Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.7% (1473 of 1476 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/zh_Hans/

UI/Web/src/assets/langs/zh_Hans.json

@@ -170,7 +170,7 @@
     },
     "restriction-selector": {
         "title": "年龄分级限制",
-        "description": "",
+        "description": "当选中时，所有至少有一项大于所选限制的系列和阅读列表将被从结果中剔除。",
         "not-applicable-for-admins": "不适用于管理员。",
         "age-rating-label": "年龄分级",
         "no-restriction": "无限制",
@@ -246,7 +246,7 @@
         "key-reset": "API密钥重置"
     },
     "scrobbling-providers": {
-        "title": "",
+        "title": "刮削提供",
         "requires": "此功能需要一个有效的{{product}}许可证",
         "token-expired": "Token已过期",
         "no-token-set": "未设置Token",
@@ -310,7 +310,7 @@
         "close": "{{common.close}}",
         "path-label": "路径",
         "path-placeholder": "输入或选择路径",
-        "instructions": "",
+        "instructions": "选择一个文件夹以查看面包屑导航。没有找到您的目录？请尝试先检查“/”。",
         "type-header": "类型",
         "name-header": "名称",
         "cancel": "{{common.cancel}}",
@@ -439,16 +439,16 @@
         "everyone": "所有人",
         "everyone-10-plus": "适合10岁及以上的所有人",
         "g": "G",
-        "kids-to-adults": "",
-        "mature": "",
-        "ma15-plus": "",
-        "mature-17-plus": "",
-        "rating-pending": "",
-        "teen": "",
-        "x18-plus": "",
-        "not-applicable": "",
-        "pg": "",
-        "r18-plus": ""
+        "kids-to-adults": "适合儿童至成人",
+        "mature": "成人",
+        "ma15-plus": "MA15+",
+        "mature-17-plus": "Mature 17+",
+        "rating-pending": "尚未确定评级",
+        "teen": "青少年",
+        "x18-plus": "X18+",
+        "not-applicable": "不适用",
+        "pg": "PG",
+        "r18-plus": "R18+"
     },
     "reset-password": {
         "title": "重置密码",
@@ -476,7 +476,7 @@
     "changelog": {
         "installed": "已安装",
         "download": "下载",
-        "published-label": "",
+        "published-label": "出版: ",
         "available": "可用",
         "description": "如果您没有看到{{installed}}",
         "description-continued": "标签，您正在使用的是夜间版本。只有主要版本才会显示为可用。"
@@ -511,7 +511,7 @@
         "edit": "{{common.edit}}",
         "buy": "购买",
         "activate": "激活",
-        "renew": "",
+        "renew": "续订",
         "no-license-key": "无许可证密钥",
         "license-valid": "许可证有效",
         "license-not-valid": "许可证无效",
@@ -646,11 +646,11 @@
         "see-less": "减少显示"
     },
     "badge-expander": {
-        "more-items": ""
+        "more-items": "和{{count}}个更多"
     },
     "read-more": {
-        "read-more": "",
-        "read-less": ""
+        "read-more": "阅读更多",
+        "read-less": "阅读更少"
     },
     "update-notification-modal": {
         "title": "发现新版本！",
@@ -687,10 +687,10 @@
         "library-name-unique": "资料库名称必须唯一",
         "last-scanned-label": "上次扫描时间：",
         "type-label": "类型",
-        "type-tooltip": "",
+        "type-tooltip": "资料库类型决定了文件名的解析方式，以及UI是否显示章节（Manga）或单话（Comics）。书籍与漫画相同，但在UI中有不同的命名方式。",
         "folder-description": "将文件夹添加到您的资料库中",
         "browse": "浏览媒体文件夹",
-        "help-us-part-1": "",
+        "help-us-part-1": "通过遵循我们的 ",
         "help-us-part-2": "命名指南",
         "help-us-part-3": "命名和组织您的媒体。",
         "naming-conventions-part-1": "Kavita 有 ",
@@ -702,10 +702,10 @@
         "manage-collection-tooltip": "Kavita是否根据ComicInfo.xml/opf文件中的SeriesGroup标签创建收藏集",
         "manage-reading-list-label": "使用阅读列表",
