diff --git a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
index 0d3ccdb42..7c1cf997d 100644
--- a/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
+++ b/UI/Web/src/assets/langs/pt_BR.json
@@ -667,26 +667,26 @@
         "home": "Página Inicial",
         "want-to-read": "Quero Ler",
         "collections": "Coleções",
-        "reading-lists": "",
+        "reading-lists": "Listas de Leitura",
         "bookmarks": "Marcadores",
-        "filter-label": "",
-        "all-series": "",
-        "clear": "",
-        "donate": ""
+        "filter-label": "Filtro",
+        "all-series": "Todas as Séries",
+        "clear": "Limpar",
+        "donate": "Doar"
     },
     "library-settings-modal": {
-        "close": "",
-        "edit-title": "",
-        "add-title": "",
-        "general-tab": "",
-        "folder-tab": "",
-        "cover-tab": "",
-        "advanced-tab": "",
-        "name-label": "",
-        "library-name-unique": "",
-        "last-scanned-label": "",
-        "type-label": "",
-        "type-tooltip": "",
+        "close": "{{common.close}}",
+        "edit-title": "Editar {{name}}",
+        "add-title": "Adicionar Biblioteca",
+        "general-tab": "Geral",
+        "folder-tab": "Pasta",
+        "cover-tab": "Capa",
+        "advanced-tab": "Avançado",
+        "name-label": "Nome",
+        "library-name-unique": "O nome da biblioteca deve ser exclusivo",
+        "last-scanned-label": "Último Escaneamento:",
+        "type-label": "Tipo",
+        "type-tooltip": "O tipo de biblioteca determina como os nomes de arquivo são analisados e se a IU mostra Capítulos (Mangá) versus Números (Quadrinhos). O livro funciona da mesma maneira que o mangá, mas tem nomenclatura diferente na interface do usuário.",
         "folder-description": "",
         "browse": "",
         "help-us-part-1": "",
@@ -704,14 +704,14 @@
         "allow-scrobbling-label": "",
         "allow-scrobbling-tooltip": "",
         "folder-watching-label": "",
-        "folder-watching-tooltip": "",
-        "include-in-dashboard-label": "",
-        "include-in-dashboard-tooltip": "",
-        "include-in-recommendation-label": "",
-        "include-in-recommendation-tooltip": "",
-        "include-in-search-label": "",
-        "include-in-search-tooltip": "",
-        "force-scan": "",
+        "folder-watching-tooltip": "Substitua a pasta do servidor observando esta biblioteca. Se desativado, a observação de pastas não será executada nas pastas que esta biblioteca contém. Se as bibliotecas compartilharem pastas, as pastas ainda poderão ser executadas.",
+        "include-in-dashboard-label": "Incluir no Painel",
+        "include-in-dashboard-tooltip": "Caso séries da biblioteca sejam incluídas no Painel. Isso afeta todos os fluxos, como Na Prateleira, Atualizado Recentemente, Adicionado Recentemente ou quaisquer adições personalizadas.",
+        "include-in-recommendation-label": "Incluir em Recomendado",
+        "include-in-recommendation-tooltip": "As séries da biblioteca devem ser incluídas na página Recomendado.",
+        "include-in-search-label": "Incluir na Pesquisa",
+        "include-in-search-tooltip": "As séries e quaisquer informações derivadas (gêneros, pessoas, arquivos) da biblioteca devem ser incluídas nos resultados da pesquisa.",
+        "force-scan": "Forçar Escaneamento",
         "force-scan-tooltip": "",
         "reset": "",
         "cancel": "",