From ce20258c613c20be867219f29ebb4a0eba5efa74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomas Battistini Date: Thu, 24 Aug 2023 15:34:11 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 67.8% (1006 of 1483 strings) Translation: Kavita/ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/it/ --- UI/Web/src/assets/langs/it.json | 841 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 429 insertions(+), 412 deletions(-) diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/it.json b/UI/Web/src/assets/langs/it.json index 3597368ed..eb10ce971 100644 --- a/UI/Web/src/assets/langs/it.json +++ b/UI/Web/src/assets/langs/it.json @@ -152,15 +152,15 @@ }, "theme-manager": { "title": "Gestore dei Temi", - "looking-for-theme": "", - "looking-for-theme-continued": "", + "looking-for-theme": "Cerchi un tema leggero o e-ink? Abbiamo alcuni temi personalizzati che puoi utilizzare sul nostro ", + "looking-for-theme-continued": "tema github.", "scan": "Scansione", "site-themes": "Temi del sito", "set-default": "Imposta default", - "apply": "", + "apply": "{{common.apply}}", "applied": "Applicato", "updated-toastr": "L'impostazione predefinita del sito è stata aggiornata a {{name}}", - "scan-queued": "" + "scan-queued": "È stata messa in coda una scansione del tema del sito" }, "theme": { "theme-dark": "Scuro", @@ -243,7 +243,8 @@ "regen-warning": "La rigenerazione della chiave API invaliderà tutti i client esistenti.", "no-key": "ERRORE - CHIAVE NON IMPOSTATA", "confirm-reset": "Ciò invaliderà tutte le configurazioni OPDS impostate. Sei sicuro di voler continuare?", - "key-reset": "Ripristino della chiave API" + "key-reset": "Ripristino della chiave API", + "show": "Mostra" }, "scrobbling-providers": { "title": "Fornitori di Scrobbling", @@ -290,59 +291,59 @@ "read-percentage": "% Letto" }, "top-readers": { - "title": "", - "time-selection-label": "", - "comics-label": "", - "manga-label": "", - "books-label": "", - "this-week": "", - "last-7-days": "", - "last-30-days": "", - "last-90-days": "", - "last-year": "", - "all-time": "" + "title": "I migliori lettori", + "time-selection-label": "Lasso di tempo", + "comics-label": "Fumetti: {{value}} ore", + "manga-label": "Manga: {{value}} ore", + "books-label": "Libri: {{value}} ore", + "this-week": "{{time-periods.this-week}}", + "last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}", + "last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}", + "last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}", + "last-year": "{{time-periods.last-year}}", + "all-time": "{{time-periods.all-time}}" }, "role-selector": { - "title": "" + "title": "Regole" }, "directory-picker": { - "title": "", - "close": "", - "path-label": "", - "path-placeholder": "", - "instructions": "", - "type-header": "", - "name-header": "", - "cancel": "", - "share": "", - "help": "" + "title": "Scegli un Dizionario", + "close": "{{common.close}}", + "path-label": "Percorso", + "path-placeholder": "Inizia a digitare o seleziona il percorso", + "instructions": "Seleziona una cartella per visualizzare il breadcrumb. Non vedi la tua directory? Prova prima a controllare /.", + "type-header": "Tipo", + "name-header": "Nome", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "share": "Condivisi", + "help": "{{common.help}}" }, "library-access-modal": { - "select-all": "", - "deselect-all": "", - "title": "", - "close": "", - "reset": "", - "cancel": "", - "save": "", - "no-data": "" + "select-all": "{{common.select-all}}", + "deselect-all": "{{common.deselect-all}}", + "title": "Accesso Libreria", + "close": "{{common.close}}", + "reset": "{{common.reset}}", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "save": "{{common.save}}", + "no-data": "Non ci sono ancora librerie configurate." }, "time-periods": { - "this-week": "", - "last-7-days": "", - "last-30-days": "", - "last-90-days": "", - "last-year": "", - "all-time": "" + "this-week": "Questa settimana", + "last-7-days": "Ultimi 7 giorni", + "last-30-days": "Ultimi 30 giorni", + "last-90-days": "Ultimi 90 giorni", + "last-year": "Ultimo Anno", + "all-time": "Sempre" }, "device-platform-pipe": { - "custom": "" + "custom": "Personalizzato" }, "day-of-week-pipe": { - "monday": "", - "tuesday": "", - "wednesday": "", - "thursday": "", + "monday": "Lunedì", + "tuesday": "Martedì", + "wednesday": "Mercoledì", + "thursday": "Giovedì", "friday": "Venerdì", "saturday": "Sabato", "sunday": "Domenia" @@ -374,35 +375,35 @@ "time-ago-pipe": { "just-now": "proprio adesso", "min-ago": "un minuto fà", - "mins-ago": "", - "hour-ago": "", - "hours-ago": "", - "day-ago": "", - "days-ago": "", - "month-ago": "", - "months-ago": "", - "year-ago": "", - "years-ago": "", + "mins-ago": "{{value}} minuti