite-scroller": {
|
||||||
|
"continuous-reading-next-chapter-alt": "Desplázate hacia arriba para ir al capítulo siguiente",
|
||||||
|
"continuous-reading-prev-chapter-alt": "Desplázate hacia arriba para ir al capítulo anterior",
|
||||||
|
"continuous-reading-prev-chapter": "Capítulo anterior",
|
||||||
|
"continuous-reading-next-chapter": "Capítulo siguiente"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"carousel-reel": {
|
||||||
|
"prev-items": "Elementos anteriores",
|
||||||
|
"next-items": "Elementos siguientes"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user