Translated using Weblate (French)

Currently translated at 6.4% (95 of 1476 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/fr/

UI/Web/src/assets/langs/fr.json

@@ -75,31 +75,31 @@
     "want-to-read": {
         "title": "À lire",
         "series-count": "{{common.series-count}}",
-        "no-items": "",
+        "no-items": "Il n'y a pas d'éléments. Essayez d'ajouter une série.",
-        "no-items-filtered": ""
+        "no-items-filtered": "Aucun éléments correspondant aux critères."
     },
     "user-preferences": {
-        "title": "",
+        "title": "Tableau de bord utilisateur",
-        "pref-description": "",
+        "pref-description": "Voici les paramètres globaux liés à votre compte.",
-        "account-tab": "",
+        "account-tab": "Compte",
-        "preferences-tab": "",
+        "preferences-tab": "Préférences",
-        "3rd-party-clients-tab": "",
+        "3rd-party-clients-tab": "Clients tiers",
-        "theme-tab": "",
+        "theme-tab": "Thème",
-        "devices-tab": "",
+        "devices-tab": "Appareils",
-        "stats-tab": "",
+        "stats-tab": "Statistiques",
         "scrobbling-tab": "",
-        "success-toast": "",
+        "success-toast": "Préférences utilisateur mises à jour",
-        "global-settings-title": "",
+        "global-settings-title": "Paramètres généraux",
-        "page-layout-mode-label": "",
+        "page-layout-mode-label": "Mode de mise en page des pages",
-        "page-layout-mode-tooltip": "",
+        "page-layout-mode-tooltip": "Afficher les éléments sous forme de cartes ou de listes sur la page des détails de la série.",
-        "locale-label": "",
+        "locale-label": "Localisation",
-        "locale-tooltip": "",
+        "locale-tooltip": "La langue que Kavita devrait utiliser",
-        "blur-unread-summaries-label": "",
+        "blur-unread-summaries-label": "Flouter les résumés non lus",
-        "blur-unread-summaries-tooltip": "",
+        "blur-unread-summaries-tooltip": "Le texte du résumé est flouté sur les volumes ou les chapitres dont la lecture n'a pas progressé (afin d'éviter les spoilers)",
-        "prompt-on-download-label": "",
+        "prompt-on-download-label": "Invitation à télécharger",
-        "prompt-on-download-tooltip": "",
+        "prompt-on-download-tooltip": "Message lorsqu'un téléchargement dépasse la taille de {{size}}MB",
-        "disable-animations-label": "",
+        "disable-animations-label": "Désactiver les Animations",
-        "disable-animations-tooltip": "",
+        "disable-animations-tooltip": "Désactive les animations dans le site. Utile pour les utilisateurs de liseuse (Kindle etc..).",
         "collapse-series-relationships-label": "",
         "collapse-series-relationships-tooltip": "",
         "share-series-reviews-label": "Partagez les commentaires de la Série",