fà", + "hour-ago": "una ora fà", + "hours-ago": "{{value}} ore fà", + "day-ago": "un giorno fà", + "days-ago": "{{value}} giorni fà", + "month-ago": "un mese fà", + "months-ago": "{{value}} mesi fà", + "year-ago": "un anno fà", + "years-ago": "{{value}} anni fà", "never": "Mai" }, "relationship-pipe": { - "adaptation": "", - "alternative-setting": "", - "alternative-version": "", - "character": "", - "contains": "", - "doujinshi": "", - "other": "", - "prequel": "", - "sequel": "", - "side-story": "", - "spin-off": "", - "parent": "", - "edition": "" + "adaptation": "Adattamento", + "alternative-setting": "Impostazioni Alternative", + "alternative-version": "Versione Alternativa", + "character": "Carattere", + "contains": "Contiene", + "doujinshi": "Doujinshi", + "other": "Altro", + "prequel": "Prequel", + "sequel": "Sequel", + "side-story": "Storia parallela", + "spin-off": "Spin Off", + "parent": "Parente", + "edition": "Edizione" }, "publication-status-pipe": { - "ongoing": "", - "hiatus": "", + "ongoing": "Incorsa", + "hiatus": "Lato", "completed": "Completato", "cancelled": "Cancellato", "ended": "Finito" @@ -459,54 +460,55 @@ "submit": "{{common.submit}}" }, "reset-password-modal": { - "title": "", - "new-password-label": "", - "error-label": "", - "close": "", - "cancel": "", - "save": "" + "title": "Reimposta la password di {{nome utente}}", + "new-password-label": "Nuova Password", + "error-label": "Errore: ", + "close": "{{common.close}}", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "save": "{{common.save}}" }, "all-series": { - "series-count": "" + "series-count": "{{common.series-count}}", + "title": "Tutte le Serie" }, "announcements": { - "title": "" + "title": "Annunci" }, "changelog": { - "installed": "", - "download": "", - "published-label": "", - "available": "", - "description": "", - "description-continued": "" + "installed": "Installato", + "download": "Download", + "published-label": "Pubblicato: ", + "available": "Disponibile", + "description": "Se non vedi un {{installed}}", + "description-continued": "tag, sei in una nightly release. Solo le versioni principali verranno visualizzate come disponibili." }, "invite-user": { - "title": "", - "close": "", - "description": "", - "email": "", - "required-field": "", - "setup-user-title": "", - "setup-user-description": "", - "setup-user-account": "", - "setup-user-account-tooltip": "", - "invite-url-label": "", - "invite": "", - "inviting": "", - "cancel": "" + "title": "Invita utente", + "close": "{{common.close}}", + "description": "Invita un utente sul tuo server. Inserisci la loro email e invieremo loro un'email per creare un account. Se non desideri utilizzare il nostro servizio di posta elettronica, puoi ospitare il tuo come un servizio di posta elettronica o utilizzare un'e-mail falsa (Utente dimenticato non funzionerà). Verrà comunque presentato un collegamento che potrà essere utilizzato per configurare manualmente l'account.", + "email": "{{common.email}}", + "required-field": "{{common.required-field}}", + "setup-user-title": "Utente Invitato", + "setup-user-description": "Puoi utilizzare il collegamento seguente per configurare l'account per il tuo utente o utilizzare il pulsante Copia. Potrebbe essere necessario disconnettersi prima di utilizzare il collegamento per registrare un nuovo utente. Se il tuo server è accessibile dall'esterno, verrà inviata un'e-mail all'utente e i collegamenti potranno essere utilizzati da lui per completare la configurazione del proprio account.", + "setup-user-account": "Configura l'account dell'utente", + "setup-user-account-tooltip": "Copialo e incollalo in una nuova scheda. Potrebbe essere necessario disconnettersi.", + "invite-url-label": "URL invito", + "invite": "Invito", + "inviting": "Sto Invitando…", + "cancel": "{{common.cancel}}" }, "library-selector": { - "title": "", - "select-all": "", - "deselect-all": "", - "no-data": "" + "title": "Librerie", + "select-all": "{{common.select-all}}", + "deselect-all": "{{common.deselect-all}}", + "no-data": "Non ci sono ancora librerie configurate." }, "license": { - "title": "", - "manage": "", - "invalid-license-tooltip": "", - "check": "", - "cancel": "", + "title": "Licenza Kavita+", + "manage": "Gestisci", + "invalid-license-tooltip": "Se il tuo abbonamento è scaduto, devi inviare un'e-mail al supporto per creare un nuovo abbonamento", + "check": "Controlla", + "cancel": "{{common.cancel}}", "edit": "{{common.edit}}", "buy": "Compra", "activate": "Attivare", @@ -579,22 +581,22 @@ "confirm-reset-password": { "title": "Reimpostazione della password", "description": "Inserisci nuova