Translated using Weblate (French)

Currently translated at 89.8% (142 of 158 strings)

Translation: Kavita/backend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/backend/fr/

API/I18N/fr.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "user-already-invited": "L'usager à déjà été invité avec ce courriel et n'a pas encore accepté l'invitation.",
     "generic-invite-user": "Une erreur est survenue lors de l'invitation de l'usager. Voir le journal.",
     "invalid-email-confirmation": "La confirmation de courriel est invalide",
-    "invalid-payload": "Paramètre invalide",
+    "invalid-payload": "Payload invalide",
     "manual-setup-fail": "La configuration manuelle est impossible. Veuillez annuler et recréer l'invitation",
     "generic-user-email-update": "Impossible de mettre à jour le courriel de l'utilisateur. Veuillez vérifier les logs.",
     "generic-password-update": "Une erreur s'est produite lors de la vérification du nouveau mot de passe",
@@ -72,5 +72,73 @@
     "reading-list-updated": "Mis à Jour",
     "reading-list-item-delete": "Impossible de supprimer le/les objets",
     "reading-list-deleted": "Liste de lecture à été supprimé",
-    "generic-reading-list-delete": "Erreur lors de la suppression de la liste de lecture"
+    "generic-reading-list-delete": "Erreur lors de la suppression de la liste de lecture",
+    "libraries-restricted": "L'utilisateur n'a accès à aucune bibliothèque",
+    "generic-series-update": "Erreur lors de la mise à jour de la série",
+    "generic-cover-collection-save": "Impossible d'enregistrer l'image de couverture dans la collection",
+    "generic-cover-library-save": "Impossible d'enregistrer l'image de couverture dans la bibliothèque",
+    "browse-on-deck": "Parcourir Ce que vous avez commencé",
+    "browse-libraries": "Parcourir par Bibliothèques",
+    "query-required": "Vous devez fournir un paramètre de requête",
+    "encode-as-warning": "Impossible de convertir en PNG. Pour les couvertures, utilisez l'option Actualiser les couvertures. Les Marque-pages et favicons ne peuvent pas être encodée a nouveau.",
+    "stats-permission-denied": "Vous n'êtes pas autorisé à consulter les statistiques d'un autre utilisateur",
+    "generic-reading-list-update": "Erreur lors de la mise à jour de la liste de lecture",
+    "pdf-doesnt-exist": "PDF non existant alors qu'il devrait l'être",
+    "invalid-access": "Accès Invalide",
+    "no-image-for-page": "Aucune image pour la page {0}. Essayez d'actualiser pour autoriser la remise en cache.",
+    "perform-scan": "Veuillez effectuer un scan sur cette série ou bibliothèque et réessayez",
+    "generic-read-progress": "Erreur lors de la sauvegarde de la progression",
+    "generic-clear-bookmarks": "Impossible d'effacer les marque-pages",
+    "bookmark-permission": "Vous n'avez pas l'autorisation d'ajouter ou de retirer des marque-pages",
+    "bookmark-save": "Impossible de sauvegarder le marque-page",
+    "cache-file-find": "Impossible de trouver l'image en cache. Rechargez et recommencez.",
+    "name-required": "Nom ne peut pas être vide",
+    "valid-number": "Doit être un numéro de page valide",
+    "duplicate-bookmark": "Un double du marque-page est déjà existant",
+    "reading-list-permission": "Vous n'avez pas de droits sur cette liste de lecture ou la liste n'existe pas",
+    "generic-reading-list-create": "Erreur lors de la création de la liste de lecture",
+    "reading-list-doesnt-exist": "Liste de lecture non existante",
+    "series-restricted": "L'utilisateur n'as pas accès a cette Série",
+    "generic-scrobble-hold": "Une erreur est apparu lors de l'ajout du hold",
+    "no-series": "Impossible d'obtenir des séries pour la bibliothèque",
+    "no-series-collection": "Impossible d'obtenir une série pour la collection",
+    "generic-series-delete": "Erreur lors de la suppression de la série",
+    "series-updated": "Mise à jour réussie",
+    "update-metadata-fail": "Impossible de mettre à jour les métadonnées",
+    "age-restriction-not-applicable": "Aucune restriction",
+    "generic-relationship": "Erreur lors de la mise à jour des relations",
+    "job-already-running": "Travail déjà en cours",
+    "ip-address-invalid": "L'adresse IP '{0}' n'est pas valide",
+    "bookmark-dir-permissions": "Le répertoire de marque-page n'a pas les autorisations nécessaires pour que Kavita puisse l'utiliser",
+    "total-backups": "Le nombre total de sauvegardes doit être compris entre 1 et 30",
+    "total-logs": "Le nombre total de logs doit être compris entre 1 et 30",
+    "url-not-valid": "L'URL ne renvoie pas d'image valide ou nécessite une autorisation",
+    "url-required": "Vous devez fournir une URL pour utiliser",
+    "generic-cover-series-save": "Impossible d'enregistrer l'image de couverture dans la série",
+    "generic-cover-reading-list-save": "Impossible d'enregistrer l'image de couverture dans la liste de lecture",
+    "generic-cover-chapter-save": "Impossible d'enregistrer l'image de couverture dans le chapitre",
+    "access-denied": "Vous n'avez pas accès",
+    "reset-chapter-lock": "Impossible de réinitialiser le verrouillage de la couverture pour le chapitre",
+    "generic-user-delete": "Impossible de supprimer l'utilisateur",
+    "generic-user-pref": "Erreur lors de la sauvegarde des préférences",
+    "opds-disabled": "OPDS n'est pas activé sur ce serveur",
+    "on-deck": "Continuez votre lecture",
+    "recently-added": "Récemment Ajouté",
+    "browse-recently-added": "Parcourir Récemment Ajouté",
+    "reading-lists": "Liste de Lecture",
+    "browse-reading-lists": "Parcourir vos Liste de lecture",
+    "libraries": "Toutes les Bibliothèques",
+    "collections": "Toutes les Collections",
+    "browse-collections": "Parcourir par Collections",
+    "reading-list-restricted": "La liste de lecture n'existe pas ou vous n'y avez pas accès",
+    "search": "Rechercher",
+    "search-description": "Recherche de séries, collections ou listes de lecture",
+    "favicon-doesnt-exist": "Favicon non existante",
+    "not-authenticated": "L'utilisateur n'est pas authentifié",
+    "unable-to-register-k+": "Impossible d'enregistrer la licence en raison d'une erreur. Contactez le support de Kavita+",
+    "anilist-cred-expired": "Les informations d'identification AniList ont expiré ou n'ont pas été définies",
+    "scrobble-bad-payload": "Payload invalide de la part de Scrobble",
+    "theme-doesnt-exist": "Fichier de thème manquant ou invalide",
+    "bad-copy-files-for-download": "Impossible de copier les fichiers dans le répertoire temporaire de l'archive de téléchargement.",
+    "generic-create-temp-archive": "Erreur lors de la création de l'archive temporaire"
 }