Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 27.7% (410 of 1476 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/pt/

UI/Web/src/assets/langs/pt.json

@@ -109,32 +109,32 @@
         "reading-direction-tooltip": "Direção a clicar para ir para a próxima página. Direita para a Esquerda significa que se clica no lado esquerdo do ecrã para ir para a página seguinte.",
         "scaling-option-label": "Opções de Dimensionamento",
         "scaling-option-tooltip": "Como adaptar a dimensão da imagem ao seu ecrã.",
-        "page-splitting-label": "",
+        "page-splitting-label": "Separação de Páginas",
-        "page-splitting-tooltip": "",
+        "page-splitting-tooltip": "Como separar uma imagem que ocupa a largura completa (p.e., as imagens esquerda e direita estão juntas numa só)",
         "reading-mode-label": "Modo de Leitura",
-        "layout-mode-label": "",
+        "layout-mode-label": "Modo de Exibição",
-        "layout-mode-tooltip": "",
+        "layout-mode-tooltip": "Mostrar uma única imagem no ecrã ou mostrar duas imagens lado a lado",
         "background-color-label": "Cor de Fundo",
         "auto-close-menu-label": "Fechar Menu Automaticamente",
-        "show-screen-hints-label": "",
+        "show-screen-hints-label": "Mostrar Dicas no Ecrã",
         "emulate-comic-book-label": "Emular livro de BD",
-        "swipe-to-paginate-label": "",
+        "swipe-to-paginate-label": "Deslize para Paginar",
         "book-reader-settings-title": "Leitor de Livros",
-        "tap-to-paginate-label": "",
+        "tap-to-paginate-label": "Toque para Paginar",
-        "tap-to-paginate-tooltip": "",
+        "tap-to-paginate-tooltip": "Se é permitido tocar nos lados do ecrã do leitor de livros para ir para a próxima/anterior página",
         "immersive-mode-label": "Modo Imersivo",
         "immersive-mode-tooltip": "",
         "reading-direction-book-label": "Direção de Leitura",
-        "reading-direction-book-tooltip": "",
+        "reading-direction-book-tooltip": "Direção a clicar para ir para a página seguinte. Direita para Esquerda significa que se clica no lado esquerdo do ecrã para ir para a página seguinte.",
-        "font-family-label": "",
+        "font-family-label": "Família de Fonte",
-        "font-family-tooltip": "",
+        "font-family-tooltip": "Família de fonte a carregar. Por defeito será carregado a fonte do livro",
-        "writing-style-label": "",
+        "writing-style-label": "Estilo de Escrita",
         "writing-style-tooltip": "Muda a direção do texto. Horizontal é da esquerda para direita, vertical é do topo para o fundo.",
         "layout-mode-book-label": "",
         "layout-mode-book-tooltip": "",
         "color-theme-book-label": "Tema de Cor",
         "color-theme-book-tooltip": "Que tema de cores aplicar ao conteúdo e menu do leitor de livros",
-        "font-size-book-label": "",
+        "font-size-book-label": "Tamanho de Fonte",
         "line-height-book-label": "Espaçamento Entre Linhas",
         "line-height-book-tooltip": "Quanto espaçamento entre as linhas do livro",
         "margin-book-label": "Margem",
@@ -173,8 +173,8 @@
         "description": "Quando selecionado, todas as séries e listas de leitura, que tenham pelo menos um elemento que seja superior à restrição selecionada, serão removidas dos resultados.",
         "not-applicable-for-admins": "Não aplicável a administradores.",
         "age-rating-label": "Classificação etária",
-        "no-restriction": "",
+        "no-restriction": "Sem Restrições",
-        "include-unknowns-label": "",
+        "include-unknowns-label": "Incluir Desconhecidos",
         "include-unknowns-tooltip": ""
     },
     "site-theme-provider-pipe": {
@@ -196,7 +196,7 @@
         "device-name-label": "Nome do Dispositivo",
         "email-label": "{{common.email}}",
         "email-tooltip": "Este email será usado para aceitar o ficheiro através da funcionalidade Enviar Para",
-        "device-platform-label": "",
+        "device-platform-label": "Plataforma do Dispositivo",
         "save": "{{common.save}}",
         "required-field": "{{validation.required-field}}",
         "valid-email": "{{validation.valid-email}}"
@@ -246,7 +246,7 @@
         "key-reset": "Repor chave da API"
     },
     "scrobbling-providers": {
-        "title": "",
+        "title": "Fornecedores de Scrobbling",
         "requires": "Esta funcionalidade requer uma licença {{product}} ativa",
         "token-expired": "Token Expirado",
         "no-token-set": "Token Não Definido",
@@ -487,7 +487,7 @@
         "email": "{{common.email}}",
         "required-field": "{{common.required-field}}",
         "setup-user-title": "Utilizador convidado",
-        "setup-user-description": "",
+        "setup-user-description": "Pode usar o link abaixo, ou usar o botão copiar, para configurar a conta de utilizador. Poderá ser necessário terminar a sessão antes de o usar o link para registar o novo utilizador. Se o seu servidor for acessível do exterior, será enviado um email para o utilizador e os links podem ser usados para concluir a configuração da conta.",
         "setup-user-account": "Configurar conta de utilizador",
         "setup-user-account-tooltip": "",
         "invite-url-label": "",