password", - "password-label": "", - "required-field": "", - "submit": "", - "password-validation": "" + "password-label": "{{common.password}}", + "required-field": "{{validation.required-field}}", + "submit": "{{common.submit}}", + "password-validation": "{{validation.password-validation}}" }, "register": { - "title": "", - "description": "", - "username-label": "", - "email-label": "", - "email-tooltip": "", - "password-label": "", - "required-field": "", - "valid-email": "", - "password-validation": "", - "register": "" + "title": "Registrati", + "description": "Completa il modulo per registrare un account amministratore", + "username-label": "{{common.username}}", + "email-label": "{{common.email}}", + "email-tooltip": "Non è necessario che l'e-mail sia un indirizzo reale, ma fornisce l'accesso alla password dimenticata. Non viene inviato all'esterno del server a meno che non venga utilizzata la password dimenticata senza un host del servizio di posta elettronica personalizzato.", + "password-label": "{{common.password}}", + "required-field": "{{validation.required-field}}", + "valid-email": "{{validation.valid-email}}", + "password-validation": "{{validation.password-validation}}", + "register": "Registra" }, "series-detail": { "page-settings-title": "", @@ -906,7 +908,7 @@ "read": "{{common.read}}" }, "manage-alerts": { - "description-part-1": "", + "description-part-1": "Questa tabella contiene i problemi rilevati durante la scansione o la lettura dei file multimediali. Questo elenco non è gestito. È possibile cancellarlo in qualsiasi momento e utilizzare la Scansione libreria (forzata) per eseguire l'analisi. Un elenco di alcuni errori comuni e del loro significato è disponibile sul file ", "description-part-2": "wiki.", "filter-label": "Filtro", "clear-alerts": "Cancella Avvisi", @@ -917,30 +919,30 @@ }, "manage-email-settings": { "title": "Servizio Email (SMTP)", - "description": "", - "send-to-warning": "", + "description": "Kavita è pronto all'uso con un servizio di posta elettronica per potenziare attività come invitare utenti, richieste di reimpostazione della password, ecc. Le e-mail inviate tramite il nostro servizio vengono eliminate immediatamente. Puoi utilizzare il tuo servizio di posta elettronica configurando il servizio {{link}}. Imposta l'URL del servizio di posta elettronica e utilizza il pulsante Prova per assicurarti che funzioni. Puoi ripristinare queste impostazioni predefinite in qualsiasi momento. Non è possibile disabilitare le e-mail per l'autenticazione, sebbene non sia necessario utilizzare un indirizzo e-mail valido per gli utenti. I collegamenti di conferma verranno sempre salvati nei log e presentati nell'interfaccia utente. Le e-mail di registrazione/conferma non verranno inviate se non accedi a Kavita tramite un URL raggiungibile pubblicamente o a meno che la funzione Nome host non sia configurata.", + "send-to-warning": "Se vuoi che Invia al dispositivo funzioni, devi ospitare il tuo servizio di posta elettronica.", "email-url-label": "URL Servizio Email", - "email-url-tooltip": "", + "email-url-tooltip": "Utilizza l'URL completo del servizio di posta elettronica. Non includere la barra finale.", "reset": "{{common.reset}}", "test": "Prova", "host-name-label": "Nome Host", - "host-name-tooltip": "", - "host-name-validation": "", - "reset-to-default": "", - "save": "" + "host-name-tooltip": "Nome di dominio (del proxy inverso). Se impostato, la generazione della posta elettronica utilizzerà sempre questo.", + "host-name-validation": "Il nome host deve iniziare con http(s) e non terminare con /", + "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}", + "save": "{{common.save}}" }, "manage-library": { - "title": "", - "add-library": "", - "no-data": "", - "loading": "", - "last-scanned-title": "", - "shared-folders-title": "", - "type-title": "", - "scan-library": "", - "delete-library": "", - "delete-library-by-name": "", - "edit-library": "", + "title": "Librerie", + "add-library": "Aggiungi Libreria", + "no-data": "Non esistono librerie. Prova a crearne una.", + "loading": "{{common.loading}}", + "last-scanned-title": "Ultima scansione:", + "shared-folders-title": "Cartelle Condivise:", + "type-title": "Tipo:", + "scan-library": "Scansione Libreria", + "delete-library": "Elimina Libreria", + "delete-library-by-name": "Elimina {{name}}", + "edit-library": "Modifica", "edit-library-by-name": "" }, "manage-media-settings": { @@ -955,26 +957,28 @@ "bookmark-dir-tooltip": "", "change": "", "reset-to-default": "", - "reset": "", - "save": "", - "media-issue-title": "", - "scrobble-issue-title": "" + "reset": "{{common.reset}}", + "save": "{{common.reset}}", + "media-issue-title": "Problemi media", + "scrobble-issue-title": "Problemi di