mirror of
https://github.com/Kareadita/Kavita.git
synced 2025-07-09 03:04:19 -04:00
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 6.6% (94 of 1423 strings) Translation: Kavita/ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/it/
This commit is contained in:
Tomas Battistini
Hosted Weblate
parent
d208714e50
commit
baaae6007c
@ -1,121 +1,121 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"login": {
|
"login": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Login",
|
||||||
"username": "",
|
"username": "{{common.username}}",
|
||||||
"password": "",
|
"password": "{{common.password}}",
|
||||||
"password-validation": "",
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
||||||
"forgot-password": "",
|
"forgot-password": "Password Dimenticata?",
|
||||||
"submit": ""
|
"submit": "{{common.submit}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"dashboard": {
|
"dashboard": {
|
||||||
"no-libraries": "",
|
"no-libraries": "Non ci sono ancora librerie configurate. Configurale in",
|
||||||
"server-settings-link": "",
|
"server-settings-link": "Impostazioni Server",
|
||||||
"not-granted": "",
|
"not-granted": "Non ti è stato concesso l'accesso a nessuna libreria.",
|
||||||
"on-deck-title": "",
|
"on-deck-title": "Sul Ponte",
|
||||||
"recently-updated-title": "",
|
"recently-updated-title": "Serie recentemente aggiornata",
|
||||||
"recently-added-title": ""
|
"recently-added-title": "Serie appena aggiunta"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"edit-user": {
|
"edit-user": {
|
||||||
"edit": "",
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
||||||
"close": "",
|
"close": "{{common.close}}",
|
||||||
"username": "",
|
"username": "{{common.username}}",
|
||||||
"required": "",
|
"required": "{{validation.required-field}}",
|
||||||
"email": "",
|
"email": "{{common.email}}",
|
||||||
"not-valid-email": "",
|
"not-valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
||||||
"cancel": "",
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||||
"saving": "",
|
"saving": "Salvataggio…",
|
||||||
"update": ""
|
"update": "Aggiornamento"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"user-scrobble-history": {
|
"user-scrobble-history": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Storico Scrobble",
|
||||||
"description": "",
|
"description": "Qui troverai tutti gli eventi di scrobble collegati al tuo account. Affinché gli eventi esistano, è necessario disporre di un provider di scrobble attivo configurato. Tutti gli eventi che sono stati elaborati verranno cancellati dopo un mese. Se sono presenti eventi non elaborati, è probabile che non possano formare corrispondenze a monte. Contatta il tuo amministratore per farli correggere.",
|
||||||
"filter-label": "",
|
"filter-label": "Filtra",
|
||||||
"created-header": "",
|
"created-header": "Creato",
|
||||||
"last-modified-header": "",
|
"last-modified-header": "Ultima modifica",
|
||||||
"type-header": "",
|
"type-header": "Tipo",
|
||||||
"series-header": "",
|
"series-header": "Serie",
|
||||||
"data-header": "",
|
"data-header": "Data",
|
||||||
"is-processed-header": "",
|
"is-processed-header": "È processato",
|
||||||
"no-data": "",
|
"no-data": "Nessun dato",
|
||||||
"volume-and-chapter-num": "",
|
"volume-and-chapter-num": "Volume {{v}} Capitolo {{n}}",
|
||||||
"rating": "",
|
"rating": "Valutazione {{r}}",
|
||||||
"not-applicable": "",
|
"not-applicable": "Non applicabile",
|
||||||
"processed": "",
|
"processed": "Elaborato",
|
||||||
"not-processed": ""
|
"not-processed": "Non Elaborato"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"scrobble-event-type-pipe": {
|
"scrobble-event-type-pipe": {
|
||||||
"chapter-read": "",
|
"chapter-read": "Progressi di lettura",
|
||||||
"score-updated": "",
|
"score-updated": "Aggiornamento della valutazione",
|
||||||
"want-to-read-add": "",
|
"want-to-read-add": "Vuoi leggere: Aggiungi",
|
||||||
"want-to-read-remove": "",
|
"want-to-read-remove": "Vuoi leggere: Rimuovi",
|
||||||
"review": ""
|
"review": "Recensione aggiornamento"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"spoiler": {
|
"spoiler": {
|
||||||
"click-to-show": ""
|
"click-to-show": "Spoiler, clicca per mostrare"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"review-series-modal": {
|
"review-series-modal": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Modifica revisione",
|
||||||
"tagline-label": "",
|
"tagline-label": "Slogan",
|
||||||
"review-label": "",
|
"review-label": "Revisione",
|
||||||
"close": "",
|
"close": "{{common.close}}",
|
||||||
"save": ""
|
"save": "{{common.save}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"review-card-modal": {
|
"review-card-modal": {
|
||||||
"close": "",
|
"close": "{{common.close}}",
|
||||||
"user-review": "",
|
"user-review": "Recensione di {{username}}",
|
||||||
"external-mod": "",
|
"external-mod": "(esterno)",
|
||||||
"go-to-review": ""
|
"go-to-review": "Vai alla Revisione"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"review-card": {
