mirror of
https://github.com/Kareadita/Kavita.git
synced 2025-07-09 03:04:19 -04:00
[skip ci] Translated using Weblate (French)
Currently translated at 20.6% (306 of 1483 strings) Translation: Kavita/ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/fr/
This commit is contained in:
Mathieu Ares
Hosted Weblate
parent
b3b7369a13
commit
ccac40cfb5
@ -151,211 +151,212 @@
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"theme-manager": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"looking-for-theme": "",
|
||||
"looking-for-theme-continued": "",
|
||||
"scan": "",
|
||||
"site-themes": "",
|
||||
"set-default": "",
|
||||
"title": "Gestionnaire de Theme",
|
||||
"looking-for-theme": "Vous cherchez un theme clair ou E-ink? Nous avons quelques themes personalisés que vous pouvez utiliser. ",
|
||||
"looking-for-theme-continued": "Github des themes.",
|
||||
"scan": "Analyser",
|
||||
"site-themes": "Site des Themes",
|
||||
"set-default": "Remettre choix par défaut",
|
||||
"apply": "",
|
||||
"applied": "",
|
||||
"updated-toastr": "",
|
||||
"applied": "Appliquer",
|
||||
"updated-toastr": "Site par défaut a été mise à jour vers {{name}}",
|
||||
"scan-queued": ""
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"theme-dark": "",
|
||||
"theme-black": "",
|
||||
"theme-paper": "",
|
||||
"theme-white": ""
|
||||
"theme-dark": "Foncé",
|
||||
"theme-black": "Noir",
|
||||
"theme-paper": "Papier",
|
||||
"theme-white": "Blanc"
|
||||
},
|
||||
"restriction-selector": {
|
||||
"title": "Restriction d'âge",
|
||||
"description": "",
|
||||
"not-applicable-for-admins": "",
|
||||
"age-rating-label": "",
|
||||
"no-restriction": "",
|
||||
"include-unknowns-label": "",
|
||||
"not-applicable-for-admins": "Ceci ne s'applique pas pour les administrateurs.",
|
||||
"age-rating-label": "Classification d'âge",
|
||||
"no-restriction": "Aucun restriction",
|
||||
"include-unknowns-label": "Inclure les Inconnus",
|
||||
"include-unknowns-tooltip": ""
|
||||
},
|
||||
"site-theme-provider-pipe": {
|
||||
"system": "",
|
||||
"user": ""
|
||||
"system": "Système",
|
||||
"user": "Utilisateur"
|
||||
},
|
||||
"manage-devices": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"title": "Gestionnaire de périphérique",
|
||||
"description": "",
|
||||
"devices-title": "",
|
||||
"no-devices": "",
|
||||
"platform-label": "",
|
||||
"email-label": "",
|
||||
"add": "",
|
||||
"delete": "",
|
||||
"edit": ""
|
||||
"devices-title": "Périphériques",
|
||||
"no-devices": "Il n'y a présentement aucun périphérique de configuré",
|
||||
"platform-label": "Platforme : ",
|
||||
"email-label": "Courriel : ",
|
||||
"add": "{{common.add}}",
|
||||
"delete": "{{common.delete}}",
|
||||
"edit": "{{common.edit}}"
|
||||
},
|
||||
"edit-device": {
|
||||
"device-name-label": "",
|
||||
"email-label": "",
|
||||
"email-tooltip": "",
|
||||
"device-platform-label": "",
|
||||
"save": "",
|
||||
"required-field": "",
|
||||
"valid-email": ""
|
||||
"device-name-label": "Nom du Périphérique",
|
||||
"email-label": "{{common.email}}",
|
||||
"email-tooltip": "Cette adresse courriel va être utiliser pour accepter le ficher via Envoyer Vers",
|
||||
"device-platform-label": "Platforme du périphérique",
|
||||
"save": "{{common.save}}",
|
||||
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
||||
"valid-email": "{{validation.valid-email}}"
|
||||
},
|
||||
"change-password": {
|
||||
"password-label": "",
|
||||
"current-password-label": "",
|
||||
"new-password-label": "",
|
||||
"confirm-password-label": "",
|
||||
"reset": "",
|
||||
"edit": "",
|
||||
"cancel": "",
|
||||
"save": "",
|
||||
"required-field": "",
|
||||
"passwords-must-match": "",
|
||||
"permission-error": ""
|
||||
"password-label": "{{common.password}}",
|
||||
"current-password-label": "Mot de passe actuel",
|
||||
"new-password-label": "Nouveau Mot de Passe",
|
||||
"confirm-password-label": "Confirmez le mot de passe",
|
||||
"reset": "{{common.reset}}",
|
||||
"edit": "{{common.edit}}",
|
||||
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||
"save": "{{common.save}}",
|
||||
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
||||
"passwords-must-match": "Les mots de passe doivent être identique",
|
||||
"permission-error": "Vous n'avez pas la permission de changer votre mot de passe. Contactez l'administrateur du serveur."