scrobble", + "cover-image-size-label": "Dimensioni dell'immagine di copertina", + "cover-image-size-tooltip": "Quanto deve essere grande la copertura delle immagini generate. Nota: qualsiasi cosa più grande di quella predefinita comporterà tempi di caricamento della pagina più lunghi." }, "manage-scrobble-errors": { - "description": "", - "filter-label": "", - "clear-errors": "", - "series-header": "", - "created-header": "", - "comment-header": "", - "edit-header": "", - "edit-item-alt": "" + "description": "Questa tabella contiene i problemi rilevati durante lo scrobbling. Questo elenco non è gestito. Puoi cancellarlo in qualsiasi momento e attendere il successivo caricamento di scrobble per vederlo. Se è presente una serie sconosciuta, è meglio correggere il nome della serie o il nome della serie localizzata o aggiungere un collegamento web per i fornitori.", + "filter-label": "Filtro", + "clear-errors": "Pulisic Errori", + "series-header": "Serie", + "created-header": "Creata", + "comment-header": "Commento", + "edit-header": "Modifica", + "edit-item-alt": "Modifica {{seriesName}}" }, "default-date-pipe": { - "never": "" + "never": "Mai" }, "manage-settings": { - "notice": "", + "notice": "Avviso:", "restart-required": "", "base-url-label": "", "base-url-tooltip": "", @@ -982,223 +986,224 @@ "ip-address-tooltip": "", "port-label": "", "port-tooltip": "", - "backup-label": "", - "backup-tooltip": "", - "log-label": "", - "log-tooltip": "", - "logging-level-label": "", - "logging-level-tooltip": "", - "cache-size-label": "", - "cache-size-tooltip": "", - "on-deck-last-progress-label": "", - "on-deck-last-progress-tooltip": "", - "on-deck-last-chapter-add-label": "", - "on-deck-last-chapter-add-tooltip": "", - "allow-stats-label": "", - "allow-stats-tooltip-part-1": "", - "allow-stats-tooltip-part-2": "", - "send-data": "", - "opds-label": "", - "opds-tooltip": "", - "enable-opds": "", - "folder-watching-label": "", - "folder-watching-tooltip": "", - "enable-folder-watching": "", - "reset-to-default": "", - "reset": "", - "save": "", - "cache-size-validation": "", - "field-required": "", - "max-logs-validation": "", - "min-logs-validation": "", - "min-days-validation": "", - "min-cache-validation": "", - "max-backup-validation": "", - "min-backup-validation": "", - "ip-address-validation": "", - "base-url-validation": "" + "backup-label": "Giorni del Backup", + "backup-tooltip": "Il numero di backup da mantenere. Il valore predefinito è 30, il minimo è 1, il massimo è 30.", + "log-label": "Giorni del Log", + "log-tooltip": "Il numero di log da mantenere. Il valore predefinito è 30, il minimo è 1, il massimo è 30.", + "logging-level-label": "Livello di Log", + "logging-level-tooltip": "Utilizza il debug per identificare i problemi. Il debug può consumare molto spazio su disco.", + "cache-size-label": "Dimensione Cache", + "cache-size-tooltip": "La quantità di memoria consentita per la memorizzazione nella cache di API pesanti. L'impostazione predefinita è 75 MB.", + "on-deck-last-progress-label": "Sul ponte Ultimo progresso (giorni)", + "on-deck-last-progress-tooltip": "Il numero di giorni trascorsi dall'ultimo progresso prima di avviare qualcosa su On Deck.", + "on-deck-last-chapter-add-label": "Sul ponte Aggiunta ultimo capitolo (giorni)", + "on-deck-last-chapter-add-tooltip": "Il numero di giorni trascorsi dall'ultimo capitolo è stato aggiunto per includere qualcosa sul ponte.", + "allow-stats-label": "Consenti raccolta utilizzo anonimo", + "allow-stats-tooltip-part-1": "Invia dati di utilizzo anonimi ai server di Kavita. Ciò include informazioni su alcune funzionalità utilizzate, numero di file, versione del sistema operativo, versione di installazione di Kavita, CPU e memoria. Utilizzeremo queste informazioni per dare priorità a funzionalità, correzioni di bug e ottimizzazione delle prestazioni. Richiede il riavvio per avere effetto. Vedi il ", + "allow-stats-tooltip-part-2": "per quanto raccolto.", + "send-data": "Invia dati", + "opds-label": "OPDS", + "opds-tooltip": "Il supporto OPDS consentirà a tutti gli utenti di utilizzare OPDS per leggere e scaricare contenuti dal server.", + "enable-opds": "Abilita OPDS", + "folder-watching-label": "Controllo delle cartelle", + "folder-watching-tooltip": "Consente a Kavita di monitorare le cartelle della libreria per rilevare le modifiche e richiamare la scansione su tali modifiche. Ciò consente di aggiornare il contenuto senza richiamare manualmente le scansioni o attendere le scansioni notturne.", + "enable-folder-watching": "Abilita controllo delle cartelle", + "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}", + "reset": "{{common.reset}}", + "save": "{{common.save}}", + "cache-size-validation": "Devi