|
"review-card": {
|
||||||
"your-review": "",
|
"your-review": "Questa è la tua recensione",
|
||||||
"external-review": "",
|
"external-review": "Recensione Esterna",
|
||||||
"local-review": "",
|
"local-review": "Recensione",
|
||||||
"rating-percentage": ""
|
"rating-percentage": "Punteggio {{r}}%"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"want-to-read": {
|
"want-to-read": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Voler leggere",
|
||||||
"series-count": "",
|
"series-count": "{{common.series-count}}",
|
||||||
"no-items": "",
|
"no-items": "Non ci sono articoli. Prova ad aggiungere una serie.",
|
||||||
"no-items-filtered": ""
|
"no-items-filtered": "Nessun articolo corrisponde al filtro attuale."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"user-preferences": {
|
"user-preferences": {
|
||||||
"title": "",
|
"title": "Dashboard Utente",
|
||||||
"pref-description": "",
|
"pref-description": "Queste sono impostazioni globali che sono legate al tuo account.",
|
||||||
"account-tab": "",
|
"account-tab": "Account",
|
||||||
"preferences-tab": "",
|
"preferences-tab": "Preferenze",
|
||||||
"3rd-party-clients-tab": "",
|
"3rd-party-clients-tab": "Client di terze parti",
|
||||||
"theme-tab": "",
|
"theme-tab": "Tema",
|
||||||
"devices-tab": "",
|
"devices-tab": "Dispositivi",
|
||||||
"stats-tab": "",
|
"stats-tab": "Stato",
|
||||||
"scrobbling-tab": "",
|
"scrobbling-tab": "",
|
||||||
"success-toast": "",
|
"success-toast": "Preferenze utente aggiornate",
|
||||||
"global-settings-title": "",
|
"global-settings-title": "Impostazioni globali",
|
||||||
"page-layout-mode-label": "",
|
"page-layout-mode-label": "Modalità layout di pagina",
|
||||||
"page-layout-mode-tooltip": "",
|
"page-layout-mode-tooltip": "Mostra gli elementi come schede o visualizzazione elenco nella pagina Dettaglio serie.",
|
||||||
"locale-label": "",
|
"locale-label": "Locale",
|
||||||
"locale-tooltip": "",
|
"locale-tooltip": "La lingua che Kavita dovrebbe usare",
|
||||||
"blur-unread-summaries-label": "",
|
"blur-unread-summaries-label": "Sfoca i riepiloghi non letti",
|
||||||
"blur-unread-summaries-tooltip": "",
|
"blur-unread-summaries-tooltip": "Sfoca il testo di riepilogo su volumi o capitoli che non hanno avanzamento di lettura (per evitare spoiler)",
|
||||||
"prompt-on-download-label": "",
|
"prompt-on-download-label": "Richiedi al download",
|
||||||
"prompt-on-download-tooltip": "",
|
"prompt-on-download-tooltip": "Avvisa quando un download supera le dimensioni di {{size}} MB",
|
||||||
"disable-animations-label": "",
|
"disable-animations-label": "Disabilita le animazioni",
|
||||||
"disable-animations-tooltip": "",
|
"disable-animations-tooltip": "Disattiva le animazioni nel sito. Utile per i lettori di e-ink.",
|
||||||
"collapse-series-relationships-label": "",
|
"collapse-series-relationships-label": "Comprimi le relazioni tra serie",
|
||||||
"collapse-series-relationships-tooltip": "",
|
"collapse-series-relationships-tooltip": "Kavita dovrebbe mostrare serie che non hanno relazioni o è il genitore",
|
||||||
"share-series-reviews-label": "",
|
"share-series-reviews-label": "Condividi le recensioni della serie",
|
||||||
"share-series-reviews-tooltip": "",
|
"share-series-reviews-tooltip": "Kavita dovrebbe includere le tue recensioni di serie per altri utenti",
|
||||||
"image-reader-settings-title": "",
|
"image-reader-settings-title": "Lettore di immagini",
|
||||||
"reading-direction-label": "",
|
"reading-direction-label": "Direzione Lettura",
|
||||||
"reading-direction-tooltip": "",
|
"reading-direction-tooltip": "Direzione da cliccare per passare alla pagina successiva. Da destra a sinistra significa che fai clic sul lato sinistro dello schermo per passare alla pagina successiva.",
|
||||||
"scaling-option-label": "",
|
"scaling-option-label": "Opzioni di ridimensionamento",
|
||||||
"scaling-option-tooltip": "",
|
"scaling-option-tooltip": "Come ridimensionare l'immagine sullo schermo.",
|
||||||
"page-splitting-label": "",
|
"page-splitting-label": "Divisione pagine",
|
||||||
"page-splitting-tooltip": "",
|
"page-splitting-tooltip": "Come dividere un'immagine a tutta larghezza (cioè entrambe le immagini sinistra e destra sono combinate)",
|
||||||
"reading-mode-label": "",
|
"reading-mode-label": "Modalità lettura",
|
||||||
"layout-mode-label": "",
|
"layout-mode-label": "Modalità Layout",
|
||||||
"layout-mode-tooltip": "",
|
"layout-mode-tooltip": "Renderizza una singola immagine sullo schermo o due immagini affiancate",
|
||||||
"background-color-label": "",
|
"background-color-label": "Colore di sfondo",
|
||||||
"auto-close-menu-label": "",
|
"auto-close-menu-label": "Menu di chiusura automatica",
|
||||||
"show-screen-hints-label": "",
|
"show-screen-hints-label": "",
|
||||||
"emulate-comic-book-label": "",
|
"emulate-comic-book-label": "",
|
||||||
"swipe-to-paginate-label": "",
|
"swipe-to-paginate-label": "",
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user