         "manage-reading-list-tooltip": "Kavita是否根据ComicInfo.xml/opf文件中的StoryArc/StoryArcNumber和AlternativeSeries/AlternativeCount标签创建阅读列表",
-        "allow-scrobbling-label": "",
-        "allow-scrobbling-tooltip": "",
+        "allow-scrobbling-label": "允许刮削",
+        "allow-scrobbling-tooltip": "是否应该让Kavita将阅读活动、想读状态、评分和评论自动刮削到配置的提供者？这仅在服务器上有活跃的Kavita+订阅时才会发生。",
         "folder-watching-label": "文件夹监视",
-        "folder-watching-tooltip": "",
+        "folder-watching-tooltip": "对于此资料库，覆盖服务器文件夹监测。如果关闭，则不会在该资料库包含的文件夹上运行文件夹监测。如果资料库共享文件夹，则仍然可能执行对文件夹的监测操作。",
         "include-in-dashboard-label": "在仪表板中显示",
         "include-in-dashboard-tooltip": "是否应该在仪表板上包含来自该资料库的系列。这会影响所有流，例如“最近阅读”，“最近更新”，“最近添加”或其他自定义内容。",
         "include-in-recommendation-label": "包含在推荐中",
@@ -762,8 +762,8 @@
     "bookmarks": {
         "title": "{{side-nav.bookmarks}}",
         "series-count": "{{common.series-count}}",
-        "no-data": "当前没有书签。请尝试创建一个",
-        "no-data-2": "",
+        "no-data": "当前没有书签。请尝试创建",
+        "no-data-2": "一个。",
         "confirm-delete": "您确定要清除多个系列的所有书签吗？此操作无法撤销。",
         "confirm-single-delete": "您确定要清除{{seriesName}}的所有书签吗？此操作无法撤销。",
         "delete-success": "书签已被移除",
@@ -795,7 +795,7 @@
         "size": "文件大小:"
     },
     "card-detail-layout": {
-        "total-items": ""
+        "total-items": "总共{{count}}个项目"
     },
     "card-item": {
         "cannot-read": "无法阅读"
@@ -1028,7 +1028,7 @@
         "wiki-title": "wiki:",
         "discord-title": "discord:",
         "donations-title": "捐赠:",
-        "source-title": "",
+        "source-title": "来源：",
         "feature-request-title": "功能请求"
     },
     "manage-tasks-settings": {
@@ -1292,7 +1292,7 @@
         "save-globally": "全局保存",
         "incognito-alt": "隐身模式已开启。切换以关闭。",
         "incognito-title": "隐身模式:",
-        "shortcuts-menu-alt": "",
+        "shortcuts-menu-alt": "键盘快捷键模式",
         "prev-page-tooltip": "上一页",
         "next-page-tooltip": "下一页",
         "prev-chapter-tooltip": "上一章/卷",
@@ -1427,7 +1427,7 @@
         "chapter-title": "章节：",
         "volume-num": "{{common.volume-num}}",
         "highest-count-tooltip": "在系列的所有ComicInfo中找到的最高计数",
-        "max-issue-tooltip": ""
+        "max-issue-tooltip": "从系列中的所有ComicInfo中获取最大话数或卷数字段"
     },
     "day-breakdown": {
         "title": "每日统计分析",
@@ -1465,190 +1465,195 @@
         "visualisation-label": "可视化",
         "data-table-label": "数据表格",
         "format-header": "格式",
-        "count-header": ""
+        "count-header": "数量"
     },
     "publication-status-stats": {
-        "title": "",
-        "visualisation-label": "",
-        "data-table-label": "",
-        "year-header": "",
-        "count-header": ""
+        "title": "出版状态",
+        "visualisation-label": "可视化",
+        "data-table-label": "数据表格",
+        "year-header": "年份",
+        "count-header": "数量"
     },
     "server-stats": {
-        "total-series-label": "",
-        "total-series-tooltip": "",
-        "total-volumes-label": "",
-        "total-volumes-tooltip": "",
-        "total-files-label": "",
-        "total-files-tooltip": "",
-        "total-size-label": "",
-        "total-genres-label": "",
-        "total-genres-tooltip": "",
-        "total-tags-label": "",
-        "total-tags-tooltip": "",
-        "total-people-label": "",
-        "total-people-tooltip": "",
-        "total-read-time-label": "",
-        "total-read-time-tooltip": "",
-        "series": "",
-        "reads": "",
-        "release-years-title": "",
-        "most-active-users-title": "",