|
||||
},
|
||||
"change-email": {
|
||||
"email-label": "",
|
||||
"current-password-label": "",
|
||||
"email-not-confirmed": "",
|
||||
"email-updated-title": "",
|
||||
"email-label": "{{common.email}}",
|
||||
"current-password-label": "Mot de passe actuel",
|
||||
"email-not-confirmed": "Ce adresse courriel n'a pas été confirmé",
|
||||
"email-updated-title": "Courriel Mise à jour",
|
||||
"email-updated-description": "",
|
||||
"setup-user-account": "",
|
||||
"invite-url-label": "",
|
||||
"invite-url-tooltip": "",
|
||||
"permission-error": "",
|
||||
"required-field": "",
|
||||
"reset": "",
|
||||
"edit": "",
|
||||
"cancel": "",
|
||||
"save": ""
|
||||
"setup-user-account": "Configurer un compte utilisateur",
|
||||
"invite-url-label": "Url d'invitation",
|
||||
"invite-url-tooltip": "Copier ceci et coller dans un nouvel onglet",
|
||||
"permission-error": "Vous n'avez pas la permission de changer votre adresse courriel. Contacter l'administrateur du serveur.",
|
||||
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
||||
"reset": "{{common.reset}}",
|
||||
"edit": "{{common.edit}}",
|
||||
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||
"save": "{{common.save}}"
|
||||
},
|
||||
"change-age-restriction": {
|
||||
"age-restriction-label": "",
|
||||
"unknowns": "",
|
||||
"reset": "",
|
||||
"edit": "",
|
||||
"cancel": "",
|
||||
"save": ""
|
||||
"age-restriction-label": "Restriction d'âge",
|
||||
"unknowns": "Inconnus",
|
||||
"reset": "{{common.reset}}",
|
||||
"edit": "{{common.edit}}",
|
||||
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||
"save": "{{common.save}}"
|
||||
},
|
||||
"api-key": {
|
||||
"copy": "",
|
||||
"regen-warning": "",
|
||||
"no-key": "",
|
||||
"copy": "Copier",
|
||||
"regen-warning": "La regénération de votre clé API va invalider tout les clients existants.",
|
||||
"no-key": "Erreur - La clé n'a pas été configuré",
|
||||
"confirm-reset": "",
|
||||
"key-reset": ""
|
||||
"key-reset": "Remise à zéro de la clé API",
|
||||
"show": "Afficher"
|
||||
},
|
||||
"scrobbling-providers": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"requires": "",
|
||||
"token-expired": "",
|
||||
"no-token-set": "",
|
||||
"token-set": "",
|
||||
"generate": "",
|
||||
"requires": "Ce fonctionnalité requiert un licence active du {{product}}",
|
||||
"token-expired": "Jeton expiré",
|
||||
"no-token-set": "Aucun jeton n'a été configuré",
|
||||
"token-set": "Jeton à été configuré",
|
||||
"generate": "Générer",
|
||||
"instructions": "",
|
||||
"token-input-label": "",
|
||||
"edit": "",
|
||||
"cancel": "",
|
||||
"save": ""
|
||||
"edit": "{{common.edit}}",
|
||||
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||
"save": "{{common.save}}"
|
||||
},
|
||||
"typeahead": {
|
||||
"locked-field": "",
|
||||
"close": "",
|
||||
"loading": "",
|
||||
"add-item": "",
|
||||
"no-data": "",
|
||||
"add-custom-item": ""
|
||||
"locked-field": "Ce champ est vérouillé",
|
||||
"close": "{{common.close}}",
|
||||
"loading": "{{common.loading}}",
|
||||
"add-item": "Ajouter {{item}}…",
|
||||
"no-data": "Aucune donnée",
|
||||
"add-custom-item": ", taper pour ajouter un objet personnalisé"
|
||||
},
|
||||
"generic-list-modal": {
|
||||
"close": "",
|
||||
"clear": "",
|
||||
"filter": "",
|
||||
"open-filtered-search": ""
|
||||
"close": "{{common.close}}",
|
||||
"clear": "Effacer",
|
||||
"filter": "Filtrer",
|
||||
"open-filtered-search": "Ouvrez une recherche filtrée {{item}}"
|
||||
},
|
||||
"user-stats-info-cards": {
|
||||
"total-pages-read-label": "",
|
||||
"total-pages-read-tooltip": "",
|
||||
"total-words-read-label": "",
|
||||
"total-words-read-tooltip": "",
|
||||
"time-spent-reading-label": "",
|
||||
"time-spent-reading-tooltip": "",
|
||||
"chapters-read-label": "",
|
||||
"chapters-read-tooltip": "",
|
||||
"avg-reading-per-week-label": "",
|
||||
"last-active-label": "",
|
||||
"chapters": ""
|
||||
"total-pages-read-label": "Total de pages lues",
|
||||
"total-pages-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-pages-read-label}} : {{value}}",
|
||||
"total-words-read-label": "Nombre Total de Mots Lus",
|
||||
"total-words-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-words-read-label}}: {{value}}",
|
||||
"time-spent-reading-label": "Temps passé à lire",
