{
    "invalid-password": "Kata Sandi Salah",
    "validate-email": "Terdapat masalah saat memvalidasi email kamu: {0}",
    "confirm-email": "Kamu harus mengonfirmasi email kamu terlebih dahulu",
    "disabled-account": "Akunmu dinonaktifkan. Hubungi admin server.",
    "denied": "Tidak diizinkan",
    "register-user": "Terjadi kesalahan ketika mendaftarkan pengguna",
    "generate-token": "Terdapat masalah saat mendapatkan token konfirmasi email. Lihat catatan",
    "invalid-email-confirmation": "Konfirmasi email salah",
    "age-restriction-update": "Terjadi kesalahan saat mengganti batasan usia",
    "not-accessible": "Server anda tidak dapat diakses secara eksternal",
    "collections": "Semua koleksi",
    "email-sent": "Email terkirim",
    "user-already-confirmed": "Pengguna telah dikonfirmasi",
    "invalid-token": "Token Salah",
    "generic-user-email-update": "Tidak bisa memperbarui email pengguna. Lihat catatan.",
    "password-updated": "Kata Sandi telah diubah",
    "password-required": "Masukkan kata sandi yang kamu miliki untuk menggantinya kecuali kamu adalah admin",
    "invalid-email": "Terdapat kesalahan email pada dokumen pengguna. Lihat catatan untuk tautan apa pun.",
    "user-already-invited": "Pengguna telah diundang melalui email ini namun belum menerimanya.",
    "not-accessible-password": "Server tidak dapat diakses. Tautan untuk mengatur ulang kata sandi dapat ditemukan di catatan",
    "user-already-registered": "Pengguna telah terdaftar sebagai {0}",
    "access-denied": "Akses ditolak",
    "reading-lists": "Daftar bacaan",
    "username-taken": "Nama pengguna sudah ada",
    "forgot-password-generic": "Email akan dikirimkan apabila ditemukan di database kami",
    "no-user": "Pengguna tidak ditemukan",
    "generic-invite-user": "Terdapat masalah saat mengundang pengguna ini. Tolong lihat catatan.",
    "permission-denied": "Kamu tidak diizinkan untuk melakukan ini",
    "locked-out": "Akses anda dikunci sementara dikarenakan terlalu banyak melakukan otoriasi. Mohon tunggu 10 menit.",
    "confirm-token-gen": "Terjadi kesalahan saat membuat token konfirmasi",
    "unable-to-reset-key": "Terjadi kesalahan, tidak dapat menyetel ulang kunci",
    "invalid-payload": "Muatan tidak valid",
    "nothing-to-do": "Tidak ada yang perlu dilakukan",
    "share-multiple-emails": "Anda tidak dapat berbagi email ke banyak akun",
    "generic-user-update": "Terjadi kesalahan saat memperbaharui pengguna",
    "manual-setup-fail": "Penyiapan manual tidak dapat diselesaikan. Harap batalkan dan buat ulang undangannya",
    "generic-password-update": "Terjadi kesalahan saat mengkonfirmasi password baru",
    "collection-updated": "Kumpulan telah diubah",
    "collection-deleted": "Kumpulan telah dihapus",
    "device-doesnt-exist": "Perangkat tidak tersedia",
    "generic-error": "Terjadi kesalahan, coba lagi",
    "collection-doesnt-exist": "Kumpulan tidak tersedia",
    "pdf-doesnt-exist": "PDF tidak ada padahal seharusnya ada",
    "bookmark-permission": "Anda tidak memiliki izin untuk menandai/membatalkan penanda",
    "generic-clear-bookmarks": "Tidak dapat menghapus penanda buku",
    "generic-read-progress": "Terjadi masalah saat menyimpan progres",
    "reading-list-updated": "Telah diubah",
    "perform-scan": "Mohon lakukan pemindaian pada seri atau pustaka ini dan coba lagi",
    "series-restricted": "Pengguna tidak memiliki akses ke Seri ini",
    "generic-scrobble-hold": "Terjadi kesalahan saat menambahkan pemesanan",
    "job-already-running": "Pekerjaan sudah berjalan",
    "generic-relationship": "Ada masalah dalam memperbarui hubungan",
    "ip-address-invalid": "Alamat IP '{0}' tidak valid",
    "bookmark-dir-permissions": "Izin Direktori Penanda Buku tidak benar untuk digunakan oleh Kavita",
