[skip ci] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 6.8% (101 of 1485 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/cs/

UI/Web/src/assets/langs/cs.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "login": {
         "title": "Přihlásit se",
-        "username": "",
+        "username": "{{common.username}}",
-        "password": "",
+        "password": "{{common.password}}",
-        "password-validation": "",
+        "password-validation": "{{validation.password-validation}}",
         "forgot-password": "Zapomenuté heslo?",
-        "submit": ""
+        "submit": "{{common.submit}}"
     },
     "dashboard": {
         "no-libraries": "Zatím nejsou nastaveny žádné knihovny. Nakonfigurujte některé v",
@@ -48,79 +48,79 @@
         "score-updated": "Aktualizace hodnocení",
         "want-to-read-add": "Chcete si přečíst: Přidat",
         "want-to-read-remove": "Chcete si přečíst: Odebrat",
-        "review": ""
+        "review": "Aktualizace recenze"
     },
     "spoiler": {
-        "click-to-show": ""
+        "click-to-show": "Spoiler, kliknutím zobrazíte"
     },
     "review-series-modal": {
-        "title": "",
+        "title": "Upravit recenzi",
-        "tagline-label": "",
+        "tagline-label": "Slogan, popis",
-        "review-label": "",
+        "review-label": "Recenze",
-        "close": "",
+        "close": "{{common.close}}",
-        "save": ""
+        "save": "{{common.save}}"
     },
     "review-card-modal": {
-        "close": "",
+        "close": "{{common.close}}",
-        "user-review": "",
+        "user-review": "{{username}}'s Recenze",
-        "external-mod": "",
+        "external-mod": "(externí)",
-        "go-to-review": ""
+        "go-to-review": "Přejít na recenzi"
     },
     "review-card": {
-        "your-review": "",
+        "your-review": "Toto je vaše recenze",
-        "external-review": "",
+        "external-review": "Externí recenze",
-        "local-review": "",
+        "local-review": "Recenze",
-        "rating-percentage": ""
+        "rating-percentage": "Hodnocení {{r}} %"
     },
     "want-to-read": {
-        "title": "",
+        "title": "Chci číst",
-        "series-count": "",
+        "series-count": "{{common.series-count}}",
-        "no-items": "",
+        "no-items": "Nejsou žádné položky. Zkuste přidat sérii.",
-        "no-items-filtered": ""
+        "no-items-filtered": "Vašemu aktuálnímu filtru neodpovídají žádné položky."
     },
     "user-preferences": {
-        "title": "",
+        "title": "Uživatelský panel",
-        "pref-description": "",
+        "pref-description": "Toto jsou globální nastavení, která jsou vázána na váš účet.",
-        "account-tab": "",
+        "account-tab": "Účet",
-        "preferences-tab": "",
+        "preferences-tab": "Předvolby",
-        "3rd-party-clients-tab": "",
+        "3rd-party-clients-tab": "Klienti třetích stran",
-        "theme-tab": "",
+        "theme-tab": "Téma",
-        "devices-tab": "",
+        "devices-tab": "Zařízení",
-        "stats-tab": "",
+        "stats-tab": "Statistiky",
-        "scrobbling-tab": "",
+        "scrobbling-tab": "Scrobbling",
-        "success-toast": "",
+        "success-toast": "Uživatelské předvolby byly aktualizovány",
-        "global-settings-title": "",
+        "global-settings-title": "Globální nastavení",
-        "page-layout-mode-label": "",
+        "page-layout-mode-label": "Režim rozvržení stránky",
-        "page-layout-mode-tooltip": "",
+        "page-layout-mode-tooltip": "Zobrazit položky jako karty nebo zobrazení seznamu na stránce Podrobnosti série.",
-        "locale-label": "",
+        "locale-label": "Národní prostředí",
-        "locale-tooltip": "",
+        "locale-tooltip": "Jazyk, který má Kavita používat",
-        "blur-unread-summaries-label": "",
+        "blur-unread-summaries-label": "Rozmazání nepřečtených souhrnů",
-        "blur-unread-summaries-tooltip": "",
+        "blur-unread-summaries-tooltip": "Rozmaže souhrnný text ve svazcích nebo kapitolách, které nemají žádný pokrok ve čtení (aby se zabránilo spoilerům)",
-        "prompt-on-download-label": "",
+        "prompt-on-download-label": "Výzva ke stažení",
-        "prompt-on-download-tooltip": "",
+        "prompt-on-download-tooltip": "Dotázat se, když velikost stahování přesáhne {{size}}MB",
-        "disable-animations-label": "",
+        "disable-animations-label": "Zakázat animace",
-        "disable-animations-tooltip": "",
+        "disable-animations-tooltip": "Vypne animace na webu. Užitečné pro e-ink čtečky.",
-        "collapse-series-relationships-label": "",
+        "collapse-series-relationships-label": "Sbalit vztahy série",
-        "collapse-series-relationships-tooltip": "",
+        "collapse-series-relationships-tooltip": "Měla by Kavita ukázat seriály, které nemají žádné vztahy nebo jsou rodičem/prequelem",
-        "share-series-reviews-label": "",
+        "share-series-reviews-label": "Sdílejte recenze Serií",
-        "share-series-reviews-tooltip": "",
+        "share-series-reviews-tooltip": "Má Kavita zahrnout vaše recenze na Series pro ostatní uživatele",
-        "image-reader-settings-title": "",
+        "image-reader-settings-title": "Čtečka obrázků",
-        "reading-direction-label": "",
+        "reading-direction-label": "Směr čtení",
-        "reading-direction-tooltip": "",
+        "reading-direction-tooltip": "Kliknutím na směr přejdete na další stránku. Zprava doleva znamená, že kliknutím na levou stranu obrazovky přejdete na další stránku.",
-        "scaling-option-label": "",
+        "scaling-option-label": "Možnosti škálování",
-        "scaling-option-tooltip": "",
+        "scaling-option-tooltip": "Jak změnit měřítko obrázku na obrazovku.",
-        "page-splitting-label": "",
+        "page-splitting-label": "Rozdělení stránky",
-        "page-splitting-tooltip": "",
+        "page-splitting-tooltip": "Jak rozdělit obrázek v plné šířce (tj. oba obrázky jsou kombinovány)",
-        "reading-mode-label": "",
+        "reading-mode-label": "Režim čtení",
-        "layout-mode-label": "",
+        "layout-mode-label": "Režim rozvržení",
-        "layout-mode-tooltip": "",
+        "layout-mode-tooltip": "Vykreslení jednoho obrázku na obrazovku nebo dvou obrázků vedle sebe",
-        "background-color-label": "",
+        "background-color-label": "Barva pozadí",
-        "auto-close-menu-label": "",
+        "auto-close-menu-label": "Nabídka automatického zavření",
-        "show-screen-hints-label": "",
+        "show-screen-hints-label": "Zobrazit tipy na obrazovce",
-        "emulate-comic-book-label": "",
+        "emulate-comic-book-label": "Emulovat komiks",
-        "swipe-to-paginate-label": "",
+        "swipe-to-paginate-label": "Přejeďte prstem na stránkování",
-        "book-reader-settings-title": "",
+        "book-reader-settings-title": "Čtečka knih",
-        "tap-to-paginate-label": "",
+        "tap-to-paginate-label": "Klepnutím můžete stránkovat",
         "tap-to-paginate-tooltip": "",
         "immersive-mode-label": "",
         "immersive-mode-tooltip": "",