Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 66.8% (986 of 1476 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/zh_Hans/

UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json

@@ -387,18 +387,18 @@
     },
     "relationship-pipe": {
         "adaptation": "适应",
-        "alternative-setting": "",
-        "alternative-version": "",
-        "character": "",
-        "contains": "",
-        "doujinshi": "",
-        "other": "",
-        "prequel": "",
-        "sequel": "",
-        "side-story": "",
-        "spin-off": "",
-        "parent": "",
-        "edition": ""
+        "alternative-setting": "替代设置",
+        "alternative-version": "替代版本",
+        "character": "特征",
+        "contains": "包含",
+        "doujinshi": "同人",
+        "other": "其他",
+        "prequel": "前传",
+        "sequel": "续篇",
+        "side-story": "支线故事",
+        "spin-off": "外传",
+        "parent": "原作",
+        "edition": "版本"
     },
     "publication-status-pipe": {
         "ongoing": "连载中",
@@ -408,37 +408,37 @@
         "ended": "结束"
     },
     "person-role-pipe": {
-        "artist": "",
+        "artist": "设计师",
         "character": "角色",
         "colorist": "上色师",
-        "cover-artist": "封面艺术家",
+        "cover-artist": "封面设计",
         "editor": "编辑",
         "inker": "上墨师",
-        "letterer": "",
-        "penciller": "",
+        "letterer": "排版",
+        "penciller": "线稿师",
         "publisher": "出版商",
         "writer": "作者",
         "other": "其他"
     },
     "manga-format-pipe": {
         "epub": "EPUB",
-        "archive": "",
-        "image": "",
+        "archive": "档案",
+        "image": "图像",
         "pdf": "PDF",
         "unknown": "未知"
     },
     "library-type-pipe": {
-        "book": "",
-        "comic": "",
-        "manga": ""
+        "book": "书籍",
+        "comic": "漫画",
+        "manga": "日漫"
     },
     "age-rating-pipe": {
         "unknown": "未知",
-        "early-childhood": "",
-        "adults-only": "",
-        "everyone": "",
-        "everyone-10-plus": "",
-        "g": "",
+        "early-childhood": "幼儿",
+        "adults-only": "仅限成人 18+",
+        "everyone": "所有人",
+        "everyone-10-plus": "适合10岁及以上的所有人",
+        "g": "G",
         "kids-to-adults": "",
         "mature": "",
         "ma15-plus": "",
@@ -497,7 +497,7 @@
         "cancel": "{{common.cancel}}"
     },
     "library-selector": {
-        "title": "图书馆",
+        "title": "资料库",
         "select-all": "{{common.select-all}}",
         "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
         "no-data": "尚未对资料库进行设置。"
@@ -538,8 +538,8 @@
         "go-to-last-page": "转到最后一页",
         "prev-page": "上一页",
         "next-page": "下一页",
-        "prev-chapter": "上一章/卷",
-        "next-chapter": "下一章/卷",
+        "prev-chapter": "上一话/卷",
+        "next-chapter": "下一话/卷",
         "skip-header": "跳转至主要内容",
         "virtual-pages": "虚拟页面",
         "settings-header": "设置",
@@ -1641,38 +1641,38 @@
     },
     "entity-type": {
         "volume": "",
-        "chapter": "",
-        "series": "",
-        "bookmark": "",
-        "logs": ""
+        "chapter": "话",
+        "series": "系列",
+        "bookmark": "书签",
+        "logs": "日志"
     },
     "common": {
-        "reset-to-default": "",
-        "close": "",
-        "cancel": "",
-        "create": "",
-        "save": "",
-        "reset": "",
-        "add": "",
-        "apply": "",
-        "delete": "",
-        "edit": "",
-        "help": "",
-        "submit": "",
-        "email": "",
-        "read": "",
-        "loading": "",
-        "username": "",
-        "password": "",
+        "reset-to-default": "重置为默认值",
+        "close": "关闭",
+        "cancel": "取消",
+        "create": "创建",
+        "save": "保存",
+        "reset": "重置",
+        "add": "添加",
+        "apply": "应用",
+        "delete": "删除",
+        "edit": "编辑",
+        "help": "帮助",
+        "submit": "提交",
+        "email": "电子邮件",
+        "read": "阅读",
+        "loading": "正在加载…",
+        "username": "用户名",
+        "password": "密码",
         "promoted": "",
-        "select-all": "",
-        "deselect-all": "",
-        "series-count": "",
-        "item-count": "",
-        "book-num": "",
-        "issue-hash-num": "",
-        "issue-num": "",
-        "chapter-num": "",
-        "volume-num": ""
+        "select-all": "全选",
+        "deselect-all": "取消全选",
+        "series-count": "{{num}}系列",
+        "item-count": "{{num}}条目",
+        "book-num": "书籍",
+        "issue-hash-num": "问题#",
+        "issue-num": "问题",
+        "chapter-num": "话",
+        "volume-num": "卷"
     }
 }