avere almeno 50 MB.", + "field-required": "{{validation.field-required}}", + "max-logs-validation": "Non puoi avere più di {{num}} log", + "min-logs-validation": "Devi avere almeno 1 log", + "min-days-validation": "Deve essere almeno 1 giorno", + "min-cache-validation": "Deve essere a 50 MB.", + "max-backup-validation": "Non puoi avere più di {{num}} backup", + "min-backup-validation": "Devi avere almeno 1 backup", + "ip-address-validation": "Gli indirizzi IP possono contenere solo indirizzi IPv4 o IPv6 validi", + "base-url-validation": "L'URL di base deve iniziare e terminare con /" }, "manage-system": { - "title": "", - "version-title": "", - "installId-title": "", - "more-info-title": "", - "home-page-title": "", - "wiki-title": "", - "discord-title": "", - "donations-title": "", - "source-title": "", - "feature-request-title": "" + "title": "Informazioni sul sistema", + "version-title": "Versione", + "installId-title": "ID Installazione", + "more-info-title": "Altre Informazioni", + "home-page-title": "Pagina iniziale:", + "wiki-title": "Wiki:", + "discord-title": "Discord:", + "donations-title": "Donazioni:", + "source-title": "Sorgente:", + "feature-request-title": "Richieste di funzionalità" }, "manage-tasks-settings": { - "title": "", - "library-scan-label": "", - "library-scan-tooltip": "", - "library-database-backup-label": "", - "library-database-backup-tooltip": "", - "adhoc-tasks-title": "", - "job-title-header": "", - "description-header": "", - "action-header": "", - "reset-to-default": "", - "reset": "", - "save": "", - "recurring-tasks-title": "", - "last-executed-header": "", - "cron-header": "", - "convert-media-task": "", - "convert-media-task-desc": "", - "convert-media-success": "", - "bust-cache-task": "", - "bust-cache-task-desc": "", - "bust-cache-task-success": "", - "clear-reading-cache-task": "", - "clear-reading-cache-task-desc": "", - "clear-reading-cache-task-success": "", - "clean-up-want-to-read-task": "", - "clean-up-want-to-read-task-desc": "", - "clean-up-want-to-read-task-success": "", - "backup-database-task": "", - "backup-database-task-desc": "", - "backup-database-task-success": "", - "download-logs-task": "", - "download-logs-task-desc": "", - "analyze-files-task": "", - "analyze-files-task-desc": "", - "analyze-files-task-success": "", - "check-for-updates-task": "", - "check-for-updates-task-desc": "" + "title": "Task ricorrenti", + "library-scan-label": "Scansione Libreria", + "library-scan-tooltip": "La frequenza con cui Kavita scansionerà e aggiornerà i metadati sui file della libreria.", + "library-database-backup-label": "Backup del database della libreria", + "library-database-backup-tooltip": "La frequenza con cui Kavita eseguirà il backup del database.", + "adhoc-tasks-title": "Compiti ad hoc", + "job-title-header": "Titolo di lavoro", + "description-header": "Descrizione", + "action-header": "Azione", + "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}", + "reset": "{{common.reset}}", + "save": "{{common.save}}", + "recurring-tasks-title": "{{title}}", + "last-executed-header": "Ultimo eseguito", + "cron-header": "Cron", + "convert-media-task": "Converti i media nella codifica di destinazione", + "convert-media-task-desc": "Esegue un'attività a lunga esecuzione che convertirà tutti i media gestiti da Kavita nella codifica di destinazione. Questo è lento (specialmente sui dispositivi ARM).", + "convert-media-success": "La conversione dei contenuti multimediali nella codifica target è stata messa in coda", + "bust-cache-task": "Cache Danneggiata", + "bust-cache-task-desc": "Elimina la cache Kavita+: dovrebbe essere utilizzato solo durante il debug di corrispondenze errate.", + "bust-cache-task-success": "Cache Kavita+ danneggiata", + "clear-reading-cache-task": "Pulisci Cache di Lettura", + "clear-reading-cache-task-desc": "Cancella i file memorizzati nella cache per la lettura. Utile quando hai appena aggiornato un file che stavi leggendo nelle ultime 24 ore.", + "clear-reading-cache-task-success": "La cache è stata svuotata", + "clean-up-want-to-read-task": "Pulisci Vuoi leggere", + "clean-up-want-to-read-task-desc": "Rimuove tutte le serie che gli utenti hanno letto completamente che si trovano in Da leggere e hanno uno stato di pubblicazione Completato. Funziona ogni 24 ore.", + "clean-up-want-to-read-task-success": "Voglio leggere è stato ripulito", + "backup-database-task": "Backup Database", + "backup-database-task-desc": "Esegue un backup del database, dei segnalibri, dei temi, delle copertine caricate manualmente e dei file di configurazione.", + "backup-database-task-success": "Un lavoro per il backup del database è stato messo in