-        "popular-libraries-title": "",
-        "popular-series-title": "",
-        "recently-read-title": "",
-        "genre-count": "",
-        "tag-count": "",
-        "people-count": "",
-        "tags": "",
-        "people": "",
-        "genres": ""
+        "total-series-label": "系列总数",
+        "total-series-tooltip": "系列总数: {{count}}",
+        "total-volumes-label": "总卷数",
+        "total-volumes-tooltip": "总卷数: {{count}}",
+        "total-files-label": "文件总数",
+        "total-files-tooltip": "文件总数: {{count}}",
+        "total-size-label": "总大小",
+        "total-genres-label": "全部流派",
+        "total-genres-tooltip": "全部流派: {{count}}",
+        "total-tags-label": "标签总数",
+        "total-tags-tooltip": "标签总数: {{count}}",
+        "total-people-label": "总人数",
+        "total-people-tooltip": "总人数: {{count}}",
+        "total-read-time-label": "总阅读时间",
+        "total-read-time-tooltip": "总阅读时间: {{count}}",
+        "series": "系列",
+        "reads": "次阅读",
+        "release-years-title": "发行年份计数",
+        "most-active-users-title": "活跃用户排行榜",
+        "popular-libraries-title": "热门资料库",
+        "popular-series-title": "热门系列",
+        "recently-read-title": "最近阅读",
+        "genre-count": "{{num}} 流派",
+        "tag-count": "{{num}} 标签",
+        "people-count": "{{num}} 人",
+        "tags": "标签",
+        "people": "创作人员",
+        "genres": "流派"
     },
     "errors": {
-        "series-doesnt-exist": "",
-        "collection-invalid-access": "",
-        "unknown-crit": "",
-        "user-not-auth": "",
-        "error-code": "",
-        "download": "",
-        "not-found": "",
-        "generic": "",
-        "rejected-cover-upload": "",
-        "invalid-confirmation-url": "",
-        "invalid-confirmation-email": "",
-        "invalid-password-reset-url": ""
+        "series-doesnt-exist": "该系列已不存在",
+        "collection-invalid-access": "您无权访问该标签所属的任何资料库，或者该收藏无效",
+        "unknown-crit": "发生了未知的严重错误",
+        "user-not-auth": "用户未通过身份验证",
+        "error-code": "{{num}}个错误",
+        "download": "下载此文件时出现问题，或者您没有权限访问该文件",
+        "not-found": "该URL不存在",
+        "generic": "发生了意外的错误",
+        "rejected-cover-upload": "由于服务器拒绝请求，无法获取图像。请下载并从文件中上传。",
+        "invalid-confirmation-url": "无效的确认URL",
+        "invalid-confirmation-email": "无效的确认电子邮件",
+        "invalid-password-reset-url": "无效的重置密码URL"
     },
     "toasts": {
-        "regen-cover": "",
-        "no-pages": "",
-        "download-in-progress": "",
-        "scan-queued": "",
-        "server-settings-updated": "",
-        "reset-ip-address": "",
-        "reset-base-url": "",
-        "unauthorized-1": "",
-        "unauthorized-2": "",
-        "no-updates": "",
-        "confirm-delete-user": "",
-        "user-deleted": "",
-        "email-sent-to-user": "",
-        "click-email-link": "",
-        "series-added-to-collection": "",
-        "no-series-collection-warning": "",
-        "collection-updated": "",
-        "reading-list-deleted": "",
-        "reading-list-updated": "",
-        "confirm-delete-reading-list": "",
-        "item-removed": "",
-        "nothing-to-remove": "",
-        "series-added-to-reading-list": "",
-        "volumes-added-to-reading-list": "",
-        "chapter-added-to-reading-list": "",
-        "multiple-added-to-reading-list": "",
-        "select-files-warning": "",
-        "reading-list-imported": "",
-        "incognito-off": "",
-        "email-service-reset": "",
