Cutlery/Kavita
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kareadita/Kavita.git synced 2025-07-09 03:04:19 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 74.4% (1099 of 1476 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/pt_BR/
This commit is contained in:
Havokdan 2023-08-12 11:54:10 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3964d99047
commit be057c979b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 159 additions and 110 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

269
UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"no-libraries": "Ainda não há bibliotecas configuradas. Configurar alguns em",
"server-settings-link": "Configurações do servidor",
"not-granted": "Você não recebeu acesso a nenhuma biblioteca.",
"on-deck-title": "Na Prateleira",
"on-deck-title": "Na Estante",
"recently-updated-title": "Séries Atualizadas Recentemente",
"recently-added-title": "Séries Recém-Adicionadas"
},
@ -707,7 +707,7 @@
"folder-watching-label": "Monitorar Pasta",
"folder-watching-tooltip": "Substitua a pasta do servidor observando esta biblioteca. Se desativado, a observação de pastas não será executada nas pastas que esta biblioteca contém. Se as bibliotecas compartilharem pastas, as pastas ainda poderão ser executadas.",
"include-in-dashboard-label": "Incluir no Painel",
"include-in-dashboard-tooltip": "Caso séries da biblioteca sejam incluídas no Painel. Isso afeta todos os fluxos, como Na Prateleira, Atualizado Recentemente, Adicionado Recentemente ou quaisquer adições personalizadas.",
"include-in-dashboard-tooltip": "Caso séries da biblioteca sejam incluídas no Painel. Isso afeta todos os fluxos, como Na Estante, Atualizado Recentemente, Adicionado Recentemente ou quaisquer adições personalizadas.",
"include-in-recommendation-label": "Incluir em Recomendado",
"include-in-recommendation-tooltip": "As séries da biblioteca devem ser incluídas na página Recomendado.",
"include-in-search-label": "Incluir na Pesquisa",
@ -991,10 +991,10 @@
"logging-level-tooltip": "Use a depuração para ajudar a identificar problemas. A depuração pode consumir muito espaço em disco.",
"cache-size-label": "Tamanho do Cache",
"cache-size-tooltip": "A quantidade de memória permitida para cache de APIs pesadas. O padrão é 75 MB.",
"on-deck-last-progress-label": "Última Leitura Na Prateleira (dias)",
"on-deck-last-progress-tooltip": "O número de dias desde o último progresso antes de começar algo Na Prateleira.",
"on-deck-last-chapter-add-label": "Último Capítulo Adicionado Na Prateleira (dias)",
"on-deck-last-chapter-add-tooltip": "O número de dias desde o último capítulo foi adicionado para incluir algo Na Prateleira.",
"on-deck-last-progress-label": "Última Leitura Na Estante (dias)",
"on-deck-last-progress-tooltip": "O número de dias desde o último progresso antes de começar algo Na Estante.",
"on-deck-last-chapter-add-label": "Último Capítulo Adicionado Na Estante (dias)",
"on-deck-last-chapter-add-tooltip": "O número de dias desde o último capítulo foi adicionado para incluir algo Na Estante.",
"allow-stats-label": "Permitir coleta de uso anônimo",
"allow-stats-tooltip-part-1": "Envie dados de uso anônimos para os servidores da Kavita. Isso inclui informações sobre determinados recursos usados, número de arquivos, versão do sistema operacional, versão de instalação do Kavita, CPU e memória. Usaremos essas informações para priorizar recursos, correções de bugs e ajuste de desempenho. Requer reinicialização para entrar em vigor. Veja o ",
"allow-stats-tooltip-part-2": "para saber o que é coletado.",
@ -1122,8 +1122,8 @@
"no-data": "Nada para mostrar aqui. Adicione alguns metadados à sua biblioteca, leia algo ou avalie algo. Esta biblioteca também pode ter recomendações desativadas.",
"more-in-genre": "Mais em {{genre}}",
"rediscover": "Redescobrir",
"highly-rated": "",
"quick-catchups": "",
"highly-rated": "Bem Avaliado",
"quick-catchups": "Atualizações Rápidas",
"quick-reads": "Leituras Rápidas",
"on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}"
},
@ -1426,125 +1426,125 @@
"pages-title": "Páginas:",
"chapter-title": "Capítulo:",
"volume-num": "{{common.volume-num}}",
"highest-count-tooltip": "",
"max-issue-tooltip": ""
"highest-count-tooltip": "Número mais alto encontrado em todos os ComicInfo da Série",
"max-issue-tooltip": "Campo Máx. de Número ou Volume de todos ComicInfo nas Séries"
},
"day-breakdown": {
"title": "",
"x-axis-label": "",
"y-axis-label": ""
"x-axis-label": "Dia da Semana",
"y-axis-label": "Eventos de Leitura"
},
"file-breakdown-stats": {
"format-title": "",
"format-tooltip": "",