    "stats-permission-denied": "Anda tidak diizinkan untuk melihat statistik pengguna lain",
    "url-required": "Untuk menggunakan, Anda harus menyertakan URL",
    "generic-cover-series-save": "Tidak dapat menyimpan gambar sampul ke Seri",
    "url-not-valid": "URL tidak mengembalikan gambar yang valid atau memerlukan otorisasi",
    "generic-cover-library-save": "Tidak dapat menyimpan gambar sampul ke Pustaka",
    "generic-cover-chapter-save": "Tidak dapat menyimpan gambar sampul ke Bab",
    "reset-chapter-lock": "Tidak dapat mereset kunci sampul untuk Bab",
    "no-image-for-page": "Gambar untuk halaman {0} tidak ditemukan. Coba perbarui halaman untuk memperbaharui cache.",
    "encode-as-warning": "Anda tidak dapat mengonversi ke PNG. Untuk sampul, gunakan Perbarui Sampul. Penanda dan favicon tidak dapat diubah kembali.",
    "total-logs": "Total log harus diantara 1 dan 30",
    "total-backups": "Total backup harus diantara 1 dan 30",
    "user-migration-needed": "Pengguna ini perlu migrasi. Minta pengguna tersebut log out dan login kembali untuk memicu alur migrasi",
    "generic-invite-email": "Terdapat masalah saat mengirim ulang undangan email",
    "admin-already-exists": "Admin sudah ada",
    "invalid-username": "Nama pengguna salah",
    "critical-email-migration": "Terjadi kesalahan saat migrasi email. Hubungi bantuan",
    "chapter-doesnt-exist": "Bab tidak ada",
    "file-missing": "Berkas tidak ditemukan didalam buku",
    "invalid-access": "Akses tidak valid",
    "bookmark-save": "Tidak dapat menyimpan penanda buku",
    "cache-file-find": "Tidak dapat menemukan gambar yang telah disimpan dalam penyimpanan sementara. Muat ulang dan coba lagi.",
    "name-required": "Nama tidak boleh kosong",
    "valid-number": "Nomor halaman harus valid",
    "duplicate-bookmark": "Entri penanda buku yang sama sudah ada",
    "reading-list-permission": "Anda tidak memiliki izin pada daftar bacaan ini atau daftar tersebut tidak ada",
    "reading-list-position": "Tidak dapat memperbarui posisi",
    "reading-list-item-delete": "Tidak dapat menghapus item",
    "reading-list-deleted": "Daftar Bacaan telah dihapus",
    "generic-reading-list-delete": "Terjadi kesalahan saat menghapus daftar bacaan",
    "generic-reading-list-update": "Terjadi kesalahan saat mengubah daftar bacaan",
    "generic-reading-list-create": "Terjadi kesalahan saat membuat daftar bacaan",
    "reading-list-doesnt-exist": "Daftar bacaan tidak ada",
    "libraries-restricted": "Pengguna tidak memiliki akses ke pustaka manapun",
    "no-series": "Gagal mengambil seri untuk pustaka ini",
    "no-series-collection": "Gagal mengambil seri untuk Koleksi",
    "generic-series-delete": "Terjadi kesalahan saat menghapus seri",
    "generic-series-update": "Terjadi kesalahan saat mengubah seri",
    "series-updated": "Berhasil diubah",
    "update-metadata-fail": "Tidak dapat mengubah metadata",
    "age-restriction-not-applicable": "Tidak ada batasan",
    "generic-cover-collection-save": "Tidak dapat menyimpan gambar sampul ke Koleksi",
    "generic-cover-reading-list-save": "Tidak dapat menyimpan gambar sampul ke Daftar Baca",
    "generic-user-delete": "Tidak dapat menghapus pengguna",
    "email-not-enabled": "Email tidak diaktifkan pada server ini. Anda tidak dapat melakukan tindakan ini.",
    "generic-device-update": "Terjadi error saat memperbarui perangkat",
    "generic-device-create": "Ada error saat membuat perangkat",
    "generic-device-delete": "Terjadi error saat menghapus perangkat",
    "greater-0": "{0} harus lebih besar dari 0",
    "password-authentication-disabled": "Otentikasi kata sandi dinonaktifkan, masuklah dengan OpenID Connect",
    "oidc-managed": "Pengguna yang dikelola dengan OIDC tidak bisa diubah.",
