diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/pt.json b/UI/Web/src/assets/langs/pt.json
index 184481097..cf3b3e6c3 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/pt.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/pt.json
@@ -845,7 +845,7 @@
         "release-date-title": "Lançamento",
         "release-date-tooltip": "Data de Lançamento",
         "age-rating-title": "Classificação Etária",
-        "length-title": "Comprimento",
+        "length-title": "Páginas Totais",
         "pages-count": "{{num}} Páginas",
         "words-count": "{{num}} Palavras",
         "reading-time-title": "Tempo de Leitura",
@@ -875,7 +875,7 @@
         "disabled": "Desabilitado",
         "format-title": "Formato",
         "last-read-title": "Última Leitura",
-        "length-title": "Comprimento",
+        "length-title": "Páginas Totais",
         "read-time-title": "Tempo de Leitura",
         "less-than-hour": "{{entity-info-cards.less-than-hour}}",
         "hour": "{{entity-info-cards.hour}}",
@@ -1125,7 +1125,7 @@
         "no-data": "Nada a mostrar. Adicione metadados à sua biblioteca, leia ou classifique algo. Esta biblioteca também pode ter as recomendações desligadas.",
         "more-in-genre": "",
         "rediscover": "Redescobrir",
-        "highly-rated": "",
+        "highly-rated": "Bem Classificado",
         "quick-catchups": "",
         "quick-reads": "Leituras Rápidas",
         "on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}"
@@ -1187,7 +1187,7 @@
         "read": "{{common.read}}",
         "read-options-alt": "Opções de leitura",
         "incognito-alt": "(Incógnito)",
-        "no-data": "",
+        "no-data": "Nada adicionado",
         "characters-title": "{{series-metadata-detail.characters-title}}"
     },
     "events-widget": {
@@ -1210,13 +1210,13 @@
         "bookmark": "Adicionar marcador a página atual",
         "double-click": "duplo clique",
         "close-reader": "Fechar leitor",
-        "toggle-menu": ""
+        "toggle-menu": "Abrir/Fechar Menu"
     },
     "grouped-typeahead": {
         "files": "Ficheiros",
         "chapters": "Capítulos",
         "people": "Pessoas",
-        "tags": "",
+        "tags": "Etiquetas",
         "genres": "Géneros",
         "libraries": "Bibliotecas",
         "reading-lists": "Listas de Leitura",
@@ -1227,21 +1227,21 @@
     "nav-header": {
         "skip-alt": "Saltar para o conteúdo principal",
         "search-series-alt": "Procurar séries",
-        "search-alt": "",
-        "promoted": "",
+        "search-alt": "Pesquisar…",
+        "promoted": "(promovido)",
         "no-data": "Sem resultados",
-        "scroll-to-top-alt": "",
+        "scroll-to-top-alt": "Ir para o Topo",
         "server-settings": "Definições do Servidor",
         "settings": "Definições",
         "help": "Ajuda",
-        "announcements": "",
-        "logout": ""
+        "announcements": "Anúncios",
+        "logout": "Terminar Sessão"
     },
     "add-to-list-modal": {
         "title": "Adicionar a Lista de Leitura",
         "close": "{{common.close}}",
-        "filter-label": "",
-        "promoted-alt": "",
+        "filter-label": "Filtro",
+        "promoted-alt": "Promovido",
         "no-data": "Ainda não existem listas criadas",
         "loading": "{{common.loading}}",
         "reading-list-label": "Lista de Leitura",
@@ -1253,26 +1253,26 @@
         "cover-image-tab": "Imagem de Capa",
         "close": "{{common.close}}",
         "save": "{{common.save}}",
-        "year-validation": "",
-        "month-validation": "",
-        "name-unique-validation": "",
+        "year-validation": "Tem de ser maior que 1000, 0 ou em branco",
+        "month-validation": "Tem de estar entre 1 e 12 ou em branco",
+        "name-unique-validation": "O nome tem de ser único",
         "required-field": "{{validation.required-field}}",
         "summary-label": "Sumário",
         "year-label": "Ano",
         "month-label": "Mês",
         "ending-title": "",
         "starting-title": "",
-        "promote-label": "",
-        "promote-tooltip": ""
+        "promote-label": "Promover",
+        "promote-tooltip": "A promoção significa que a etiqueta pode ser vista ao nível do servidor, e não apenas por administradores. As séries que tenham esta etiqueta continuarão a ter restrições de acesso ao nível de utilizador."