|
||||
"time-spent-reading-tooltip": "{{user-stats-info-cards.time-spent-reading-label}}: {{value}}",
|
||||
"chapters-read-label": "Chapitres Lu",
|
||||
"chapters-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.chapters-read-label}}: {{value}}",
|
||||
"avg-reading-per-week-label": "Lecture moyenne / semaine",
|
||||
"last-active-label": "Dernière fois en ligne",
|
||||
"chapters": "{{value}} chapitres"
|
||||
},
|
||||
"user-stats": {
|
||||
"library-read-progress-title": "",
|
||||
"read-percentage": ""
|
||||
"library-read-progress-title": "Progrès de lecture de la bibliothèque",
|
||||
"read-percentage": "% Lu"
|
||||
},
|
||||
"top-readers": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"time-selection-label": "",
|
||||
"comics-label": "",
|
||||
"manga-label": "",
|
||||
"books-label": "",
|
||||
"this-week": "",
|
||||
"last-7-days": "",
|
||||
"last-30-days": "",
|
||||
"last-90-days": "",
|
||||
"last-year": "",
|
||||
"all-time": ""
|
||||
"title": "Meilleurs Lecteurs",
|
||||
"time-selection-label": "Laps de temps",
|
||||
"comics-label": "BD: {{value}} hrs",
|
||||
"manga-label": "Manga: {{value}} hrs",
|
||||
"books-label": "Livres: {{value}} hrs",
|
||||
"this-week": "{{time-periods.this-week}}",
|
||||
"last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
|
||||
"last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
|
||||
"last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
|
||||
"last-year": "{{time-periods.last-year}}",
|
||||
"all-time": "{{time-periods.all-time}}"
|
||||
},
|
||||
"role-selector": {
|
||||
"title": ""
|
||||
"title": "Rôles"
|
||||
},
|
||||
"directory-picker": {
|
||||
"title": "",
|
||||
"close": "",
|
||||
"path-label": "",
|
||||
"path-placeholder": "",
|
||||
"title": "Sélectionner un Dossier",
|
||||
"close": "{{common.close}}",
|
||||
"path-label": "Chemin",
|
||||
"path-placeholder": "Commencer à écrire ou choisir le chemin",
|
||||
"instructions": "",
|
||||
"type-header": "",
|
||||
"name-header": "",
|
||||
"cancel": "",
|
||||
"share": "",
|
||||
"help": ""
|
||||
"type-header": "Type",
|
||||
"name-header": "Nom",
|
||||
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||
"share": "Partager",
|
||||
"help": "{{common.help}}"
|
||||
},
|
||||
"library-access-modal": {
|
||||
"select-all": "",
|
||||
"deselect-all": "",
|
||||
"title": "",
|
||||
"close": "",
|
||||
"reset": "",
|
||||
"cancel": "",
|
||||
"save": "",
|
||||
"no-data": ""
|
||||
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
||||
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
||||
"title": "Accès à la Bibliothèque",
|
||||
"close": "{{common.close}}",
|
||||
"reset": "{{common.reset}}",
|
||||
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
||||
"save": "{{common.save}}",
|
||||
"no-data": "Il n'y a présentement aucune bibliothèque de configurer."
|
||||
},
|
||||
"time-periods": {
|
||||
"this-week": "",
|
||||
"last-7-days": "",
|
||||
"last-30-days": "",
|
||||
"last-90-days": "",
|
||||
"last-year": "",
|
||||
"all-time": ""
|
||||
"this-week": "Cette Semaine",
|
||||
"last-7-days": "7 derniers jours",
|
||||
"last-30-days": "30 derniers jours",
|
||||
"last-90-days": "90 derniers jours",
|
||||
"last-year": "L'année dernière",
|
||||
"all-time": "En tout Temps"
|
||||
},
|
||||
"device-platform-pipe": {
|
||||
"custom": ""
|
||||
"custom": "Personnalisé"
|
||||
},
|
||||
"day-of-week-pipe": {
|
||||
"monday": "",
|
||||
"tuesday": "",
|
||||
"wednesday": "",
|
||||
"thursday": "",
|
||||
"friday": "",
|
||||
"saturday": "",
|
||||
"sunday": ""
|
||||
"monday": "Lundi",
|
||||
"tuesday": "Mardi",
|
||||
"wednesday": "Mercredi",
|
||||
"thursday": "Jeudi",
|
||||
"friday": "Vendredi",
|
||||
"saturday": "Samedi",
|
||||
"sunday": "Dimanche"
|
||||
},
|
||||
"cbl-import-result-pipe": {
|
||||
"success": "",
|
||||
"partial": "",
|
||||
"failure": ""
|
||||
"success": "Succès",
|
||||
"partial": "Partiel",
|
||||
"failure": "Échec"
|
||||
},
|
||||
"cbl-conflict-reason-pipe": {
|
||||
"all-series-missing": "",
|
||||
"chapter-missing": "",
|
||||
"empty-file": "",
|
||||
"empty-file": "Le fichier cbl est vide, rien à faire.",
|
||||
"name-conflict": "",
|
||||
"series-collision": "",
|
||||
"series-missing": "",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user