"visualisation-label": "",
"data-table-label": "",
"extension-header": "",
"format-header": "",
"total-size-header": "",
"total-files-header": "",
"not-classified": "",
"total-file-size-title": ""
"format-title": "Formato",
"format-tooltip": "Não Classificado significa que o Kavita não verificou alguns arquivos. Isso ocorre em arquivos antigos existentes antes da v0.7. Pode ser necessário executar uma verificação forçada por meio do modal de configurações da Biblioteca.",
"visualisation-label": "Visualização",
"data-table-label": "Tabela de Dados",
"extension-header": "Extensão",
"format-header": "Formato",
"total-size-header": "Tamanho Total",
"total-files-header": "Total de Arquivos",
"not-classified": "Não Classificado",
"total-file-size-title": "Tamanho Total do Arquivo:"
},
"reading-activity": {
"title": "",
"legend-label": "",
"x-axis-label": "",
"y-axis-label": "",
"no-data": "",
"time-frame-label": "",
"this-week": "",
"last-7-days": "",
"last-30-days": "",
"last-90-days": "",
"last-year": "",
"all-time": ""
"title": "Atividade de Leitura",
"legend-label": "Formatos",
"x-axis-label": "Tempo",
"y-axis-label": "Horas de Leitura",
"no-data": "Nenhum Progresso na Leitura",
"time-frame-label": "Prazo",
"this-week": "{{time-periods.this-week}}",
"last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
"last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
"last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
"last-year": "{{time-periods.last-year}}",
"all-time": "{{time-periods.all-time}}"
},
"manga-format-stats": {
"title": "",
"visualisation-label": "",
"data-table-label": "",
"format-header": "",
"count-header": ""
"title": "Formato",
"visualisation-label": "Visualização",
"data-table-label": "Tabela de Dados",
"format-header": "Formato",
"count-header": "Número"
},
"publication-status-stats": {
"title": "",
"visualisation-label": "",
"data-table-label": "",
"year-header": "",
"count-header": ""
"title": "Situação da Publicação",
"visualisation-label": "Visualização",
"data-table-label": "Tabela de Dados",
"year-header": "Ano",
"count-header": "Número"
},
"server-stats": {
"total-series-label": "",
"total-series-tooltip": "",
"total-volumes-label": "",
"total-volumes-tooltip": "",
"total-files-label": "",
"total-files-tooltip": "",
"total-size-label": "",
"total-genres-label": "",
"total-genres-tooltip": "",
"total-tags-label": "",
"total-tags-tooltip": "",
"total-people-label": "",
"total-people-tooltip": "",
"total-read-time-label": "",
"total-read-time-tooltip": "",
"series": "",
"reads": "",
"release-years-title": "",
"most-active-users-title": "",
"popular-libraries-title": "",
"popular-series-title": "",
"recently-read-title": "",
"genre-count": "",
"tag-count": "",
"people-count": "",
"tags": "",
"people": "",
"genres": ""
"total-series-label": "Total de Séries",
"total-series-tooltip": "Total de Séries: {{count}}",
"total-volumes-label": "Total de Volumes",
"total-volumes-tooltip": "Total de Volumes: {{count}}",
"total-files-label": "Total de Arquivos",
"total-files-tooltip": "Total de Arquivos: {{count}}",
"total-size-label": "Tamanho Total",
"total-genres-label": "Total de Gêneros",
"total-genres-tooltip": "Total de Gêneros: {{count}}",
"total-tags-label": "Total de Tags",
"total-tags-tooltip": "Total de Tags: {{count}}",
"total-people-label": "Total de Pessoas",
"total-people-tooltip": "Total de Pessoas: {{count}}",
"total-read-time-label": "Tempo Total de Leitura",
"total-read-time-tooltip": "Tempo Total de Leitura: {{count}}",
"series": "séries",
"reads": "leituras",
"release-years-title": "Anos de Lançamento",
"most-active-users-title": "Usuários Mais Ativos",
"popular-libraries-title": "Bibliotecas Populares",
"popular-series-title": "Séries Populares",
"recently-read-title": "Lido Recentemente",
"genre-count": "{{num}} Gêneros",
"tag-count": "{{num}} Tags",
"people-count": "{{num}} Pessoas",
"tags": "Tags",
"people": "Pessoas",
"genres": "Gêneros"
},
"errors": {
"series-doesnt-exist": "",
"collection-invalid-access": "",
"unknown-crit": "",
"user-not-auth": "",
"error-code": "",
"download": "",
"not-found": "",
"generic": "",
"rejected-cover-upload": "",
"invalid-confirmation-url": "",
"invalid-confirmation-email": "",
"invalid-password-reset-url": ""
"series-doesnt-exist": "Esta série não existe mais",
"collection-invalid-access": "Você não tem acesso a nenhuma biblioteca a que esta tag pertence ou esta coleção é inválida",
"unknown-crit": "Ocorreu um erro crítico desconhecido",
"user-not-auth": "O usuário não está autenticado",
"error-code": "{{num}} Erro",
"download": "Ocorreu um problema ao baixar este arquivo ou você não tem permissões",