    "cannot-change-identity-provider-original-user": "Penyedia Identitas dari akun admin pertama tidak bisa diubah",
    "email-taken": "Email sudah didaftarkan",
    "account-email-invalid": "Email yang disimpan untuk akun admin tidak sah. Tidak bisa mengirim email tes.",
    "email-settings-invalid": "Pengaturan email kekurangan informasi. Pastikan semua pengaturan email telah disimpan.",
    "oidc-invalid-authority": "Otoritas OIDC tidak sah",
    "collection-already-exists": "Koleksi sudah ada",
    "error-import-stack": "Ada kendala saat mengimpor kumpulan MAL",
    "person-doesnt-exist": "Orang tersebut tidak ada",
    "person-name-required": "Nama orang diwajibkan dan tidak boleh kosong",
    "person-name-unique": "Nama orang harus unik",
    "person-image-doesnt-exist": "Orang tersebut tidak ada di CoversDB",
    "send-to-kavita-email": "Kirim ke perangkat tidak bisa dipakai tanpa pengaturan Email",
    "send-to-unallowed": "Anda tidak bisa mengirim ke perangkat yang bukan milik Anda",
    "send-to-size-limit": "Berkas yang Anda kirimkan terlalu besar untuk penyedia email Anda",
    "send-to-device-status": "Mentransfer berkas ke perangkat Anda",
    "generic-send-to": "Ada kesalahan saat mengirim berkas ke perangkat",
    "series-doesnt-exist": "Seri tersebut tidak ada",
    "volume-doesnt-exist": "Volume tersebut tidak ada",
    "bookmarks-empty": "Penanda tidak bisa dikosongkan",
    "no-cover-image": "Tidak ada gambar sampul",
    "bookmark-doesnt-exist": "Penanda tersebut tidak ada",
    "must-be-defined": "{0} harus ditentukan",
    "generic-favicon": "Ada masalah saat mengambil favicon untuk domain",
    "invalid-filename": "Nama file tidak sah",
    "file-doesnt-exist": "Berkas tersebut tidak ada",
    "library-name-exists": "Nama pustaka sudah ada. Silakan pilih sebuah nama unik untuk server.",
    "generic-library": "Ada masalah serius. Silakan coba lagi.",
    "no-library-access": "Pengguna tidak punya akses ke pustaka ini",
    "user-doesnt-exist": "Pengguna tidak ada",
    "library-doesnt-exist": "Pustaka tidak ada",
    "invalid-path": "Jalur tidak sah",
    "delete-library-while-scan": "Anda tidak bisa menghapus pustaka ketika pemindaian sedang berlangsung. Silakan tunggu sampai pemindaian selesai atau mulai ulang Kavita lalu coba hapus lagi",
    "generic-library-update": "Ada masalah serius saat memutakhirkan pustaka tersebut.",
    "annotation-failed-create": "Gagal membuat anotasi, cobalah lagi",
    "annotation-delete": "Tidak dapat menghapus anotasi",
    "generic-cover-person-save": "Tidak dapat menyimpan gambar sampul ke Orang",
    "generic-cover-volume-save": "Tidak dapat menyimpan gambar sampul ke Volume",
    "generic-user-pref": "Ada masalah saat menyimpan preferensi",
    "opds-disabled": "OPDS tidak diaktifkan di server ini",
    "on-deck": "On Deck",
    "browse-on-deck": "Jelajahi On Deck",
    "recently-added": "Ditambahkan Baru-baru Ini",
    "want-to-read": "Ingin Dibaca",
    "browse-want-to-read": "Jelajahi Ingin Dibaca",
    "browse-recently-added": "Jelajahi Ditambahkan Baru-baru Ini",
    "browse-reading-lists": "Jelajahi Daftar Bacaan",
    "libraries": "Seluruh Pustaka",
    "browse-libraries": "Jelajahi Perpustakaan",
    "browse-collections": "Jelajahi Semua Koleksi",
    "more-in-genre": "Lebih banyak di Genre {0}",
    "browse-more-in-genre": "Jelajahi lainnya di {0}",
    "recently-updated": "Diperbarui Baru-baru Ini",
    "browse-recently-updated": "Jelajahi Diperbarui Baru-baru Ini",
    "smart-filters": "Penyaringan Cerdas",
    "external-sources": "Sumber Eksternal",
    "browse-external-sources": "Jelajahi Sumber Eksternal",
    "browse-smart-filters": "Jelajahi dengan Penyaringan Cerdas",
    "reading-list-restricted": "Daftar bacaan tidak ada atau Anda tidak memiliki akses",