-        "email-service-reachable": "",
-        "email-service-unresponsive": "",
-        "refresh-covers-queued": "",
-        "library-file-analysis-queued": "",
-        "entity-read": "",
-        "entity-unread": "",
-        "mark-read": "",
-        "mark-unread": "",
-        "series-removed-want-to-read": "",
-        "series-deleted": "",
-        "file-send-to": "",
-        "theme-missing": "",
-        "email-sent": "",
-        "k+-license-saved": "",
-        "k+-unlocked": "",
-        "k+-error": "",
-        "k+-delete-key": "",
-        "library-deleted": "",
-        "copied-to-clipboard": "",
-        "book-settings-info": "",
-        "no-next-chapter": "",
-        "no-prev-chapter": "",
-        "load-next-chapter": "",
-        "load-prev-chapter": "",
-        "account-registration-complete": "",
-        "account-migration-complete": "",
-        "password-reset": "",
-        "password-updated": "",
-        "forced-scan-queued": "",
-        "library-created": "",
-        "anilist-token-updated": "",
-        "age-restriction-updated": "",
-        "email-sent-to-no-existing": "",
-        "email-sent-to": "",
-        "change-email-private": "",
-        "device-updated": "",
-        "device-created": "",
-        "confirm-regen-covers": "",
-        "alert-long-running": "",
-        "confirm-delete-multiple-series": "",
-        "confirm-delete-series": "",
-        "alert-bad-theme": "",
-        "confirm-library-delete": "",
-        "confirm-library-type-change": "",
-        "confirm-download-size": ""
+        "regen-cover": "已加入队列的任务以重新生成封面图像",
+        "no-pages": "没有任何页面。Kavita无法读取此存档文件。",
+        "download-in-progress": "下载正在进行中，请稍候。",
+        "scan-queued": "为{{name}}排队进行扫描",
+        "server-settings-updated": "服务器设置已更新",
+        "reset-ip-address": "IP地址已重置",
+        "reset-base-url": "基本URL已重置",
+        "unauthorized-1": "您没有权限查看此页面。",
+        "unauthorized-2": "未经授权",
+        "no-updates": "暂无可用更新",
+        "confirm-delete-user": "您确定要删除此用户吗？",
+        "user-deleted": "{{user}}已被删除",
+        "email-sent-to-user": "已向{{user}}发送电子邮件",
+        "click-email-link": "请点击此链接确认您的电子邮件。您必须确认后才能登录。",
+        "series-added-to-collection": "系列已添加到{{collectionName}}收藏集",
+        "no-series-collection-warning": "警告！未选择任何系列，保存将删除该收藏集。您确定要继续吗？",
+        "collection-updated": "收藏集已更新",
+        "reading-list-deleted": "阅读列表已删除",
+        "reading-list-updated": "阅读列表已更新",
+        "confirm-delete-reading-list": "您确定要删除阅读列表吗？此操作无法撤销。",
+        "item-removed": "项目已移除",
+        "nothing-to-remove": "没有需要移除的内容",
+        "series-added-to-reading-list": "系列已添加到阅读列表中",
+        "volumes-added-to-reading-list": "卷已添加到阅读列表中",
+        "chapter-added-to-reading-list": "章节已添加到阅读列表中",
+        "multiple-added-to-reading-list": "章节和卷已添加到阅读列表中",
+        "select-files-warning": "您需要选择文件才能继续操作",
+        "reading-list-imported": "阅读列表已导入",
+        "incognito-off": "隐身模式已关闭。进度将开始被跟踪。",
+        "email-service-reset": "电子邮件服务已重置",
+        "email-service-reachable": "电子邮件服务可访问",
+        "email-service-unresponsive": "电子邮件服务的URL没有响应。",
+        "refresh-covers-queued": "已为{{name}}排队刷新封面",
+        "library-file-analysis-queued": "已为{{name}}排队进行资料库文件分析",
+        "entity-read": "{{name}}已标记为已读",
+        "entity-unread": "{{name}}已标记为未读",
+        "mark-read": "标记为已读",
+        "mark-unread": "标记为未读",
+        "series-removed-want-to-read": "系列已从“准备阅读”列表中移除",
+        "series-deleted": "系列已移除",
