Translated using Weblate (German)

Currently translated at 20.8% (33 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/de/

API/I18N/de.json

@@ -1 +1,35 @@
-{}
+{
+    "register-user": "Bei der Benutzerregistrierung ist etwas schiefgelaufen",
+    "validate-email": "Es gab ein Problem bei der Verifizierung Ihrer E-Mail: {0}",
+    "denied": "Nicht gestattet",
+    "permission-denied": "Sie sind zu diesem Vorgang nicht berechtigt",
+    "share-multiple-emails": "Sie können E-Mails nicht für mehrere Konten verwenden",
+    "generate-token": "Es gab ein Problem bei der Generierung eines E-Mail-Bestätigungs-Tokens. Siehe Protokoll",
+    "no-user": "Der Benutzer existiert nicht",
+    "generic-user-update": "Beim Aktualisieren des Benutzers trat eine Abweichung auf",
+    "user-already-registered": "Der Benutzer ist bereits als {0} registriert",
+    "username-taken": "Der Benutzername ist bereits vergeben",
+    "generic-user-email-update": "E-Mail für Benutzer kann nicht aktualisiert werden. Protokolle überprüfen.",
+    "generic-password-update": "Es gab einen unerwarteten Fehler beim Bestätigen des neuen Passworts",
+    "password-updated": "Passwort aktualisiert",
+    "forgot-password-generic": "Es wird eine E-Mail an die E-Mail-Adresse gesendet, wenn sie in der Datenbank vorhanden ist",
+    "not-accessible-password": "Ihr Server ist nicht zugänglich. Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts finden Sie in den Protokollen",
+    "disabled-account": "Ihr Konto ist deaktiviert. Kontaktieren Sie den Server-Administrator.",
+    "confirm-email": "Sie müssen Ihre E-Mail zuerst bestätigen",
+    "locked-out": "Sie wurden wegen zu vieler Autorisierungsversuche ausgesperrt. Bitte warten Sie 10 Minuten.",
+    "confirm-token-gen": "Es gab ein Problem bei der Generierung eines Bestätigungs-Tokens",
+    "invalid-password": "Ungültiges Passwort",
+    "password-required": "Sie müssen Ihr bestehendes Passwort eingeben, um Ihr Konto zu ändern, es sei denn, Sie sind ein Administrator",
+    "invalid-payload": "Ungültiger Payload",
+    "nothing-to-do": "Nichts zu tun",
+    "age-restriction-update": "Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung der Altersbeschränkung aufgetreten",
+    "manual-setup-fail": "Die manuelle Einrichtung kann nicht abgeschlossen werden. Bitte brechen Sie die Einladung ab und erstellen Sie sie neu",
+    "user-already-confirmed": "Der Benutzer ist bereits bestätigt",
+    "generic-invite-user": "Es gab ein Problem beim Einladen des Benutzers. Bitte prüfen Sie die Protokolle.",
+    "user-already-invited": "Der Benutzer ist bereits unter dieser E-Mail eingeladen und hat die Einladung noch nicht angenommen.",
+    "invalid-email-confirmation": "Ungültige E-Mail Bestätigung",
+    "not-accessible": "Ihr Server ist von außen nicht erreichbar",
+    "bad-credentials": "Ihre Anmeldedaten sind nicht korrekt",
+    "unable-to-reset-key": "Etwas ist schief gelaufen, Schlüssel kann nicht zurückgesetzt werden",
+    "invalid-token": "Ungültiger Token"
+}