    "query-required": "Harus memberikan parameter pencarian",
    "search": "Pencarian",
    "search-description": "Mencari Serial, Koleksi, atau Daftar Bacaan",
    "favicon-doesnt-exist": "Favicon tidak ada",
    "smart-filter-doesnt-exist": "Penyaringan Cerdas tidak ada",
    "smart-filter-already-in-use": "Sudah ada berkas dengan Pencarian Cerdas ini",
    "dashboard-stream-doesnt-exist": "Berkas Dasbor tidak ada",
    "sidenav-stream-doesnt-exist": "Berkas SideNav tidak ada",
    "external-source-already-exists": "Sumber Eksternal sudah ada",
    "external-source-required": "ApiKey dan Host diwajibkan",
    "external-source-doesnt-exist": "Sumber Eksternal tidak ada",
    "external-source-already-in-use": "Sudah ada berkas dengan Sumber Eksternal ini",
    "sidenav-stream-only-delete-smart-filter": "Hanya berkas penyaringan cerdas yang bisa dihapus dari SideNav",
    "dashboard-stream-only-delete-smart-filter": "Hanya berkas penyaringan cerdas yang bisa dihapus dari dasbor",
    "smart-filter-name-required": "Nama Penyaringan Cerdas diwajibkan",
    "smart-filter-system-name": "Tidak bisa memakai nama berkas yang disediakan oleh sistem",
    "not-authenticated": "Pengguna tidak terotentikasi",
    "unable-to-register-k+": "Tidak dapat mendaftarkan lisensi karena ada masalah. Hubungilah Kavita+ Support",
    "unable-to-reset-k+": "Tidak dapat menganjak lisensi Kavita+ karena ada masalah. Hubungilah Kavita+ Support",
    "anilist-cred-expired": "Kredensial AniList telah kedaluwarsa atau belum diset",
    "scrobble-bad-payload": "Payload buruk dari Penyedia Scrobble",
    "theme-doesnt-exist": "Berkas tema hilang atau tidak sah",
    "bad-copy-files-for-download": "Tidak dapat menyalin berkas ke unduhan arsip folder temp.",
    "generic-create-temp-archive": "Ada masalah saat membuat arsip temp",
    "epub-malformed": "Berkas ini cacat! Tidak dapat membaca.",
    "epub-html-missing": "Tidak dapat menemukan html yang cocok untuk halaman tersebut",
    "collection-tag-title-required": "Judul Koleksi tidak boleh kosong",
    "reading-list-title-required": "Judul Daftar Bacaan tidak boleh kosong",
    "collection-tag-duplicate": "Koleksi dengan nama ini sudah ada",
    "device-duplicate": "Perangkat dengan nama ini sudah ada",
    "device-not-created": "Perangkat ini belum ada. Silakan buat terlebih dahulu",
    "send-to-permission": "Tidak bisa Mengirim non-EPUB atau PDF ke perangkat karena tidak didukung Kindle",
    "progress-must-exist": "Progres harus ada pada pengguna",
    "reading-list-name-exists": "Daftar bacaan dengan nama ini sudah ada",
    "user-no-access-library-from-series": "Pengguna tidak punya akses ke pustaka yang memiliki serial ini",
    "series-restricted-age-restriction": "Pengguna tidak diizinkan melihat serial ini karena batasan usia",
    "kavitaplus-restricted": "Terbatas hanya untuk Kavita+",
    "aliases-have-overlap": "Satu alias atau lebih bertumpang tindih dengan orang lain, tidak dapat memperbarui",
    "volume-num": "Volume {0}",
    "book-num": "Buku {0}",
    "issue-num": "Terbitan {0}{1}",
    "chapter-num": "Babak {0}",
    "check-updates": "Periksa Pembaruan",
    "license-check": "Pemeriksaan Lisensi",
    "process-scrobbling-events": "Memproses Pen-scrobble-an Peristiwa",
    "report-stats": "Pelaporan Statistik",
    "check-scrobbling-tokens": "Memeriksa Token Pen-scrobble-an",
    "cleanup": "Pembersihan",
    "process-processed-scrobbling-events": "Memproses Peristiwa Pen-scrobble-an yang Diproses",
    "remove-from-want-to-read": "Pembersihan Ingin Dibaca",
    "scan-libraries": "Memindai Perpustakaan",
    "kavita+-data-refresh": "Penyegaran Data Kavita+",
    "backup": "Cadangan",
    "update-yearly-stats": "Perbarui Statistik Tahunan",
    "generated-reading-profile-name": "Dibuat dari {0}"
}