Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 36.7% (58 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/pl/
This commit is contained in:
Mateusz 2023-08-11 11:22:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 81a2f4acd6
commit d982b8ffc6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -22,5 +22,39 @@
"generic-user-update": "Wystąpił wyjątek podczas aktualizacji użytkownika",
"user-already-registered": "Użytkownik jest już zarejestrowany jako {0}",
"user-already-confirmed": "Użytkownik jest już potwierdzony",
"manual-setup-fail": "Nie można ukończyć konfiguracji ręcznej. Anuluj i ponownie utwórz zaproszenie"
"manual-setup-fail": "Nie można ukończyć konfiguracji ręcznej. Anuluj i ponownie utwórz zaproszenie",
"user-already-invited": "Użytkownik jest już zaproszony pod tym adresem e-mail i nie zaakceptował jeszcze zaproszenia.",
"generic-invite-user": "Wystąpił problem z zaproszeniem użytkownika. Sprawdź logi.",
"generic-password-update": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas potwierdzania nowego hasła",
"password-updated": "Hasło zaktualizowane",
"forgot-password-generic": "Wiadomość zostanie wysłana na adres e-mail, jeśli istnieje on w naszej bazie danych",
"not-accessible-password": "Serwer jest niedostępny. Link do zresetowania hasła znajduje się w logach",
"email-sent": "E-mail wysłany",
"user-migration-needed": "Ten użytkownik musi zostać zmigrowany. Niech się wyloguje i zaloguje, aby uruchomić migrację",
"generic-invite-email": "Wystąpił problem z ponownym wysłaniem wiadomości e-mail z zaproszeniem",
"critical-email-migration": "Wystąpił błąd podczas migracji poczty e-mail. Skontaktuj się z pomocą techniczną",
"file-missing": "Plik nie został znaleziony w książce",
"generic-error": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie",
"device-doesnt-exist": "Urządzenie nie istnieje",
"generic-device-delete": "Wystąpił błąd podczas usuwania urządzenia",
"greater-0": "{0} musi być większe od 0",
"send-to-device-status": "Przesyłanie plików do urządzenia",
"generic-send-to": "Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku(ów) do urządzenia",
"volume-doesnt-exist": "Tom nie istnieje",
"no-cover-image": "Brak okładki",
"invalid-email-confirmation": "Nieprawidłowe potwierdzenie e-mail",
"generic-user-email-update": "Nie można zaktualizować adresu e-mail użytkownika. Sprawdź logi.",
"not-accessible": "Serwer nie jest dostępny z zewnątrz",
"invalid-username": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika",
"admin-already-exists": "Administrator już istnieje",
"chapter-doesnt-exist": "Rozdział nie istnieje",
"bookmarks-empty": "Zakładki nie mogą być puste",
"collection-updated": "Kolekcja została pomyślnie zaktualizowana",
"collection-doesnt-exist": "Kolekcja nie istnieje",
"generic-device-create": "Wystąpił błąd podczas tworzenia urządzenia",
"generic-device-update": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji urządzenia",
"send-to-kavita-email": "Funkcja Wyślij do urządzenia nie może być używana z usługą e-mail Kavita. Należy skonfigurować własną.",
"bookmark-doesnt-exist": "Zakładka nie istnieje",
"series-doesnt-exist": "Seria nie istnieje",
"must-be-defined": "{0} musi być zdefiniowane"
}