Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 67.7% (107 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/it/

API/I18N/it.json

@@ -65,5 +65,48 @@
     "generic-reading-list-create": "Si è verificato un problema durante la creazione dell'elenco di lettura",
     "generic-scrobble-hold": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta del blocco",
     "generic-relationship": "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento delle relazioni",
-    "encode-as-warning": "Non puoi convertire in PNG. Per le copertine, usa Aggiorna copertine. Segnalibri e favicon non possono essere codificati nuovamente."
+    "encode-as-warning": "Non puoi convertire in PNG. Per le copertine, usa Aggiorna copertine. Segnalibri e favicon non possono essere codificati nuovamente.",
+    "file-missing": "Il file non è stato trovato nel libro",
+    "generic-error": "Qualcosa è andato storto, prova ancora",
+    "collection-doesnt-exist": "La Collezione non esiste",
+    "send-to-device-status": "Trasferimento di file sul tuo dispositivo",
+    "series-doesnt-exist": "La Serie non esiste",
+    "volume-doesnt-exist": "Il Volume non esiste",
+    "bookmarks-empty": "Il segnalibro non può essere vuoto",
+    "bookmark-doesnt-exist": "Il segnalibro non esiste",
+    "must-be-defined": "{0} deve essere definito",
+    "library-doesnt-exist": "La Libreria non esiste",
+    "search": "Cerca",
+    "favicon-doesnt-exist": "Favicon non esiste",
+    "not-authenticated": "L'utente non è autenticato",
+    "scrobble-bad-payload": "Payload errato dal provider Scrobble",
+    "theme-doesnt-exist": "File del tema mancante o non valido",
+    "bad-copy-files-for-download": "Impossibile copiare i file nel download dell'archivio della directory temporanea.",
+    "generic-create-temp-archive": "Si è verificato un problema durante la creazione dell'archivio temporaneo",
+    "epub-html-missing": "Impossibile trovare l'html appropriato per quella pagina",
+    "collection-tag-title-required": "Il titolo della raccolta non può essere vuoto",
+    "collection-tag-duplicate": "Esiste già una raccolta con questo nome",
+    "device-duplicate": "Esiste già un dispositivo con questo nome",
+    "progress-must-exist": "L'avanzamento deve esistere sull'utente",
+    "user-no-access-library-from-series": "L'utente non ha accesso alla libreria a cui appartiene questa serie",
+    "volume-num": "Volume {0}",
+    "book-num": "Libro {0}",
+    "issue-num": "Problema {0}{1}",
+    "chapter-num": "Capitolo {0}",
+    "epub-malformed": "Il file è corrotto! Non posso leggere.",
+    "collection-updated": "Collezione aggiornata con successo",
+    "anilist-cred-expired": "Le credenziali AniList sono scadute o non impostate",
+    "search-description": "Cerca serie, raccolte o elenchi di lettura",
+    "query-required": "Devi passare un parametro di ricerca",
+    "unable-to-register-k+": "Impossibile registrare la licenza a causa di un errore. Contatta l'assistenza Kavita+",
+    "reading-list-title-required": "Il titolo dell'elenco di lettura non può essere vuoto",
+    "device-not-created": "Questo dispositivo non esiste ancora. Si prega di creare prima",
+    "send-to-permission": "Impossibile inviare file non EPUB o PDF a dispositivi in quanto non supportati su Kindle",
+    "series-restricted-age-restriction": "L'utente non è autorizzato a visualizzare questa serie a causa di limiti di età",
+    "no-cover-image": "Nessuna immagine di copertina",
+    "file-doesnt-exist": "Il file non esiste",
+    "invalid-filename": "Nome file non valido",
+    "invalid-path": "Percorso non valido",
+    "user-doesnt-exist": "L'utente non esiste",
+    "reading-list-name-exists": "Esiste già un elenco di letture con questo nome"
 }