     },
     "import-cbl-modal": {
         "close": "{{common.close}}",
         "title": "Importar CBL",
-        "import-description": "",
-        "validate-description": "",
-        "validate-warning": "",
+        "import-description": "Importe um ficheiro .cbl para começar. O Kavita irá fazer várias verificações antes de importar. Alguns passos poderão impedir que se avance por haver problemas com o ficheiro.",
+        "validate-description": "Todos os ficheiros foram validados para verificar se há operações pendentes na lista. As listas que tiverem falhado não passarão para o passo seguinte. Corrija o CBL e tente novamente.",
+        "validate-warning": "Existem problemas com o CBL que impedem a importação. Corrija estes problemas e tente novamente.",
         "validate-no-issue": "",
-        "validate-no-issue-description": "",
+        "validate-no-issue-description": "Não existem problemas com o CBL, pressione seguinte.",
         "dry-run-description": "",
         "prev": "Ant",
         "import": "Importar",
@@ -1286,16 +1286,16 @@
     "pdf-reader": {
         "loading-message": "A carregar....PDFs podem demorar mais que o esperado",
         "incognito-mode": "Modo Incógnito",
-        "light-theme-alt": "",
-        "dark-theme-alt": "",
+        "light-theme-alt": "Tema Claro",
+        "dark-theme-alt": "Tema Escuro",
         "close-reader-alt": "Fechar Leitor"
     },
     "manga-reader": {
         "back": "Voltar",
-        "save-globally": "",
+        "save-globally": "Guardar Globalmente",
         "incognito-alt": "",
         "incognito-title": "Modo Incógnito:",
-        "shortcuts-menu-alt": "",
+        "shortcuts-menu-alt": "Modal de Atalhos de Teclado",
         "prev-page-tooltip": "Página Anterior",
         "next-page-tooltip": "Página Seguinte",
         "prev-chapter-tooltip": "Capítulo/Volume Ant",
@@ -1309,7 +1309,7 @@
         "collapse": "Colapsar",
         "fullscreen": "Ecrã Completo",
         "settings-tooltip": "Definições",
-        "image-splitting-label": "",
+        "image-splitting-label": "Separação de Imagens",
         "image-scaling-label": "",
         "height": "Altura",
         "width": "Largura",
@@ -1317,11 +1317,11 @@
         "auto-close-menu-label": "{{user-preferences.auto-close-menu-label}}",
         "swipe-enabled-label": "",
         "enable-comic-book-label": "Emular livro de BD",
-        "brightness-label": "",
-        "first-time-reading-manga": "",
-        "layout-mode-switched": "",
-        "no-next-chapter": "",
-        "no-prev-chapter": "",
+        "brightness-label": "Brilho",
+        "first-time-reading-manga": "Toque na imagem a qualquer momento para abrir o menu. Pode alterar definições ou ir para uma página ao clicar na barra de progresso. Toque nos lados da imagem para ir para a página seguinte/anterior.",
+        "layout-mode-switched": "O modo de layout foi mudado para Individual por não haver espaço suficiente para mostrar o layout duplo",
+        "no-next-chapter": "Não há Capítulo Seguinte",
+        "no-prev-chapter": "Não há Capítulo Anterior",
         "user-preferences-updated": "Preferência de utilizador atualizadas",
         "emulate-comic-book-label": "{{user-preferences.emulate-comic-book-label}}"
     },
@@ -1359,7 +1359,8 @@
         "ascending-alt": "Ascendente",
         "descending-alt": "Descendente",
         "reset": "{{common.reset}}",
-        "apply": "{{common.apply}}"
+        "apply": "{{common.apply}}",
+        "limit-label": "Limitar A"
     },
     "sort-field-pipe": {
         "sort-name": "Nome para Ordenação",