+        "file-send-to": "文件已通过邮件发送至{{name}}",
+        "theme-missing": "当前的主题已不存在。请刷新页面。",
+        "email-sent": "已发送邮件到{{email}}",
+        "k+-license-saved": "许可密钥已保存，但不是有效的。点击检查以重新验证订阅。首次注册可能需要一分钟来传播。",
+        "k+-unlocked": "Kavita+已解锁！",
+        "k+-error": "激活许可证时出现错误，请重试。",
+        "k+-delete-key": "这将只删除Kavita的许可密钥并显示购买链接。这不会取消您的订阅！请仅在得到支持团队指示时使用此选项！",
+        "library-deleted": "资料库{{name}}已被移除",
+        "copied-to-clipboard": "已复制到剪贴板",
+        "book-settings-info": "您可以在菜单中修改图书设置并将这些设置保存为所有图书的设置，以及查看目录。",
+        "no-next-chapter": "找不到下一个{{entity}}",
+        "no-prev-chapter": "找不到上一个{{entity}}",
+        "load-next-chapter": "加载下一个{{entity}}",
+        "load-prev-chapter": "加载上一个{{entity}}",
+        "account-registration-complete": "账户注册完成",
+        "account-migration-complete": "账户迁移完成",
+        "password-reset": "密码重置",
+        "password-updated": "密码已更新",
+        "forced-scan-queued": "已开始强制扫描{{name}}",
+        "library-created": "资料库创建成功。已开始扫描。",
+        "anilist-token-updated": "已更新AniList令牌",
+        "age-restriction-updated": "年龄限制已更新",
+        "email-sent-to-no-existing": "已向{{email}}发送确认邮件。",
+        "email-sent-to": "已向您的旧电子邮件地址发送确认邮件。",
+        "change-email-private": "服务器不可公开访问。请向管理员索取您的确认链接，该链接可以从日志中获取",
+        "device-updated": "设备已更新",
+        "device-created": "设备已创建",
+        "confirm-regen-covers": "刷新封面将强制重新生成所有封面图像。这是一个繁重的操作。您确定不改为执行扫描操作吗？",
+        "alert-long-running": "这是一个长时间运行的任务。请等待其完成后再次进行操作。",
+        "confirm-delete-multiple-series": "您确定要删除{{count}}个系列吗？这不会修改磁盘上的文件。",
+        "confirm-delete-series": "您确定要删除此系列吗？这不会修改磁盘上的文件。",
+        "alert-bad-theme": "主题中存在无效或不安全的CSS。请联系管理员进行修正。将默认为暗色主题。",
+        "confirm-library-delete": "您确定要删除{{name}}资料库吗？此操作无法撤销。",
+        "confirm-library-type-change": "更改资料库类型将触发使用不同解析规则的新扫描，可能导致系列被重新创建，进而可能丢失进度和书签。在进行此操作之前，建议您进行备份。确定要继续吗？",
+        "confirm-download-size": "{{entityType}}的大小为{{size}}。确定要继续吗？",
+        "list-doesnt-exist": "此列表不存在"
     },
     "actionable": {
-        "scan-library": "",
-        "refresh-covers": "",
-        "analyze-files": "",
-        "settings": "",
-        "edit": "",
-        "mark-as-read": "",
-        "mark-as-unread": "",
-        "scan-series": "",
-        "add-to": "",
-        "add-to-want-to-read": "",
-        "remove-from-want-to-read": "",
-        "remove-from-on-deck": "",
-        "others": "",
-        "add-to-reading-list": "",
-        "add-to-collection": "",
-        "send-to": "",
-        "delete": "",
-        "download": "",
-        "read-incognito": "",
-        "details": "",
-        "view-series": "",
-        "clear": "",
-        "import-cbl": ""
+        "scan-library": "扫描资料库",
+        "refresh-covers": "刷新封面图像",
+        "analyze-files": "分析文件",
+        "settings": "设置",
+        "edit": "编辑",
+        "mark-as-read": "标记为已读",
+        "mark-as-unread": "标记为未读",
+        "scan-series": "扫描此系列",
+        "add-to": "添加到",
+        "add-to-want-to-read": "添加到想读",
+        "remove-from-want-to-read": "从想读中移除",
+        "remove-from-on-deck": "从最近阅读中移除",
+        "others": "其他",
+        "add-to-reading-list": "添加到阅读清单",
+        "add-to-collection": "添加到收藏",
+        "send-to": "发送至",
+        "delete": "删除",
+        "download": "下载",
+        "read-incognito": "隐身阅读",
+        "details": "详情",
+        "view-series": "查看系列",
+        "clear": "清空",
+        "import-cbl": "导入CBL文件",
+        "read": "阅读",
+        "add-rule-group-or": "添加规则组（或）",
