diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json b/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json
index ae9e56d11..8d3a5c245 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json
@@ -320,7 +320,7 @@
     "library-access-modal": {
         "select-all": "{{common.select-all}}",
         "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
-        "title": "数据库访问",
+        "title": "资料库访问",
         "close": "{{common.close}}",
         "reset": "{{common.reset}}",
         "cancel": "{{common.cancel}}",
@@ -1021,20 +1021,20 @@
     },
     "manage-system": {
         "title": "关于系统",
-        "version-title": "",
-        "installId-title": "",
-        "more-info-title": "",
-        "home-page-title": "",
-        "wiki-title": "",
-        "discord-title": "",
-        "donations-title": "",
+        "version-title": "版本",
+        "installId-title": "安装ID",
+        "more-info-title": "更多信息",
+        "home-page-title": "主页：",
+        "wiki-title": "wiki:",
+        "discord-title": "discord:",
+        "donations-title": "捐赠:",
         "source-title": "",
-        "feature-request-title": ""
+        "feature-request-title": "功能请求"
     },
     "manage-tasks-settings": {
-        "title": "",
-        "library-scan-label": "",
-        "library-scan-tooltip": "",
+        "title": "周期性任务",
+        "library-scan-label": "扫描数据库",
+        "library-scan-tooltip": "Kavita间隔多长时间扫描和刷新与数据库文件和元数据。",
         "library-database-backup-label": "",
         "library-database-backup-tooltip": "",
         "adhoc-tasks-title": "",