Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 8.1% (115 of 1416 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/nl/

UI/Web/src/assets/langs/nl.json

@@ -498,89 +498,89 @@
         "title": "",
         "manage": "",
         "invalid-license-tooltip": "",
-        "check": "",
-        "cancel": "",
-        "edit": "",
-        "buy": "",
-        "activate": "",
-        "renew": "",
-        "no-license-key": "",
-        "license-valid": "",
-        "license-not-valid": "",
-        "loading": "",
-        "activate-description": "",
-        "activate-license-label": "",
-        "activate-email-label": "",
-        "activate-delete": "",
-        "activate-save": ""
+        "check": "Controleer",
+        "cancel": "{{common.cancel}}",
+        "edit": "{{common.edit}}",
+        "buy": "Koop",
+        "activate": "Activeer",
+        "renew": "Verlengen",
+        "no-license-key": "Geen licentiesleutel",
+        "license-valid": "Licentie is geldig",
+        "license-not-valid": "Licentie niet geldig",
+        "loading": "{{common.loading}}",
+        "activate-description": "Voer de licentiesleutel en het e-mailadres in die zijn gebruikt om u bij Stripe te registreren",
+        "activate-license-label": "Licentiesleutel",
+        "activate-email-label": "{{common.email}}",
+        "activate-delete": "Verwijderen",
+        "activate-save": "{{common.save}}"
     },
     "book-line-overlay": {
-        "copy": "",
-        "bookmark": "",
-        "close": "",
-        "required-field": "",
-        "bookmark-label": "",
-        "save": ""
+        "copy": "Kopiëren",
+        "bookmark": "Bladwijzer",
+        "close": "{{common.close}}",
+        "required-field": "{{common.required-field}}",
+        "bookmark-label": "Naam bladwijzer",
+        "save": "{{common.save}}"
     },
     "book-reader": {
-        "title": "",
-        "page-label": "",
+        "title": "Boek instellingen",
+        "page-label": "Pagina",
         "pagination-header": "",
-        "go-to-page": "",
-        "go-to-last-page": "",
-        "prev-page": "",
-        "next-page": "",
-        "prev-chapter": "",
-        "next-chapter": "",
-        "skip-header": "",
-        "virtual-pages": "",
-        "settings-header": "",
-        "table-of-contents-header": "",
-        "bookmarks-header": "",
+        "go-to-page": "Ga naar pagina",
+        "go-to-last-page": "Ga naar de laatste pagina",
+        "prev-page": "Vorige pagina",
+        "next-page": "Volgende pagina",
+        "prev-chapter": "Vorig hoofdstuk/volume",
+        "next-chapter": "Volgend hoofdstuk/volume",
+        "skip-header": "Ga naar de hoofdinhoud",
+        "virtual-pages": "virtuele pagina's",
+        "settings-header": "Instellingen",
+        "table-of-contents-header": "Inhoudsopgave",
+        "bookmarks-header": "Bladwijzers",
         "toc-header": "",
-        "loading-book": "",
-        "go-back": "",
-        "incognito-mode-alt": "",
-        "incognito-mode-label": "",
-        "next": "",
-        "previous": ""
+        "loading-book": "Boek laden…",
+        "go-back": "Ga terug",
+        "incognito-mode-alt": "Incognitomodus staat aan. Schakel om uit te schakelen.",
+        "incognito-mode-label": "Incognito mode",
+        "next": "Volgende",
+        "previous": "Vorig"
     },
     "personal-table-of-contents": {
-        "no-data": "",
-        "page": "",
-        "delete": ""
+        "no-data": "Er is nog niets gemarkeerd",
+        "page": "Pagina {{value}}",
+        "delete": "Verwijder {{bookmarkName}}"
     },
     "confirm-email": {
-        "title": "",
-        "description": "",
-        "error-label": "",
-        "username-label": "",
-        "password-label": "",
-        "email-label": "",
-        "required-field": "",
-        "valid-email": "",
-        "password-validation": "",
-        "register": ""
+        "title": "Registreren",
+        "description": "Vul het formulier in om uw registratie te voltooien",
+        "error-label": "Foutmeldingen: ",
+        "username-label": "{{common.username}}",
+        "password-label": "{{common.password}}",
+        "email-label": "{{common.email}}",
+        "required-field": "{{common.required-field}}",
+        "valid-email": "{{common.valid-email}}",
+        "password-validation": "{{validation.password-validation}}",
+        "register": "Registreren"
     },
     "confirm-email-change": {
-        "title": "",
-        "non-confirm-description": "",
-        "confirm-description": "",
-        "success": ""
+        "title": "Valideer e-mailadres wijzigen",
+        "non-confirm-description": "Even geduld terwijl uw e-mailupdate wordt gevalideerd.",
+        "confirm-description": "Uw e-mailadres is gevalideerd en is nu gewijzigd binnen Kavita. U wordt doorgestuurd om in te loggen.",
+        "success": "Succes!"
     },
     "confirm-reset-password": {
-        "title": "",
-        "description": "",
-        "password-label": "",
-        "required-field": "",
-        "submit": "",
-        "password-validation": ""
+        "title": "Wachtwoord reset",
+        "description": "Voer het nieuwe wachtwoord in",
+        "password-label": "{{common.password}}",
+        "required-field": "{{validation.required-field}}",
+        "submit": "{{common.submit}}",
+        "password-validation": "{{validation.password-validation}}"
     },
     "register": {
-        "title": "",
-        "description": "",
-        "username-label": "",
-        "email-label": "",
+        "title": "Registreren",
+        "description": "Vul het formulier in om een beheerdersaccount te registreren",
+        "username-label": "{{common.username}}",
+        "email-label": "{{common.email}}",
         "email-tooltip": "",
         "password-label": "",
         "required-field": "",