Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.1% (155 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/nl/

API/I18N/nl.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "generic-invite-email": "Er is een probleem opgetreden bij het opnieuw verzenden van de uitnodigingsmail",
     "admin-already-exists": "Beheerder bestaat al",
     "invalid-username": "Ongeldige gebruikersnaam",
-    "critical-email-migration": "Er is een probleem opgetreden tijdens de e-mailmigratie. Neem contact op met support",
+    "critical-email-migration": "Er is een probleem opgetreden tijdens de e-mailmigratie. Neem contact op met ondersteuning",
     "chapter-doesnt-exist": "Hoofdstuk bestaat niet",
     "file-missing": "Bestand is niet gevonden in boek",
     "collection-updated": "Verzameling succesvol bijgewerkt",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "generic-user-update": "Er was een uitzondering bij het updaten van de gebruiker",
     "reading-list-restricted": "Leeslijst bestaat niet of je hebt geen toegang",
     "epub-html-missing": "Kan de juiste html voor die pagina niet vinden",
-    "unable-to-register-k+": "Licentie kan niet worden geregistreerd vanwege een fout. Neem contact op met Kavita+ Support",
+    "unable-to-register-k+": "Licentie kan niet worden geregistreerd vanwege een fout. Neem contact op met Kavita+ ondersteuning",
     "device-not-created": "Dit apparaat bestaat nog niet. Gelieve eerst te creëren",
     "reading-list-name-exists": "Er bestaat al een leeslijst met deze naam",
     "user-no-access-library-from-series": "Gebruiker heeft geen toegang tot de bibliotheek waartoe deze serie behoort",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "total-backups": "Het totale aantal back-ups moet tussen 1 en 30 liggen",
     "encode-as-warning": "U kunt niet converteren naar PNG. Gebruik Covers vernieuwen voor covers. Bladwijzers en favicons kunnen niet worden teruggecodeerd.",
     "ip-address-invalid": "IP-adres '{0}' is ongeldig",
-    "bookmark-dir-permissions": "Bookmark Directory heeft niet de juiste machtigingen voor Kavita om te gebruiken",
+    "bookmark-dir-permissions": "Bladwijzer folder heeft niet de juiste machtigingen voor Kavita om te gebruiken",
     "total-logs": "Het totale aantal logboeken moet tussen 1 en 30 liggen",
     "stats-permission-denied": "U bent niet geautoriseerd om de statistieken van een andere gebruiker te bekijken",
     "url-not-valid": "URL retourneert geen geldige afbeelding of vereist autorisatie",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "libraries": "Alle bibliotheken",
     "browse-libraries": "Blader door bibliotheken",
     "browse-collections": "Blader door collecties",
-    "query-required": "U moet een queryparameter doorgeven",
+    "query-required": "U moet een vraag parameter doorgeven",
     "search": "Zoeken",
     "search-description": "Zoek naar series, collecties of leeslijsten",
     "favicon-doesnt-exist": "Favicon bestaat niet",
@@ -143,11 +143,11 @@
     "bad-copy-files-for-download": "Kan bestanden niet kopiëren naar archiefdownload tijdelijke map.",
     "generic-create-temp-archive": "Er is een probleem opgetreden bij het maken van tijdelijk archief",
     "epub-malformed": "Het bestand is verkeerd opgemaakt! Kan niet lezen.",
-    "collection-tag-title-required": "Collectietitel mag niet leeg zijn",
+    "collection-tag-title-required": "Collectie titel mag niet leeg zijn",
     "reading-list-title-required": "Titel leeslijst mag niet leeg zijn",
     "collection-tag-duplicate": "Er bestaat al een verzameling met deze naam",
     "device-duplicate": "Er bestaat al een apparaat met deze naam",
-    "send-to-permission": "Kan alleen EPUB of pdf naar apparaten verzenden omdat andere formaten niet worden ondersteund op de Kindle",
+    "send-to-permission": "Kan alleen EPUB of pdf naar apparaten verzenden, omdat andere formaten niet worden ondersteund op de Kindle",
     "progress-must-exist": "Er moet voortgang zijn op de gebruiker",
     "series-restricted-age-restriction": "Gebruiker mag deze serie niet bekijken vanwege leeftijdsbeperkingen",
     "volume-num": "Deel {0}",