diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/it.json b/UI/Web/src/assets/langs/it.json
index db9a60ac4..bfd6bc060 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/it.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/it.json
@@ -702,10 +702,10 @@
         "manage-reading-list-label": "Gestisci gli elenchi di lettura",
         "manage-reading-list-tooltip": "Kavita dovrebbe creare elenchi di lettura dai tag StoryArc/StoryArcNumber e AlternativeSeries/AlternativeCount trovati nei file ComicInfo.xml/opf",
         "allow-scrobbling-label": "Consenti Scrobbling",
-        "allow-scrobbling-tooltip": "",
-        "folder-watching-label": "",
-        "folder-watching-tooltip": "",
-        "include-in-dashboard-label": "",
+        "allow-scrobbling-tooltip": "Se Kavita esegue lo scrobble degli eventi di lettura, desidera leggere lo stato, le valutazioni e le recensioni dei fornitori configurati. Ciò si verificherà solo se il server dispone di un abbonamento Kavita+ attivo.",
+        "folder-watching-label": "Controllo delle cartelle",
+        "folder-watching-tooltip": "Ignora il controllo della cartella del server per questa libreria. Se disattivato, il controllo delle cartelle non verrà eseguito sulle cartelle contenute in questa libreria. Se le librerie condividono le cartelle, è possibile che le cartelle vengano ancora confrontate.",
+        "include-in-dashboard-label": "Includi in Dashboard",
         "include-in-dashboard-tooltip": "",
         "include-in-recommendation-label": "",
         "include-in-recommendation-tooltip": "",