coda", + "download-logs-task": "Scarica Logs", + "download-logs-task-desc": "Compila tutti i file di registro in un file zip e lo scarica.", + "analyze-files-task": "Analizza File", + "analyze-files-task-desc": "Esegue un'attività di lunga durata che analizzerà i file per generare estensione e dimensione. Dovrebbe essere eseguito solo una volta per la versione v0.7. Non necessario se hai installato la versione successiva alla v0.7.", + "analyze-files-task-success": "L'analisi del file è stata messa in coda", + "check-for-updates-task": "Cerca Aggiornamenti", + "check-for-updates-task-desc": "Verifica se sono disponibili versioni stabili prima della tua versione." }, "manage-users": { - "title": "", - "invite": "", - "you-alt": "", - "pending-title": "", - "delete-user-tooltip": "", - "delete-user-alt": "", - "edit-user-tooltip": "", - "edit-user-alt": "", - "resend-invite-tooltip": "", - "resend-invite-alt": "", - "setup-user-tooltip": "", - "setup-user-alt": "", - "change-password-tooltip": "", - "change-password-alt": "", - "resend": "", - "setup": "", - "last-active-title": "", - "roles-title": "", - "none": "", - "never": "", - "online-now-tooltip": "", - "sharing-title": "", - "no-data": "", - "loading": "" + "title": "Utenti Attivi", + "invite": "Inviti", + "you-alt": "(Tu)", + "pending-title": "In attesa di", + "delete-user-tooltip": "Elimina utente", + "delete-user-alt": "Elimina utente {{user}}", + "edit-user-tooltip": "Modifica", + "edit-user-alt": "Modifica Utente {{user}}", + "resend-invite-tooltip": "Rimanda Invito", + "resend-invite-alt": "Rimanda Invito {{user}}", + "setup-user-tooltip": "Imposta utente", + "setup-user-alt": "Imposta utente {{user}}", + "change-password-tooltip": "Cambia Password", + "change-password-alt": "Cambia Password {{user}}", + "resend": "Rinvia", + "setup": "Impostare", + "last-active-title": "Ultimo attivo:", + "roles-title": "Regole:", + "none": "Nessuno", + "never": "Mai", + "online-now-tooltip": "Inlinea Adesso", + "sharing-title": "Condivisione:", + "no-data": "Non ci sono altri utenti.", + "loading": "{{common.loading}}" }, "edit-collection-tags": { - "title": "", - "required-field": "", - "save": "", - "close": "", - "cancel": "", - "general-tab": "", - "cover-image-tab": "", - "series-tab": "", - "name-label": "", - "name-validation": "", - "promote-label": "", - "promote-tooltip": "", - "summary-label": "", - "series-title": "", - "deselect-all": "", - "select-all": "" + "title": "Modifica {{collectionName}} Collezione", + "required-field": "{{validation.required-field}}", + "save": "{{common.save}}", + "close": "{{common.close}}", + "cancel": "{{common.cancel}}", + "general-tab": "Generale", + "cover-image-tab": "Immagine Copertina", + "series-tab": "Serie", + "name-label": "Nome", + "name-validation": "Il nome deve essere univoco", + "promote-label": "Promuovi", + "promote-tooltip": "La promozione significa che il tag può essere visto a livello di server, non solo per gli utenti amministratori. Su tutte le serie che hanno questo tag verranno comunque applicate restrizioni di accesso da parte degli utenti.", + "summary-label": "Sommario", + "series-title": "Applica alle Serie", + "deselect-all": "{{common.deselect-all}}", + "select-all": "{{common.select-all}}" }, "library-detail": { - "library-tab": "", - "recommended-tab": "" + "library-tab": "Libreria", + "recommended-tab": "Raccomandato" }, "library-recommended": { - "no-data": "", - "more-in-genre": "", - "rediscover": "", - "highly-rated": "", - "quick-catchups": "", - "quick-reads": "", - "on-deck": "" + "no-data": "Niente da mostrare qui. Aggiungi alcuni metadati alla tua libreria, leggi qualcosa o valuta qualcosa. In questa libreria potrebbero anche essere disattivati i consigli.", + "more-in-genre": "Altro in {{genere}}", + "rediscover": "Riscopri", + "highly-rated": "Altamente valutato", + "quick-catchups": "Recuperi rapidi", + "quick-reads": "Letture veloci", + "on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}" }, "admin-dashboard": { - "title": "", - "general-tab": "", - "users-tab": "", - "libraries-tab": "", - "media-tab": "", - "logs-tab": "", - "email-tab": "", - "tasks-tab": "", - "statistics-tab": "", - "system-tab": "", - "kavita+-tab": "", - "kavita+-desc-part-1": "", - "kavita+-desc-part-2": "", - "kavita+-desc-part-3": "" + "title": "Pannello di amministrazione", + "general-tab": "Generale", + "users-tab": "Utenti", + "libraries-tab": "Librerie", + "media-tab": "Media", + "logs-tab": "Logs", + "email-tab": "Email", + "tasks-tab": "Tasks", + "statistics-tab": "Statistiche", + "system-tab": "Sistema", + "kavita+-tab": "Kavita+", + "kavita+-desc-part-1": "Kavita+ è un servizio in abbonamento premium che sblocca