+        "add-rule-group-and": "添加规则组（与）",
+        "remove-rule-group": "移除规则组"
     },
     "preferences": {
-        "left-to-right": "",
-        "right-to-left": "",
-        "horizontal": "",
-        "vertical": "",
-        "automatic": "",
-        "fit-to-height": "",
-        "fit-to-width": "",
-        "original": "",
-        "fit-to-screen": "",
-        "no-split": "",
-        "webtoon": "",
-        "single": "",
-        "double": "",
-        "double-manga": "",
-        "scroll": "",
-        "1-column": "",
-        "2-column": "",
-        "cards": "",
-        "list": "",
-        "up-to-down": ""
+        "left-to-right": "从左到右",
+        "right-to-left": "从右到左",
+        "horizontal": "水平",
+        "vertical": "垂直",
+        "automatic": "自动",
+        "fit-to-height": "适应高度",
+        "fit-to-width": "适应宽度",
+        "original": "原始尺寸",
+        "fit-to-screen": "适应屏幕",
+        "no-split": "不分割",
+        "webtoon": "Webtoon",
+        "single": "单页",
+        "double": "双页",
+        "double-manga": "双页 (Manga)",
+        "scroll": "滚动",
+        "1-column": "单列",
+        "2-column": "双列",
+        "cards": "卡片",
+        "list": "列表",
+        "up-to-down": "从上到下"
     },
     "validation": {
-        "required-field": "",
-        "valid-email": "",
-        "password-validation": ""
+        "required-field": "此字段是必填项",
+        "valid-email": "必须输入有效的电子邮件地址",
+        "password-validation": "密码长度必须在6到32个字符之间"
     },
     "entity-type": {
-        "volume": "",
+        "volume": "卷",
         "chapter": "话",
         "series": "系列",
         "bookmark": "书签",
@@ -1672,7 +1677,7 @@
         "loading": "正在加载…",
         "username": "用户名",
         "password": "密码",
-        "promoted": "",
+        "promoted": "推广",
         "select-all": "全选",
         "deselect-all": "取消全选",
         "series-count": "{{num}}系列",
@@ -1688,5 +1693,54 @@
         "continuous-reading-prev-chapter": "上一章节",
         "continuous-reading-next-chapter-alt": "向上滚动以进入下一章节",
         "continuous-reading-next-chapter": "下一章节"
+    },
+    "metadata-builder": {
+        "or": "匹配以下任意项",
+        "and": "匹配以下所有项",
+        "add-rule": "添加规则",
+        "remove-rule": "移除第{{num}}行"
+    },
+    "filter-field-pipe": {
+        "characters": "角色",
+        "collection-tags": "收藏标签",
+        "colorist": "上色师",
+        "cover-artist": "封面设计",
+        "editor": "编辑",
+        "formats": "格式",
+        "genres": "格式",
+        "inker": "上墨师",
+        "languages": "语言",
+        "read-progress": "阅读进度",
+        "read-time": "阅读时长",
+        "release-year": "发行年份",
+        "series-name": "系列名称",
+        "summary": "内容简介",
+        "tags": "标签",
+        "translators": "译者",
+        "writers": "作者",
+        "age-rating": "年龄分级",
+        "libraries": "资料库",
+        "publication-status": "出版状态",
+        "publisher": "出版商",
+        "user-rating": "用户评分",
+        "letterer": "排版",
+        "penciller": "线稿师"
+    },
+    "filter-comparison-pipe": {
+        "begins-with": "开始于",
+        "contains": "包含",
+        "equal": "等于",
+        "greater-than": "大于",
+        "greater-than-or-equal": "大于或等于",
+        "less-than": "小于",
+        "less-than-or-equal": "小于或等于",
+        "matches": "匹配",
+        "not-equal": "不等于",
+        "ends-with": "以结束",
+        "is-before": "早于",
+        "is-after": "晚于",
+        "is-in-last": "在最近",
+        "is-not-in-last": "不在最近",
+        "does-not-contain": "不包含"
     }
 }