"not-found": "Essa url não existe",
"generic": "Algo inesperado deu errado",
"rejected-cover-upload": "A imagem não pôde ser buscada porque o servidor recusou a solicitação. Em vez disso, faça o download e o upload do arquivo.",
"invalid-confirmation-url": "URL de confirmação inválida",
"invalid-confirmation-email": "E-mail de confirmação inválido",
"invalid-password-reset-url": "URL de redefinição de senha inválida"
},
"toasts": {
"regen-cover": "",
"no-pages": "",
"download-in-progress": "",
"scan-queued": "",
"server-settings-updated": "",
"reset-ip-address": "",
"reset-base-url": "",
"unauthorized-1": "",
"unauthorized-2": "",
"no-updates": "",
"confirm-delete-user": "",
"user-deleted": "",
"email-sent-to-user": "",
"click-email-link": "",
"series-added-to-collection": "",
"no-series-collection-warning": "",
"collection-updated": "",
"reading-list-deleted": "",
"reading-list-updated": "",
"confirm-delete-reading-list": "",
"item-removed": "",
"nothing-to-remove": "",
"series-added-to-reading-list": "",
"volumes-added-to-reading-list": "",
"chapter-added-to-reading-list": "",
"multiple-added-to-reading-list": "",
"regen-cover": "Uma tarefa foi colocada na fila para gerar novamente a imagem da capa",
"no-pages": "Não há páginas. Kavita não conseguiu ler este arquivo.",
"download-in-progress": "O download já está em andamento. Por favor, aguarde.",
"scan-queued": "Escaneamento na fila para {{name}}",
"server-settings-updated": "Configurações do servidor atualizadas",
"reset-ip-address": "Endereços IP Redefinidos",
"reset-base-url": "Redefinir Url Base",
"unauthorized-1": "Você não está autorizado a visualizar esta página.",
"unauthorized-2": "Desautorizado",
"no-updates": "Nenhuma atualização disponível",
"confirm-delete-user": "Tem certeza de que deseja excluir este usuário?",
"user-deleted": "{{user}} foi excluído",
"email-sent-to-user": "E-mail enviado para {{user}}",
"click-email-link": "Clique neste link para confirmar seu e-mail. Você deve confirmar para poder fazer o login.",
"series-added-to-collection": "Série adicionada à coleção {{collectionName}}",
"no-series-collection-warning": "Aviso! Nenhuma série foi selecionada. Salvar excluirá a Coleção. Você tem certeza que quer continuar?",
"collection-updated": "Coleção atualizada",
"reading-list-deleted": "Lista de leitura excluída",
"reading-list-updated": "Lista de leitura atualizada",
"confirm-delete-reading-list": "Tem certeza de que deseja excluir a lista de leitura? Isto não pode ser desfeito.",
"item-removed": "Item removido",
"nothing-to-remove": "Nada a remover",
"series-added-to-reading-list": "Série adicionada à lista de leitura",
"volumes-added-to-reading-list": "Volume adicionado à lista de leitura",
"chapter-added-to-reading-list": "Capítulo adicionado à lista de leitura",
"multiple-added-to-reading-list": "Capítulos e volumes adicionados à lista de leitura",
"select-files-warning": "",
"reading-list-imported": "",
"incognito-off": "",
@ -1689,5 +1689,54 @@
"continuous-reading-prev-chapter": "Capítulo Anterior",
"continuous-reading-next-chapter": "Capítulo Seguinte",
"continuous-reading-next-chapter-alt": "Role para cima para ir para o próximo capítulo"
},
"metadata-builder": {
"or": "Corresponda a qualquer um dos seguintes",
"and": "Corresponde a todos os seguintes",
"add-rule": "Adicionar Regra",
"remove-rule": "Remover Linha {{num}}"
},
"filter-field-pipe": {
"age-rating": "Classificação Etária",
"characters": "Personagens",
"collection-tags": "Coleção de Tags",
"colorist": "Colorista",
"cover-artist": "Artista da Capa",
"editor": "Editor",
"genres": "Gêneros",
"inker": "Arte-finalista",
"languages": "Idiomas",
"libraries": "Bibliotecas",
"letterer": "Letrista",
"publication-status": "Situação da Publicação",
"penciller": "Desenhista",
"publisher": "Editora",
"read-progress": "Progresso da Leitura",
"read-time": "Tempo de Leitura",
"series-name": "Nome da Série",
"summary": "Sumário",
"tags": "Tags",
"translators": "Tradutores",
"writers": "Escritores",
"formats": "Formatos",
"release-year": "Ano do Lançamento",
"user-rating": "Avaliação do Usuário"
},
"filter-comparison-pipe": {
"begins-with": "Começa com",
"equal": "Igual",
"greater-than": "Maior que",
"greater-than-or-equal": "Maior ou igual que",
"less-than": "Menor que",
"less-than-or-equal": "Menor ou igual que",
"matches": "Corresponde",
"does-not-contain": "Não contém",
"not-equal": "Não igual",
"ends-with": "Termina com",
"is-before": "É antes de",
"is-after": "É depois de",
"contains": "Contém",
"is-in-last": "É no final de",
"is-not-in-last": "Não é no final de"
}
}