funzionalità per tutti gli utenti su questa istanza Kavita. Acquista un abbonamento per sbloccare ", + "kavita+-desc-part-2": "vantaggi premium", + "kavita+-desc-part-3": "oggi!" }, "collection-detail": { - "no-data": "", - "no-data-filtered": "", - "title-alt": "" + "no-data": "Non ci sono articoli. Prova ad aggiungere una serie.", + "no-data-filtered": "Nessun articolo corrisponde al filtro attuale.", + "title-alt": "Kavita - Collezione {{collectionName}}" }, "all-collections": { - "title": "", - "item-count": "", - "no-data": "", - "create-one-part-1": "", - "create-one-part-2": "" + "title": "Collezioni", + "item-count": "{{common.item-count}}", + "no-data": "Non ci sono collezioni.", + "create-one-part-1": "Prova a creare", + "create-one-part-2": "uno" }, "carousel-reel": { - "prev-items": "", - "next-items": "" + "prev-items": "Articoli precedenti", + "next-items": "Articoli successivi" }, "draggable-ordered-list": { - "instructions-alt": "", - "reorder-label": "", - "remove-item-alt": "" + "instructions-alt": "Quando inserisci un numero nell'input di riordino, l'articolo verrà inserito in quella posizione e tutti gli altri articoli avranno il loro ordine aggiornato.", + "reorder-label": "Riordina", + "remove-item-alt": "Rimuovi articoli" }, "reading-lists": { - "title": "", - "item-count": "", - "no-data": "", - "create-one-part-1": "", - "create-one-part-2": "" + "title": "Liste Letture", + "item-count": "{{common.item-count}}", + "no-data": "Non ci sono elenchi di lettura.", + "create-one-part-1": "Prova a creare", + "create-one-part-2": "uno" }, "reading-list-item": { - "remove": "", - "read": "" + "remove": "{{common.remove}}", + "read": "{{common.read}}" }, "reading-list-detail": { - "item-count": "", - "page-settings-title": "", - "remove-read": "", - "order-numbers-label": "", - "continue": "", - "read": "", - "read-options-alt": "", - "incognito-alt": "", - "no-data": "" + "item-count": "{{common.item-count}}", + "page-settings-title": "Impostazioni Pagina", + "remove-read": "Rimuovi Lettura", + "order-numbers-label": "Numeri d'ordine", + "continue": "Continua", + "read": "{{common.read}}", + "read-options-alt": "Opzioni Lettura", + "incognito-alt": "(Incognito)", + "no-data": "Nulla aggiunto", + "characters-title": "{{series-metadata-detail.characters-title}}" }, "events-widget": { - "title-alt": "", - "dismiss-all": "", - "update-available": "", - "downloading-item": "", - "more-info": "", - "close": "", - "users-online-count": "", - "active-events-title": "", - "no-data": "" + "title-alt": "Attività", + "dismiss-all": "Ignora tutto", + "update-available": "Aggiornamento disponibile", + "downloading-item": "Download di {{item}}", + "more-info": "Fare clic per ulteriori informazioni", + "close": "{{common.close}}", + "users-online-count": "{{num}} Utenti online", + "active-events-title": "Eventi Attivi:", + "no-data": "Non succede molto qui" }, "shortcuts-modal": { - "title": "", - "close": "", + "title": "Scorciatoie Tastiera", + "close": "{{common.close}}", "prev-page": "", "next-page": "", "go-to": "", @@ -1229,90 +1234,90 @@ "server-settings": "", "settings": "", "help": "", - "announcements": "", - "logout": "" + "announcements": "Annunci", + "logout": "Disconnettersi" }, "add-to-list-modal": { - "title": "", - "close": "", - "filter-label": "", - "promoted-alt": "", - "no-data": "", - "loading": "", - "reading-list-label": "", - "create": "" + "title": "Aggiungi a Lista Lettura", + "close": "{{common.close}}", + "filter-label": "Filtro", + "promoted-alt": "Promossa", + "no-data": "Nessuna lista ancora creata", + "loading": "{{common.loading}}", + "reading-list-label": "Lista Lettura", + "create": "{{common.create}}" }, "edit-reading-list-modal": { - "title": "", - "general-tab": "", - "cover-image-tab": "", - "close": "", - "save": "", - "year-validation": "", - "month-validation": "", - "name-unique-validation": "", - "required-field": "", - "summary-label": "", - "year-label": "", - "month-label": "", - "ending-title": "", - "starting-title": "", - "promote-label": "", - "promote-tooltip": "" + "title": "Modifica Lista Lettura: {{name}}", + "general-tab": "Generale", + "cover-image-tab": "Immagine Copertina", + "close": "{{common.close}}", + "save": "{common.save}}", + "year-validation": "Deve essere maggiore di 1000, 0 o vuoto", + "month-validation": "Deve essere compreso tra 1 e 12 o vuoto", + "name-unique-validation": "Il nome deve essere univoco", + "required-field": "{{validation.required-field}}", + "summary-label": "Sommario", + "year-label": "Anno", + "month-label": "Mese", + "ending-title": "Fine", + "starting-title": "Inizio", + "promote-label": "Promuovere", + "promote-tooltip": "La promozione significa