Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 13.5% (193 of 1427 strings)

Translation: Kavita/ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/it/

UI/Web/src/assets/langs/it.json

@@ -403,46 +403,46 @@
     "publication-status-pipe": {
         "ongoing": "",
         "hiatus": "",
-        "completed": "",
-        "cancelled": "",
-        "ended": ""
+        "completed": "Completato",
+        "cancelled": "Cancellato",
+        "ended": "Finito"
     },
     "person-role-pipe": {
-        "artist": "",
-        "character": "",
-        "colorist": "",
-        "cover-artist": "",
-        "editor": "",
-        "inker": "",
-        "letterer": "",
-        "penciller": "",
-        "publisher": "",
-        "writer": "",
-        "other": ""
+        "artist": "Artista",
+        "character": "Carattere",
+        "colorist": "Colorista",
+        "cover-artist": "Artista della copertina",
+        "editor": "Editor",
+        "inker": "Inchiostratore",
+        "letterer": "Letterario",
+        "penciller": "Disegnatore",
+        "publisher": "Pubblicatore",
+        "writer": "Scrittore",
+        "other": "Altro"
     },
     "manga-format-pipe": {
-        "epub": "",
-        "archive": "",
-        "image": "",
-        "pdf": "",
-        "unknown": ""
+        "epub": "EPUB",
+        "archive": "Archivio",
+        "image": "Immagine",
+        "pdf": "PDF",
+        "unknown": "Sconosciuto"
     },
     "library-type-pipe": {
-        "book": "",
-        "comic": "",
-        "manga": ""
+        "book": "Libro",
+        "comic": "Fumetto",
+        "manga": "Manga"
     },
     "age-rating-pipe": {
-        "unknown": "",
-        "early-childhood": "",
-        "adults-only": "",
-        "everyone": "",
-        "everyone-10-plus": "",
-        "g": "",
-        "kids-to-adults": "",
-        "mature": "",
-        "ma15-plus": "",
-        "mature-17-plus": "",
+        "unknown": "Sconosciuto",
+        "early-childhood": "Prima infanzia",
+        "adults-only": "Solo adulti 18+",
+        "everyone": "Tutti",
+        "everyone-10-plus": "Tutti 10+",
+        "g": "G",
+        "kids-to-adults": "Bambini ad adulti",
+        "mature": "Maturo",
+        "ma15-plus": "MA15+",
+        "mature-17-plus": "Maturo 17+",
         "rating-pending": "",
         "teen": "",
         "x18-plus": "",