che il tag può essere visto a livello di server, non solo per gli utenti amministratori. Su tutte le serie che hanno questo tag verranno comunque applicate restrizioni di accesso da parte degli utenti." }, "import-cbl-modal": { - "close": "", - "title": "", - "import-description": "", - "validate-description": "", - "validate-warning": "", - "validate-no-issue": "", - "validate-no-issue-description": "", - "dry-run-description": "", - "prev": "", - "import": "", - "restart": "", - "next": "", - "import-step": "", - "validate-cbl-step": "", - "dry-run-step": "", - "final-import-step": "" + "close": "{{common.close}}", + "title": "Importa CBL", + "import-description": "Per iniziare, importa un file .cbl. Kavita eseguirà più controlli prima dell'importazione. Alcuni passaggi bloccheranno l'avanzamento a causa di problemi con il file.", + "validate-description": "Tutti i file sono stati convalidati per vedere se ci sono operazioni da fare nell'elenco. Eventuali elenchi non riusciti non passeranno al passaggio successivo. Correggi i file CBL e riprova.", + "validate-warning": "Ci sono problemi con il CBL che impediscono l'importazione. Correggi questi problemi e riprova.", + "validate-no-issue": "Sembra buono", + "validate-no-issue-description": "Nessun problema riscontrato con CBL, premi Avanti.", + "dry-run-description": "Questa è una prova e mostra cosa accadrà se premi Avanti ed esegui l'importazione. Tutti gli errori non verranno importati.", + "prev": "Prec", + "import": "Importa", + "restart": "Riavvia", + "next": "Prossimo", + "import-step": "Importa CBL", + "validate-cbl-step": "Convalidare CBL", + "dry-run-step": "Funzionamento a secco", + "final-import-step": "Passaggio Finale" }, "pdf-reader": { - "loading-message": "", - "incognito-mode": "", - "light-theme-alt": "", - "dark-theme-alt": "", - "close-reader-alt": "" + "loading-message": "Caricamento... I PDF potrebbero richiedere più tempo del previsto", + "incognito-mode": "Modalità Incognito", + "light-theme-alt": "Tema Chiaro", + "dark-theme-alt": "Tema Scuro", + "close-reader-alt": "Chiudi Lettore" }, "manga-reader": { - "back": "", - "save-globally": "", - "incognito-alt": "", - "incognito-title": "", - "shortcuts-menu-alt": "", - "prev-page-tooltip": "", - "next-page-tooltip": "", - "prev-chapter-tooltip": "", - "next-chapter-tooltip": "", - "first-page-tooltip": "", - "last-page-tooltip": "", - "left-to-right-alt": "", - "right-to-left-alt": "", - "reading-direction-tooltip": "", - "reading-mode-tooltip": "", - "collapse": "", - "fullscreen": "", - "settings-tooltip": "", - "image-splitting-label": "", - "image-scaling-label": "", - "height": "", - "width": "", - "original": "", - "auto-close-menu-label": "", - "swipe-enabled-label": "", - "enable-comic-book-label": "", - "brightness-label": "", + "back": "Indietro", + "save-globally": "Salva Globalmente", + "incognito-alt": "La modalità di navigazione in incognito è attiva. Attiva/disattiva per disattivare.", + "incognito-title": "Modalità Incognito:", + "shortcuts-menu-alt": "Scorciatoie da tastiera modale", + "prev-page-tooltip": "Pagina Precedente", + "next-page-tooltip": "Pagina Successiva", + "prev-chapter-tooltip": "Prec Capitolo/Volume", + "next-chapter-tooltip": "Prossimo Capitolo/Volume", + "first-page-tooltip": "Prima Pagina", + "last-page-tooltip": "Ultima Pagina", + "left-to-right-alt": "Da sinistra a destra", + "right-to-left-alt": "Da destra a sinistra", + "reading-direction-tooltip": "Direzione Lettura ", + "reading-mode-tooltip": "Modalità di Lettura", + "collapse": "Collassa", + "fullscreen": "Schermo Intero", + "settings-tooltip": "Impostazioni", + "image-splitting-label": "Divisione delle immagini", + "image-scaling-label": "Ridimensionamento dell'immagine", + "height": "Altezza", + "width": "Larghezza", + "original": "Originale", + "auto-close-menu-label": "{{user-preferences.auto-close-menu-label}}", + "swipe-enabled-label": "Scorrimento abilitato", + "enable-comic-book-label": "Emulazione Fumetto", + "brightness-label": "Luminosità", "first-time-reading-manga": "", "layout-mode-switched": "", "no-next-chapter": "", @@ -1678,5 +1683,17 @@ "issue-num": "", "chapter-num": "", "volume-num": "" + }, + "infinite-scroller": { + "continuous-reading-prev-chapter-alt": "Scorri verso l'alto per passare al capitolo precedente", + "continuous-reading-prev-chapter": "Capitolo Precedente", + "continuous-reading-next-chapter-alt": "Scorri verso l'alto per passare al capitolo successivo", + "continuous-reading-next-chapter": "Capitolo Successivo" + }, + "cover-image-size": { + "default": "Default (320x455)", + "medium": "Medio (640x909)", + "large": "Grande (900x1277)", + "xlarge": "Molto grande (1265x1795)" } }